Traduzione del testo della canzone Kry Sometymez - Şevin

Kry Sometymez (originale)

Lord knows I cry sometimes
But all though I’m hurting I give you my burdens
And I want to die sometimes, but you say just trust me
No one can love me the way you do
I never made the necessary precautions for losses
Through all this my heart gets exhausted
From coffins they toss us
I’ve seen the judge more times than I can ever care to count
Got a fair amount of folks in jail
But I’m too broke to bail them out
This world has no remorse
Especially when you black and poor
We looked at as collateral damage
Your children trapped in war
I’ve seen my friends gunned down
I felt pressure from that, ain’t nothing but death in the trap
The President’s letting it crack
That’s why we can’t rely on man or the system he’s made
I’m peeping these Christians today
How easy they slipping away
I walk by faith through all this hate your bringing me through
Father I’m changing my view cause I know my strength is in you
My tribulations came and I learned pain is so revealing
In hopelessness there’s no concealing doubt
Is this what Job was feeling?
I’m trying to run this race but lately I’m feel left behind
You said that if I trust in man man would fail me every time
I’ve given my gift back to you
With passion wrapped in every line
My heart my soul my mind is yours
My times the Lord’s and every dime
Can’t imagine what you feel up there
Your church is such a shame to see
Most of us aren’t living nothing close to what we claim to be
Then we wonder why this world will die
Long before receiving you, cause we can’t even feed a few
They seeing us but ain’t seeing you
I’m fed up sick and tired of seeing
Your believers broke and torn let’s put away religion
And start living in your open arms

Kry Sometymez (traduzione)

Il Signore sa che a volte piango
Ma anche se sto soffrendo, ti do i miei fardelli
E a volte voglio morire, ma tu dici di fidarti di me
Nessuno può amarmi come fai tu
Non ho mai preso le precauzioni necessarie per le perdite
In tutto questo il mio cuore si esaurisce
Dalle bare ci lanciano
Ho visto il giudice più volte di quante ne possa mai interessare contare
Ho una discreta quantità di persone in prigione
Ma sono troppo al verde per salvarli
Questo mondo non ha rimorsi
Soprattutto quando sei nero e povero
Abbiamo considerato come danno collaterale
I tuoi figli intrappolati in guerra
Ho visto i miei amici uccisi a colpi di arma da fuoco
Ho sentito la pressione da questo, non c'è altro che la morte nella trappola
Il presidente lo sta lasciando incrinare
Ecco perché non possiamo fare affidamento sull'uomo o sul sistema che ha creato
Sto sbirciando questi cristiani oggi
Com'è facile scivolare via
Cammino per fede attraverso tutto questo odio che mi hai fatto passare
Padre, sto cambiando idea perché so che la mia forza è in te
Sono arrivate le mie tribolazioni e ho imparato che il dolore è così rivelatore
Nella disperazione non c'è dubbio che nasconde
È questo che provava Giobbe?
Sto cercando di correre questa gara ma ultimamente mi sento lasciato indietro
Hai detto che se avessi fiducia nell'uomo, l'uomo mi deluderebbe ogni volta
Ti ho restituito il mio dono
Con passione avvolta in ogni riga
Il mio cuore la mia anima la mia mente è tua
I miei tempi sono del Signore e ogni centesimo
Non riesco a immaginare cosa provi lassù
La tua chiesa è un vero peccato da vedere
La maggior parte di noi non vive nulla di simile a ciò che affermiamo di essere
Poi ci chiediamo perché questo mondo morirà
Molto prima di riceverti, perché non possiamo nemmeno dar da mangiare ad alcuni
Ci vedono ma non vedono te
Sono stufo malato e stanco di vedere
I tuoi credenti hanno rotto e lacerato mettiamo via la religione
E inizia a vivere a braccia aperte