Traduzione del testo della canzone Outside in - Şevin, Marcel Jackson, Sevin Duce

Outside in (originale)

If you only knew where I’ve been
Things that I’ve seen
The pain and the hurt
The losing to win
If you could walk in my shoes
To see how it feel
You would change your mind
From the outside looking in
Seven Duce.
what’s good big boss?
Blood stained verbs paint pictures on the curbs canvas
Disturbed and damaged trying to manage cuz loyalty vanished
Life a TV show every episode is manic
Out in Kansas and sorry we are not campin'
Just a bear that spilt porridge in a peeled taurus what a warrior
War he was built for it
As far as disrespect he’ll still kill for it
He’s cold hearted and inside of his chilled ???
Heart of a minister with sinister thoughts
Feelin' so broke I don’t know my soul could be bought
Dream of a queen yes but rather slide with a thot
Got a bible in the stick colder than me on the Glock
Uh, I just pray for when the sin come
Can be sole provider for my daughter’s with no income
It’s real in the field taking losses trying to win some
And there’s no peace in the streets can you send some?
If you only knew where I’ve been
Things that I’ve seen
The pain and the hurt
The losing to win
If you could walk in my shoes
To see how it feels
You would change your mind
From the outside lookin in
Yo it’s real… it’s really real
Ay ay
To the average I’m gettin cabbage and living lavish
Status like a VVS
Forged by the ave I’m too savage to let them see me stressed
Deployed to battle I travel that’s why you see me less
And if you gon' come for my saddle you better be the best
These people see the blessings they don’t see the test
How he’s depressed and he definitely needs to be refreshed
They’d rather murder me than see me blessed
Cuz they publicly broadcasting my services no PBS
'He's going deep better throw him a rubber'
I used to eat what you’d throw in the gutter
Trying to do my best to make sure that a man of God
Is what I’m showing my brother
And how a real G don’t fear nobody blowin' his cover
I keep 100 on the bottom of the weapon in fact
The drum be lookin like the chop come with a testicle sack
Niggas play with it
I stay with it
The cater can have your momma lookin' like a Raider fan
Dressed up in black
That’s why my music got a message attached
We feelin' strangulated
Look at all these gang related that’s up in Sac
The conditions in the west been known
But they don’t offer us no counseling
For post traumatic stress syndrome
Why’d he get murdered cuz he left his home
He wanted his name in lights
He gon' have to settle for 'em etched in stone
I got grown man problems makin' baby cheese
Bills comin' once a month like when my lady bleeds
A single father gotta teach my son his ABC’s
Same time I’m out here rockin' tours like they made of keys
And the madness is people always covet what my status is
Like lookin' at my lady sayin' «my girl ain’t as bad as his!»
But what they don’t see this dime I’m wit got AIDS though
And your lady came with everything you prayed for
So be grateful for her and just be faithful
And appreciate the time you’ve been given cuz you can’t make mo'
I was born in hell but I was Christ destined
Where you can get the wrong answer for the right question
I used to feel like light left him in the night section
Where you can get your life lessened due to life lessons
Take it blow it shake it throw it
You’re fake you’ll never know it til the dice restin'
My only concern was blowing up
But now it’s growing up
Cuz I could get rich and still end up failing my people
Cuz I don’t know enough
If you only knew where I’ve been
Things that I’ve seen
The pain and the hurt
The losing to win
If you could walk in my shoes
To see how it feels
You would change your mind
From the outside lookin in

(traduzione)

