Traduzione del testo della canzone You Are God - Şevin, SHEENA

You Are God (originale)

Yeah
The only thing consistent is You
You’re the same yesterday, today, and forever
My problems change but You stay the same
Come on
You love me
I cursed you
You’re beautiful
I’m ugly and I don’t deserve you
You’ve got me singing ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
You are God
You are God
You got me singing ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah you are God
Yes I’m too intellectually inclined for me to rest in the deception
That my flesh gone be just fine
No it definitely is dying
What threatens me is time
To make sure that there is more than just some debt I leave behind
So I bless the beat with rhyme
On a quest to feed your mind
The recipe to set you free can’t let you be this blind
Brotha
You’re seeking pleasure that gets weathered in it’s time
Heaven’s only heaven if forever’s intertwined
And I’m feeling so blessed beneath his shine
Severed from my debt to be accepted in His line
I’m savoring my Savior put my effort to His grind
Long as I’m in His favor I will never need a dime
What He gave to me is paper free It’s real mane it ain’t make believe
This will change your diet homie try it bro just taste and see
And you will never thirst or hunger
I’m telling ya fella
That He’s the umbrella you put your hurts up under
You love me
I cursed you
You’re beautiful
I’m ugly and I don’t deserve you
You’ve got me singing ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
You are God
You are God
You got me singing ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah you are God
And they used to be thunder but brother sun is shining finally in my life
There’s drama sometimes it do get grimy but it’s my life
He’s the twilight I just reflect His shine guess I’m a skylight
You gotta play the game and press rewind to see the highlights
And I might not be the purest but I’m a purist
And the Spirit’s telling me to endure it so I’m encouraged
To remind myself I shouldn’t define myself by my weaknesses
I’m freakin' His, we can live ‘cause of what Jesus did
So Hallelujah
I know Yeshua is His true name
Christian is my new game
And wisdom is my boo thang
My view’s changed
You don’t put old pictures in a new frame
I’m proof mane
You fix the broken I’m soaking because You reign
And through pain I’m kickin' it like Lou Kang
Joy comes in the morning
I used to be Sadd in the a.m. …Hussein
Now I got a smile that they can’t take away
You make a way
As long as you exist I’ve got a place to stay
You love me
I cursed you
You’re beautiful
I’m ugly and I don’t deserve you
You’ve got me singing ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
You are God
You are God
You got me singing ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah you are God
Fourteen years in it mane and I’m still climbing
Still seeking and still finding
There’s a difference between worshipping Yeshua with music
And then rhyming
Kinda like the difference between the cubic and real diamond
Yeshua’s the king, he’s the way truth and the life
Some of ya’ll is just debut anti christ
Your pride is written in your sense of self entitlement
You looked in the mirror and been worshipping that idol since
Jesus I’m sick in treatment man I’m sick of sin
Trying to dig us out the stigma that they stick us in
Sometime’s my vision’s blurried like I licked the lens
And I’m tempted to get worried about my dividends
This world’s water be rising so I flip my fins
Too often compromising when I’m with my friends
If pride is not a substance we are swimming in
Then why in our discussion we’re reluctant to admit our sin?
Just because people follow you don’t make you a leader
Unless you point them to the Father you a true deceiver
All of this modeling after modern trends you gotta send a lot of sin
Mane and it is swallowing these new believers
Yeah your lyrics is the fingerprint You leave behind
I’ve learned to speak my heart instead of speak my mind
Some balance in your pivot’s what you need to find
Cuz homie your talents ain’t gone get it bruh you need to grind
You love me
I cursed you
You’re beautiful
I’m ugly and I don’t deserve you
You’ve got me singing ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
You are God
You are God
You got me singing ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah you are God
You are my God
The race is not given to the swift or to the strong
But it’s given to Him that endures
Help me to endure

(traduzione)

