Traduzione del testo della canzone Reel Game - Şevin

Reel Game (originale)

Yea can you feel it ha ha
Yea that’s what real feels like
I know its been a minute since y’all felt something like that ya know real talk
man can you smell it
That’s what game smells like ya know
Real talk man lets go, Sevin Sacramento to Watts
Man West up California business ya dig
Yea
And you can have delta tattooed on your chest
But you ain’t fly as me dog
Rap beaver chew’em to death like a tree log
My salary’s high calorie I eat hogs
Switches on the green cutti now I’m playing leap frog
Where I’m from man its common law
To keep it clean I’m a king like Amen rah
Y’all barely recognizing it but I been raw
Gold skin platinum tongue diamond jaw
Y’all really think I’m tripping off a hating square
Naw player got me twisted like braiding hair
Me and G go hard like weighing air
I commune with my brethren and stay in prayer
Four fifty four when I smash tinted rims go with the glass
The beats flame I just throw in the gas
These old dudes is no use
Get treated like moldy produce thrown in the trash
I, am just as fly as I need to be
High, is describing my frequency
Why, would you try and compete with me
Don’t you recognize real game
And success is the trophy they telling me to bring home
I do it for my relli’s
That done been in more cells than a ringtone
I’m fly man and ain’t got to wing on
I’m on my star trek spaceship whip I look like a Klingon
Alien gas, extra terrestrial
Got me getting green like the flesh of a vegetable
Yes, my depths intellectual I learned to make beats
On my chest in western correctional’s
I been snitched on but I won’t tell
He gave me my ministry fresh out on bail
I ain’t the type to build my clout on jail
I praise God cause he saved me
Man I had my route on hell
I’m reaping the blessings and eating the fruit
Hit the streets to recruit messengers we deep as a root dude
Tell me what they want to war with a monster for
Sixty-six books say I’m more than a conqueror

Reel Game (traduzione)

Sì, puoi sentirlo ah ah
Sì, ecco come si sente il reale
So che è passato un minuto da quando avete sentito qualcosa del genere che conoscete il vero discorso
amico, puoi sentirne l'odore
Questo è l'odore del gioco, lo sai
Il vero uomo di conversazione lascia andare, Sevin Sacramento a Watts
Man West up California affari ya scavi
Sì
E puoi farti tatuare delta sul petto
Ma tu non voli come il mio cane
Rap castoro masticali a morte come un tronco d'albero
Il mio stipendio è ricco di calorie, mangio maiali
Accende il taglio verde ora sto giocando a balestra
Da dove vengo l'uomo è la sua legge comune
Per tenerlo pulito sono un re come Amen rah
Lo riconoscete a malapena ma sono stato crudo
Mascella diamantata con linguetta in platino e pelle d'oro
Pensate davvero che sto inciampando in una piazza che odia
Naw player mi ha contorto come intrecciare i capelli
Io e G andiamo duro come soppesare l'aria
Comunico con i miei fratelli e rimango in preghiera
Quattro e cinquantaquattro quando rompo i bordi colorati vanno con il vetro
La fiamma dei battiti che lancio nel gas
Questi vecchi tizi non servono
Fatti trattare come un prodotto ammuffito gettato nella spazzatura
Io, sono proprio come volare come devo essere
Alto, sta descrivendo la mia frequenza
Perché, proveresti a competere con me
Non riconosci il vero gioco
E il successo è il trofeo che mi dicono di portare a casa
Lo faccio per i miei relli
Ciò è avvenuto in più celle di una suoneria
Sono un uomo volante e non devo veleggiare
Sono sulla mia frusta dell'astronave Star Trek, sembro un Klingon
Gas alieno, extraterrestre
Mi ha fatto diventare verde come la carne di una verdura
Sì, dal mio profondo intellettuale ho imparato a fare battute
Sul mio petto nelle correzioni occidentali
Sono stato spiato, ma non lo dirò
Mi ha dato il mio ministero appena uscito su cauzione
Non sono il tipo da costruire il mio potere in prigione
Lodo Dio perché mi ha salvato
Amico, ho avuto il mio percorso all'inferno
Sto raccogliendo le benedizioni e mangiando i frutti
Scendi in strada per reclutare messaggeri a cui siamo profondamente come root dude
Dimmi per cosa vogliono combattere un mostro
Sessantasei libri dicono che sono più di un conquistatore