Se solo sapessi dove sono stato
Cose che ho visto
Il dolore e il male
Il perdere per vincere
Se potessi camminare nei miei scarpe
Per vedere come ci si sente
Cambieresti idea
Dall'esterno guardando dentro
Sette Duce.
cos'è un buon capo?
I verbi macchiati di sangue dipingono immagini sulla tela dei cordoli
Disturbato e danneggiato nel tentativo di gestire la lealtà è svanita
La vita in un programma TV ogni episodio è maniacale
Fuori in Kansas e mi dispiace non stiamo campeggiando
Solo un orso che ha versato il porridge in un toro sbucciato che guerriero
La guerra è stata costruita per essa
Per quanto riguarda la mancanza di rispetto, ucciderà comunque per questo
Ha il cuore freddo e dentro il suo freddo ???
Cuore di ministro con pensieri sinistri
Mi sento così rotto che non so che la mia anima potrebbe essere comprata
Sogna una regina sì, ma piuttosto scivola con un thot
Ho una bibbia nel bastone più freddo di me sulla Glock
Uh, prego solo per quando verrà il peccato
Può essere l'unico fornitore di mia figlia senza reddito
È reale sul campo subire sconfitte cercando di vincerne alcune
E non c'è pace nelle strade, puoi inviarne un po'?
Se solo sapessi dove sono stato
Cose che ho visto
Il dolore e il male
Il perdere per vincere
Se potessi camminare nei miei scarpe
Per vedere come ci si sente
Cambieresti idea
Dall'esterno guardando dentro
Yo è reale... è davvero reale
Sì ah
Per la media sto ottenendo cavoli e vivendo sontuosamente
Stato come un VVS
Forgiato dalla strada, sono troppo selvaggio per farmi vedere stressato
Schierato per combattere, viaggio, ecco perché mi vedi meno
E se verrai per la mia sella, è meglio che tu sia il migliore
Queste persone vedono le benedizioni, non vedono la prova
Come è depresso e ha sicuramente bisogno di essere rinfrescato
Preferirebbero uccidermi che vedermi benedetto
Perché trasmettono pubblicamente i miei servizi senza PBS
"Sta andando in profondità, è meglio che gli getti una gomma"
Mangiavo quello che gettavi nella fogna
Cerco di fare del mio meglio per assicurarmi che sia un uomo di Dio
È ciò che sto mostrando a mio fratello
E come un vero G non teme che nessuno faccia saltare la sua copertura
In effetti, ne tengo 100 sul fondo dell'arma
Il tamburo assomiglia alla braciola e viene fornito con un sacco per i testicoli
I negri ci giocano
Rimango con esso
Il catering può far sembrare tua madre una fan di Raider
Vestito di nero
Ecco perché alla mia musica è stato allegato un messaggio
Ci sentiamo strangolati
Guarda tutte queste gang legate a Sac
Le condizioni in Occidente erano note
Ma non ci offrono nessuna consulenza
Per la sindrome da stress post traumatico
Perché è stato ucciso perché ha lasciato la sua casa
Voleva il suo nome sotto i riflettori
Dovrà accontentarsi di loro incisi nella pietra
Ho problemi da adulto a fare il formaggio per bambini
Le bollette arrivano una volta al mese come quando la mia signora sanguina
Un padre single deve insegnare a mio figlio il suo ABC
Nello stesso momento sono qui fuori a fare tour come se fossero fatti di chiavi
E la follia è che le persone bramano sempre qual è il mio stato
Come guardare la mia signora che dice "la mia ragazza non è cattiva come la sua!"
Ma quello che non vedono in questo centesimo ho l'AIDS però
E la tua signora è venuta con tutto ciò per cui hai pregato
Quindi sii grato per lei e sii solo fedele
E apprezza il tempo che ti è stato dato perché non puoi guadagnare più
Sono nato all'inferno ma ero destinato a Cristo
Dove puoi ottenere la risposta sbagliata per la domanda giusta
Mi sentivo come se la luce lo avesse lasciato nella sezione notturna
Dove puoi ridurre la tua vita grazie a lezioni di vita
Prendilo soffialo scuotilo lancialo
Sei falso, non lo saprai mai finché i dadi non si fermeranno
La mia unica preoccupazione era esplodere
Ma ora sta crescendo
Perché potrei diventare ricco e continuare a deludere la mia gente
Perché non ne so abbastanza
Se solo sapessi dove sono stato
Cose che ho visto
Il dolore e il male
Il perdere per vincere
Se potessi camminare nei miei scarpe
Per vedere come ci si sente
Cambieresti idea
Dall'esterno guardando dentro