Sì
L'unica cosa coerente sei tu
Sei lo stesso ieri, oggi e per sempre
I miei problemi cambiano ma tu rimani lo stesso
Dai
Tu mi ami
Ti ho maledetto
Sei bello
Sono brutto e non ti merito
Mi fai cantare ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Tu sei dio
Tu sei dio
Mi hai fatto cantare ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah tu sei Dio
Sì, sono troppo incline intellettualmente per poter riposare nell'inganno
Che la mia carne sia andata bene
No, sta sicuramente morendo
Ciò che mi minaccia è il tempo
Per assicurarmi che ci sia qualcosa di più di un semplice debito che lascio alle spalle
Quindi benedico il ritmo con la rima
Alla ricerca di nutrire la tua mente
La ricetta per liberarti non può lasciarti così cieco
Brota
Stai cercando il piacere che viene alterato nel tempo
Il paradiso è l'unico paradiso se per sempre è intrecciato
E mi sento così benedetto sotto il suo splendore
Separato dal mio debito per essere accettato nella sua linea
Sto assaporando che il mio Salvatore ha messo il mio sforzo nella sua routine
Finché sarò a suo favore, non avrò mai bisogno di un centesimo
Quello che mi ha dato è senza carta, è una vera criniera, non è una finzione
Questo cambierà la tua dieta, amico, provalo fratello, assaggia e guarda
E non avrai mai sete o fame
Te lo dico amico
Che Lui è l'ombrello sotto cui metti le tue ferite
Tu mi ami
Ti ho maledetto
Sei bello
Sono brutto e non ti merito
Mi fai cantare ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Tu sei dio
Tu sei dio
Mi hai fatto cantare ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah tu sei Dio
E una volta erano tuoni, ma fratello sole sta finalmente splendendo nella mia vita
C'è un dramma a volte diventa sporco ma è la mia vita
È il crepuscolo, rifletto solo il suo splendore, immagino di essere un lucernario
Devi giocare e premere riavvolgi per vedere i momenti salienti
E potrei non essere il più puro, ma sono un purista
E lo Spirito mi sta dicendo di sopportarlo quindi sono incoraggiato
Per ricordare a me stesso, non dovrei definirmi in base alle mie debolezze
Sto dannatamente Suo, possiamo vivere grazie a ciò che ha fatto Gesù
Quindi Alleluia
So che Yeshua è il suo vero nome
Christian è il mio nuovo gioco
E la saggezza è il mio grazie
Il mio punto di vista è cambiato
Non metti le vecchie foto in una nuova cornice
Sono la prova criniera
Ripari il rotto che sto inzuppando perché regni
E attraverso il dolore lo sto prendendo a calci come Lou Kang
La gioia arriva al mattino
Di solito ero Sadd al mattino... Hussein
Ora ho un sorriso che non possono togliere
Tu crei un modo
Finché esisti, ho un posto dove stare
Tu mi ami
Ti ho maledetto
Sei bello
Sono brutto e non ti merito
Mi fai cantare ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Tu sei dio
Tu sei dio
Mi hai fatto cantare ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah tu sei Dio
Quattordici anni nella criniera e sto ancora scalando
Ancora cercando e ancora trovando
C'è una differenza tra adorare Yeshua con la musica
E poi rima
Un po' come la differenza tra il diamante cubico e quello reale
Yeshua è il re, è la via della verità e della vita
Alcuni di voi sono solo un debutto nell'anticristo
Il tuo orgoglio è scritto nel tuo senso di diritto
Ti sei guardato allo specchio e da allora hai adorato quell'idolo
Gesù, sono malato nel trattamento amico, sono stanco del peccato
Cercando di estrarci lo stigma in cui ci conficcano
A volte la mia vista è offuscata come se avessi leccato l'obiettivo
E sono tentato di preoccuparmi per i miei dividendi
L'acqua di questo mondo sta salendo, quindi giro le pinne
Troppo spesso compromettendo quando sono con i miei amici
Se l'orgoglio non è una sostanza in cui stiamo nuotando
Allora perché nella nostra discussione siamo riluttanti ad ammettere il nostro peccato?
Solo perché le persone ti seguono non fa di te un leader
A meno che tu non li indichi al Padre, sei un vero ingannatore
Tutto questo modellando sulle tendenze moderne devi inviare un sacco di peccati
Mane e sta ingoiando questi nuovi credenti
Sì, i tuoi testi sono l'impronta digitale che ti lasci alle spalle
Ho imparato a parlare con il cuore invece di parlare con la mente
Un po' di equilibrio nel tuo pivot è ciò che devi trovare
Perché amico, i tuoi talenti non sono andati a prenderlo bruh devi macinare
Tu mi ami
Ti ho maledetto
Sei bello
Sono brutto e non ti merito
Mi fai cantare ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Tu sei dio
Tu sei dio
Mi hai fatto cantare ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah tu sei Dio
Tu sei il mio Dio
La corsa non è data ai veloci o ai forti
Ma è dato a Lui che resiste
Aiutami a resistere