Traduzione del testo della canzone Wilted - Şevin, Sevin Duce

Wilted (originale)

Yeah
Ay
Her momma was a addict
Daddy was the loser type
She was still illuminscent
Baby girl was super bright
But one day her flesh and blood got too aggressive
And molested her
To cope with the depression
Started tootin' white
Poppin pills with a eating disorder
Got super light
Sick huggin a toilet all through the night
Went from being as timid as a bird that was new to flight
To showing too much cleavage
With dresses that’s super tight
Sexually confused almost turned into a dike
But being a lesbian was too much
Man she knew that wasn’t right
Started partying and hangin with dancers
Taking dangerous chances
Looking to Bacardi for answers to soothe her plight
She feels abandoned and she’s wanting a man
But her daddy ain’t never set a good standard
To choose 'em right
Yeah
So she gets with the scandalous abusive type that go wild
And treat her as vile as a sewer pipe, yeah
She keeps praying prince charming will come
So she don’t have to fear the things that he is guarding her from
But she don’t realize her heart has become hardened and numb
And how a weed could choke the life out of a garden this young
Ha, in steps the king weary from battle
Who does his best
To make sure his love is much more than babble
But he is wounded from war
And she has wounds from before
So they’re gardens without bloom or a spore
Uh
And she don’t understand how valuable she is
Spent so much time wanting to die she won’t allow herself to live
And he tried to fill her up but was left with a open space
He spilled love into her cup but I guess it’s a broken vase
And I know she tried to love the king the best that she can
But it seems she can trust anything unless it’s a man
And he tried to be her savior but all she needs is Jesus
Cuz her heart is now a jigsaw with all these missing pieces
Life is like a bed of wilted roses
With no petals on the vine
And the heart’s an open wound that never closes
And it hardens over time
Life is like a bed of wilted roses
With no petals on the vine
And the heart’s an open wound that never closes
And it hardens over time
Lil dad grew up in the pad without a pops
Get mad sad start the crying momma tell him stop
Being bad as he would watch
Another man come to the spot
Leave a hour on the dot
Didn’t understand she’s on the clock
Listen
Now he’s older with a selfish scheme
Looking for a woman with no self esteem
Easier to sell a dream
Never knew the hell he’d bring
Just a thug
But inside he wants love
He’s a helpless fiend
He found his own co dependently dimension mom
She’d break down he ask her what you need attention for
Then he told her don’t make a sound
Beat her with extension cords
Shakin' like she cold
Screamin wishin someone sent the law
Cried herself to sleep
He wondered what it be like
If he was a husband and she was a wife
But he never knew that life
Someone told him bout Christ
If he gave him all he had left he would make it right
Started feelin' strange
Hit his knees screamin' Jesus name
Please heal this pain yes
And take this heart of shame
One hundred need change
No more evil games
I don’t want to die in hell and fry in flames
Life is like a bed of wilted roses
With no petals on the vine
And the heart’s an open wound that never closes
And it hardens over time
Life is like a bed of wilted roses
With no petals on the vine
And the heart’s an open wound that never closes
And it hardens over time

(traduzione)

Sì
Ay
Sua madre era una dipendente
Papà era il tipo perdente
Era ancora illuminante
La bambina era super brillante
Ma un giorno la sua carne e il suo sangue sono diventati troppo aggressivi
E l'ha molestata
Per far fronte alla depressione
Ho iniziato a tingere di bianco
Pillole Poppin con un disturbo alimentare
Diventa super leggero
Abbraccio malato a un bagno per tutta la notte
È passato dall'essere timido come un uccello che era nuovo al volo
Per mostrare troppa scollatura
Con abiti super attillati
Sessualmente confuso si è quasi trasformato in una diga
Ma essere una lesbica era troppo
Amico, sapeva che non era giusto
Ho iniziato a festeggiare e frequentare i ballerini
Prendendo rischi pericolosi
Sto cercando risposte a Bacardi per lenire la sua difficile situazione
Si sente abbandonata e vuole un uomo
Ma suo padre non ha mai stabilito un buon livello
Per sceglierli nel modo giusto
Sì
Quindi si trova con il tipo scandaloso e offensivo che impazzisce
E trattala come vile come un tubo di fogna, sì
Continua a pregare che il principe azzurro arrivi
Quindi non deve temere le cose da cui la sta proteggendo
Ma non si rende conto che il suo cuore è diventato indurito e insensibile
E come un'erbaccia potrebbe soffocare la vita da un giardino così giovane
Ah, al passo il re è stanco della battaglia
Chi fa del suo meglio
Per assicurarsi che il suo amore sia molto più di un semplice balbettio
Ma è ferito dalla guerra
E ha ferite di prima
Quindi sono giardini senza fiori né spore
Ehm
E non capisce quanto sia preziosa
Ha trascorso così tanto tempo a desiderare di morire che non si permetterà di vivere
E ha cercato di riempirla, ma è rimasto con uno spazio aperto
Ha versato amore nella sua tazza, ma suppongo sia un vaso rotto
E so che ha cercato di amare il re il meglio che poteva
Ma sembra che possa fidarsi di qualsiasi cosa a meno che non sia un uomo
E ha cercato di essere il suo salvatore, ma tutto ciò di cui ha bisogno è Gesù
Perché il suo cuore è ora un puzzle con tutti questi pezzi mancanti
La vita è come un letto di rose appassite
Senza petali sulla vite
E il cuore è una ferita aperta che non si chiude mai
E si indurisce nel tempo
La vita è come un letto di rose appassite
Senza petali sulla vite
E il cuore è una ferita aperta che non si chiude mai
E si indurisce nel tempo
Lil papà è cresciuto nel pad senza pop
Diventa triste arrabbiato, inizia la mamma che piange, digli di smetterla
Essere cattivo come avrebbe guardato
Un altro uomo viene sul posto
Lascia un'ora sul punto
Non ho capito che è in orario
Ascolta
Ora è più vecchio con uno schema egoistico
Cerco una donna senza autostima
È più facile vendere un sogno
Non ho mai saputo che diavolo avrebbe portato
Solo un teppista
Ma dentro vuole amore
È un demone indifeso
Ha trovato la sua mamma dimensionale co-dipendente
Si scomponeva e le chiedeva per cosa hai bisogno di attenzione
Poi le ha detto di non fare rumore
Battila con le prolunghe
Tremando come se avesse freddo
Urlando desiderando che qualcuno mandasse la legge
Si è messa a piangere per dormire
Si chiese come sarebbe
Se lui era un marito e lei una moglie
Ma non ha mai conosciuto quella vita
Qualcuno gli ha parlato di Cristo
Se gli avesse dato tutto ciò che gli era rimasto, lo avrebbe fatto bene
Ho iniziato a sentirmi strano
Sbattere le ginocchia urlando il nome di Gesù
Per favore, guarisci questo dolore, sì
E prendi questo cuore di vergogna
Cento hanno bisogno di cambiamento
Niente più giochi malvagi
Non voglio morire all'inferno e friggere tra le fiamme
La vita è come un letto di rose appassite
Senza petali sulla vite
E il cuore è una ferita aperta che non si chiude mai
E si indurisce nel tempo
La vita è come un letto di rose appassite
Senza petali sulla vite
E il cuore è una ferita aperta che non si chiude mai
E si indurisce nel tempo