Traduzione del testo della canzone Ready - Şevin

Ready (originale)

For I hear the whispering of many
Terror on every side
As they scheme murder against me
As they plot to take my life
I trust in you oh Lord
I say You are my God
My times are in Your hand
Rescue me from the hand of my enemies
And from my persecutors
Make Your face shine on Your servant
Save me in Your steadfast love
I just wanna be ready if they aim for me
Yeah
Late night we take flight
What’s a tadpole to a great white?
Fo' the beef we keep a steak knife
Turn concrete to a gravesite
Fo' ya get left
Betta stay right
I’m saved and I got my faith tight
But the serpents out here lurkin'
And I ain’t going out for no snake bite
I slip knot
I’m zip locked
I know what time it is
Wrist watch
I’m in the grimiest of them sick blocks
With a sign that says no pit stops
Where I hang out it’s a hangs noose
Niggas banged out no gang truce
Them killas roll
Them millas blow
I seen Lil Zo with his brains loose
Nigga
And they wonder what I wear this for
Aye
I pray for peace but I’m prepared for war
Life’s like the keys to the whip
You could lose it quick
So a ruger clip on a shooter’s hip
Sometimes could be good stewardship
But they ain’t from this land bro
So they don’t understand though
How camou a vest and extra ammo
Is mando
Huh
I ain’t trying to hurt nobody
Just trying to live my life
And I pray the rest of it’s
A reflection of the risen Christ
I don’t wanna hurt nobody
Just wanna give em life
Protect me when I leave my crib tonight
Aight?
Please don’t count it as a lack of faith nah
If I’m ridin' with this thang on me
Yeah
Cuz I know with you my bag is safe
I just wanna be ready if they aim for me
Yeah
Please don’t count it as a lack of faith
Nah
If I’m riding with this thang on me
Yeah
Cuz I know with you my bag is safe
I just wanna be ready if they aim for me
Yuh
Aye Aye
I witness here on this hot spot
And they get it here when they cop rock
When they pop Glocks at yo mop top
And pull drop tops out the chop shop
Only thing they fear is a cop stop
Especially how they did devilishly
Ya nig Sevin always gonna keep his bible
And a big weapon
Yeah
The streets need prayer
So we declare you should be thee ware
There’s a difference between being scared
And being prepared
They don’t judge them boys in Iraq
When they got they thang
They got the right to defend they life
Is mine not the same?
Yeah
Maybe the side you from is murder free
Well I can’t relate
Cuz in my state they’ve tried to murder me
Boy my faith is known
But I’m where the faithless roam
So I’ll bake the chrome and take ya dome
Boy I’mma make it home
Yeah
Before I play with ya’ll my gun’ll blaze
I got a momma that love me and a son to raise
I ain’t trying to hurt nobody
Just wanna live my life
And I pray the rest of it’s a reflection of the risen Christ
I don’t wanna hurt nobody I wanna give em life
Protect me when I leave my crib tonight
Aight
Please don’t count it as a lack of faith nah
If I’m ridin' with this thang on me
Yeah
Cuz I know with you my bag is safe
I just wanna be ready if they aim for me
Yeah
Please don’t count it as a lack of faith
Nah
If I’m riding with this thang on me
Yeah
Cuz I know with you my bag is safe
I just wanna be ready if they aim for me
Oh Lord let me not be put to shame
For I call upon You
Let the wicked be put to shame
Let them go silently to Sheol
Let their lying lips be mute
Which speak insolently against the righteous
In pride and contempt
Oh how abundant is Your goodness
Which You have stored up for those who fear you
And work for those who take refuge in You
In the sight of the children of mankind

(traduzione)

