| I bend my knees, lift my hands, bow my head to my King
| Piego le ginocchia, alzo le mani, chino la testa al mio Re
|
| I lift my voice, «here I am, you deserve everything.»
| Alzo la voce, «eccomi, ti meriti tutto».
|
| It’s crazy, sometimes we forget that He gave us these gifts
| È pazzesco, a volte dimentichiamo che ci ha fatto questi doni
|
| So how is it that when we give it back to Him, we doing Him a favor?
| Allora, come è possibile che quando gliela restituiamo, gli facciamo un favore?
|
| Man
| Uomo
|
| Yeah, this is the least that I can do for ya, and I know that
| Sì, questo è il minimo che posso fare per te e lo so
|
| I can’t repay it, but I do owe you. | Non posso ripagarlo, ma te lo devo. |
| The enemy of a sinful nation
| Il nemico di una nazione peccatrice
|
| That hate ya but Jesus you are the sweetest sensation
| Ti odiano, ma Gesù sei la sensazione più dolce
|
| For those who do know ya. | Per coloro che ti conoscono. |
| Train me in your ways, make a true
| Allenami a tuo modo, crea un vero
|
| Soldier, sin left me hanging the way a nose holds ya. | Soldato, il peccato mi ha lasciato appeso come un naso ti tiene. |
| I was homeless scarred
| Ero un senzatetto segnato
|
| without a friend but it’s so hard to comprehend why I’m the one you put a roof
| senza un amico ma è così difficile comprendere perché sono io quello a cui metti un tetto
|
| over. | terminato. |
| You were the canopy when everyone abandoned me, gave me a family took out
| Eri il baldacchino quando tutti mi hanno abbandonato, mi hanno dato una famiglia portata via
|
| the boy and put the man in me, you saved me from the slavery of sin,
| il ragazzo e metti in me l'uomo, mi hai salvato dalla schiavitù del peccato,
|
| and you gave me free will so when I kneel before you I am really standing free.
| e mi hai dato il libero arbitrio così quando mi inginocchio davanti a te sono davvero libero.
|
| Yeah, and the world can’t comprehend this high, to say that anything compares
| Sì, e il mondo non può comprendere così in alto, per dire che qualcosa è paragonabile
|
| is a
| è un
|
| Tremendous lie. | Tremenda bugia. |
| Yeah, even when I am write this song I am shedding tears,
| Sì, anche quando scrivo questa canzone piango,
|
| I’ve waiting all my life to feel your presence near
| Ho aspettato tutta la vita per sentire la tua presenza vicina
|
| I bend my knees, lift my hands, bow my head to my King
| Piego le ginocchia, alzo le mani, chino la testa al mio Re
|
| I raise my voice, «here I am, you deserve everything.»
| Alzo la voce, «eccomi, ti meriti tutto».
|
| Yeah, tears flooded eyes, I confess I’m such a mess who am I to
| Sì, le lacrime hanno inondato gli occhi, confesso di essere un tale pasticcio per chi devo
|
| Address you Lord? | Rivolgiti a te Signore? |
| I’m such a wretch. | Sono proprio un disgraziato. |
| I come undressed yeah, humbled in your
| Mi spoglio sì, umiliato nel tuo
|
| presence, so amazed how my enemies crumble when your present. | presenza, così sbalordito come i miei nemici si sgretolano quando sei presente. |
| Your are King!
| Tu sei il re!
|
| I’m just a peasent, but still you told me come to your throne boldly so,
| Sono solo un contadino, ma mi hai comunque detto di venire al tuo trono con coraggio, quindi,
|
| here I am bowing lowly saying, «Holy Holy Holy, Lord God Almighty hold me,
| eccomi qui umilmente inchinarmi dicendo: «Santo Santo Santo, Signore Dio onnipotente tienimi,
|
| mold me, mercifully scowled me. | plasmami, misericordiosamente mi guardò accigliato. |
| Daddy, before my momma had me you choose me,
| Papà, prima che mia mamma mi avesse tu mi hai scelto,
|
| I just pray when it’s all over Jehovah know me. | Prego solo quando sarà tutto finito, Geova mi conosce. |
| Well do you owe me?
| Bene, mi devi?
|
| smh not a thing, there’s not a thing I can repay you either. | smh non è una cosa, non c'è nemmeno una cosa che posso ripagarti. |
| You saw this
| Hai visto questo
|
| diamond ring buried in my relay now it’s like a thousand rainy nights is a
| anello di diamanti sepolto nella mia staffetta ora è come se mille notti di pioggia fossero a
|
| shiney day. | giornata splendente. |
| So now with urgency it burns in me to be the Church serving firmly
| Quindi ora con urgenza mi brucia di essere la Chiesa che serve fermamente
|
| until I am worshipping for eternally
| finché non avrò adorato per l'eternità
|
| I bend my knees, lift my hands, bow my head to my King
| Piego le ginocchia, alzo le mani, chino la testa al mio Re
|
| I raise my voice, «here I am, you deserve everything.»
| Alzo la voce, «eccomi, ti meriti tutto».
|
| Your love never failed not one time and Lord, you never told
| Il tuo amore non ha mai fallito nemmeno una volta e Signore, non l'hai mai detto
|
| A lie one time. | Una bugia una volta. |
| Every crime I committed you would quit it, I’m committed as
| Ogni crimine che ho commesso tu lo abbandoneresti, sono commesso come
|
| your witness I’m submitted to your will and I, will push your front lines,
| il tuo testimone sono sottomesso alla tua volontà e io spingerò le tue prime linee,
|
| your the Holy one, righteous Son, not one can compare, blessed me to be a heir
| il tuo Santo, giusto Figlio, nessuno può essere paragonato, mi ha benedetto per essere un erede
|
| to your throne made me worthy, to rest in your humble abode King Jesus.
| al tuo trono mi ha reso degno, per riposare nella tua umile dimora il re Gesù.
|
| You deserve it all to give anything less then my best would just be dead wrong,
| Ti meriti tutto per dare qualcosa di meno del mio meglio sarebbe semplicemente sbagliato,
|
| and yes, I still fall short but by your grace a soldier carry on.
| e sì, non sono ancora all'altezza, ma per tua grazia un soldato va avanti.
|
| I need ya every second every minute, I’d be
| Ho bisogno di te ogni secondo ogni minuto, lo sarei
|
| Lying if I told ya that I never thought about quitting but I didn’t
| Mentire se ti dicessi che non ho mai pensato di smettere ma non l'ho fatto
|
| The Lord was with me He equipped me with praise, and I’m going to lift His name
| Il Signore era con me, mi ha dotato di lode e io innalzerò il suo nome
|
| until the end of my days let’s go
| fino alla fine dei miei giorni andiamo
|
| I bend my knees, lift my hands, bow my head to my King
| Piego le ginocchia, alzo le mani, chino la testa al mio Re
|
| I raise my voice, «here I am, you deserve everything.» | Alzo la voce, «eccomi, ti meriti tutto». |