Perché sento il sussurro di molti
Terrore da tutte le parti
Mentre pianificano un omicidio contro di me
Mentre complottano per togliermi la vita
Confido in te o Signore
Dico che sei il mio Dio
I miei tempi sono nelle tue mani
Salvami dalla mano dei miei nemici
E dai miei persecutori
Fai risplendere il tuo viso sul tuo servitore
Salvami nel tuo amore incrollabile
Voglio solo essere pronto se mirano a me
Sì
A tarda notte prendiamo il volo
Che cos'è un girino per un grande bianco?
Per il manzo teniamo un coltello da bistecca
Trasforma il cemento in una tomba
Per te vai a sinistra
Betta stai bene
Sono salvo e ho la mia fede salda
Ma i serpenti qua fuori si nascondono
E non esco per nessun morso di serpente
Faccio il nodo
Sono chiuso a chiave
So che ore sono
Orologio da polso
Sono nel più sudicio di quei blocchi malati
Con un cartello che dice no pit stop
Dove esco è un cappio
I negri non hanno stabilito una tregua tra le bande
Quei killas rotolano
Quei Mills soffiano
Ho visto Lil Zo con il cervello libero
negro
E si chiedono per cosa indosso questo
Sì
Prego per la pace ma sono preparato per la guerra
La vita è come le chiavi della frusta
Potresti perderlo rapidamente
Quindi una clip più dura sull'anca di un tiratore
A volte potrebbe essere una buona amministrazione
Ma non sono di questa terra fratello
Quindi non capiscono però
Come camou un giubbotto e munizioni extra
È mando
Eh
Non sto cercando di fare del male a nessuno
Sto solo cercando di vivere la mia vita
E prego per il resto
Un riflesso di Cristo risorto
Non voglio fare del male a nessuno
Voglio solo dar loro la vita
Proteggimi quando lascerò la mia culla stasera
Ehi?
Per favore, non contarlo come una mancanza di fede nah
Se sto guidando con questo grazie a me
Sì
Perché so che con te la mia borsa è al sicuro
Voglio solo essere pronto se mirano a me
Sì
Per favore, non considerarlo come una mancanza di fede
No
Se sto guidando con questo, ringraziami
Sì
Perché so che con te la mia borsa è al sicuro
Voglio solo essere pronto se mirano a me
Già
si si
Sono testimone qui in questo punto caldo
E lo ottengono qui quando sbirciano il rock
Quando fanno scoppiare le Glock in yo mop top
E tira fuori le cime dal negozio di carne
L'unica cosa che temono è una fermata della polizia
Soprattutto come hanno fatto diabolicamente
Ya nig Sevin manterrà sempre la sua Bibbia
E una grande arma
Sì
Le strade hanno bisogno di preghiera
Quindi dichiariamo che dovresti essere la tua merce
C'è una differenza tra l'essere spaventati
Ed essere preparati
Non li giudicano ragazzi in Iraq
Quando hanno ottenuto, hanno ringraziato
Hanno il diritto di difendere la loro vita
Il mio non è lo stesso?
Sì
Forse il tuo lato è libero da omicidi
Beh, non riesco a relazionarmi
Perché nel mio stato hanno cercato di uccidermi
Ragazzo, la mia fede è nota
Ma sono dove vagano gli infedeli
Quindi cuocio il cromo e ti prendo la cupola
Ragazzo, ce la farò a casa
Sì
Prima di giocare con te, la mia pistola prenderà fuoco
Ho una mamma che mi ama e un figlio da crescere
Non sto cercando di fare del male a nessuno
Voglio solo vivere la mia vita
E prego che il resto sia un riflesso del Cristo risorto
Non voglio ferire nessuno, voglio dargli la vita
Proteggimi quando lascerò la mia culla stasera
Bene
Per favore, non contarlo come una mancanza di fede nah
Se sto guidando con questo grazie a me
Sì
Perché so che con te la mia borsa è al sicuro
Voglio solo essere pronto se mirano a me
Sì
Per favore, non considerarlo come una mancanza di fede
No
Se sto guidando con questo, ringraziami
Sì
Perché so che con te la mia borsa è al sicuro
Voglio solo essere pronto se mirano a me
Oh Signore, lascia che non mi sia vergognato
Perché ti invoco
Che i malvagi siano svergognati
Lasciali andare in silenzio a Sheol
Lascia che le loro labbra bugiarde siano mute
Che parlano insolentemente contro i giusti
Con orgoglio e disprezzo
Oh, quanto è abbondante, la tua bontà
Che hai accumulato per coloro che ti temono
E lavora per coloro che si rifugiano in Te
Alla vista dei figli dell'umanità