Traduzione del testo della canzone Sin - Şevin

Sin (originale)

Yuh
Ohhh
For Real
It’s like
It’s like I’m trapped in this
Like in a web or somethin
Know what I’m saying?
Yuh
Okay
Aye
Aye
As a seed I met this female she
All that I was asking fo'
With me through the darkest times
And the bond we had
Natural
Educated me bout everything she had a passion fo'
Cash flash she’d go to fashion shows
Had mo' cheese than casseroles
She had my soul
Opened up her pelvic wada
Threw myself inside and
Felt a high I’ve never felt
She told me it was selfish pride
When I asked her if it’s cool to keep it
She said «it's my gift to you
Do anything your heart desires
They’re haters if they disapprove
You gon' end up miserable
You try following them Christian rules
How is them fools right anyway
When the world is full of different views?
Ain’t you sick of it from hypocrites?
You ain’t got no one to trust
Take this hate to guard your heart
I promise It’s gon' numb you up»
I was lonely
She told me she had something fo' me
What a rush
Pornography and lewd music
Can’t refuse it
I’m young in lust
They said this broad done did a lot of folks a lot of harm
But I’ve loved her since the day that I was born
Her name is sin
And if I’d known that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell
Cuz ignorance is bliss until you know what you’ve missed
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
And we roaming like we own the night
And I’m onward like
I’m ADD for my baby’s needs
She say she can pay me daily
No maybe and gave me greed
She been around a cold minute now
We ten toes down no baby’s feet
She says that we’re in heaven
But the sign keeps reading Hades street
My pride is thick
And the chick i’m sliding with
Keeps supplying it
To the point I get violent
With those to find my self entitlement
And I admit
My heart don’t beat
The same way that it used to
I lose view in that
Voodoo that you do boo
But I choose you
Can’t lose you
Cuz you soothe me
But the movie’s got a cold twist it’s too true
You’re using me and the scene seems out of focus
And I notice
Everything that you claim real is all bogus
I keep selling me for this celery
It envelopes me cuz I’m soulless
Cuz befo' this
I wasn’t so in love with this world
But I lost myself the day I fell in love with this girl
I’d do anything for everything she offers me
She distracts my mind to keep me blind to what it’s costing me
I’m stuck in sin
And I said if I’d known that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell oh yeah
Cuz ignorance is bliss til you know what you’ve missed
Nah I guess I didn’t see behind your kiss no
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
Now as time passed this wine glass
Well it become distasteful
Cuz I keep passin' what she’s askin'
But she keeps actin' ungrateful
And on top of that she’s on top of cats
She keeps acting unfaithful
And then get this
When I trip
She says «you won’t get this til I say so»
I said «Wait, whoa…»
«Aye ho you better check game who you talk to»
She said «Nah baby don’t get all crazy
Let me just give you the walk through»
Without me would you make chips
Or slide around in these spaceships when you take trips?
This relationship isn’t something you really thought through
You were on sale I bought you and I still got the receipt
For a low price, what?
You don’t like what it feels like to be cheap?
And you don’t like what it feels like when you realize you’ve been weak?
So instead of living a real life you’d still like to be sleep?
Hah…
You honestly thought you was the only one I was giving it to?
Why do you think they hate you?
I promised to them what I’m giving to you
…And you’re free to leave
You say I cheat
But what you need to see is
You’re the one who left your God behind
So you could be with me"
And I said if I knew that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell
Cuz ignorance is bliss til you know what you’ve missed no
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
I said if I knew one day you’d up and leave me stranded in hell then I’d never
fell for your spell
Ignorance is bliss til you know what you’ve missed
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned

(traduzione)

Già
Ohhh
Davvero
È come
È come se fossi intrappolato in questo
Come in un Web o qualcosa del genere
Sai cosa sto dicendo?
Già
Bene
Sì
Sì
Come seme ho incontrato questa femmina lei
Tutto quello che stavo chiedendo
Con me nei tempi più bui
E il legame che avevamo
Naturale
Mi ha educato su tutto ciò per cui aveva una passione
Cash flash lei sarebbe andata alle sfilate di moda
Aveva più formaggio che casseruole
Aveva la mia anima
Ha aperto il suo wada pelvico
Mi sono buttato dentro e
Mi sono sentito un alto che non ho mai sentito
Mi ha detto che era orgoglio egoistico
Quando le ho chiesto se va bene tenerlo
Ha detto «è il mio regalo per te
Fai tutto ciò che il tuo cuore desidera
Sono odiatori se disapprovano
Finirai infelice
Prova a seguire quelle regole cristiane
In che modo gli sciocchi hanno comunque ragione
Quando il mondo è pieno di punti di vista diversi?
Non sei stufo di negli ipocriti?
Non hai nessuno di cui fidarti
Prendi questo odio per custodire il tuo cuore
Prometto che ti renderà insensibile»
Ero solo
Mi ha detto che aveva qualcosa per me
Che corsa
Pornografia e musica oscena
Non posso rifiutarlo
Sono giovane nella lussuria
Hanno detto che questo fatto ampio ha fatto un sacco di danni a molte persone
Ma l'ho amata dal giorno in cui sono nata
Il suo nome è peccato
E se lo avessi saputo
Che un giorno ti saresti alzato
E lasciami bloccato all'inferno
Allora non mi sarei mai innamorato del tuo incantesimo
Perché l'ignoranza è beatitudine finché non sai cosa ti sei perso
Immagino di non aver visto dietro il tuo bacio
Era un'ustione da freddo
Quanto sono fredde le lezioni che abbiamo imparato
E noi vaghiamo come se fossimo proprietari della notte
E io vado avanti come
Sono ADD per le esigenze del mio bambino
Dice che può pagarmi ogni giorno
No forse e mi ha dato avidità
È stata circa un minuto freddo ora
Abbiamo dieci dita dei piedi giù per i piedi di nessun bambino
Dice che siamo in paradiso
Ma il cartello continua a leggere Hades street
Il mio orgoglio è spesso
E il pulcino con cui sto scivolando
Continua a fornirlo
Al punto divento violento
Con quelli per trovare il mio diritto
E lo ammetto
Il mio cuore non batte
Nello stesso modo in cui era usato
Perdo la vista in questo
Voodoo che fai boo
Ma io scelgo te
Non posso perderti
Perché mi lenisci
Ma il film ha una svolta fredda, è troppo vero
Mi stai usando e la scena sembra sfocata
E me ne accorgo
Tutto ciò che dici reale è tutto falso
Continuo a vendermi per questo sedano
Mi avvolge perché sono senz'anima
Perché prima di questo
Non ero così innamorato di questo mondo
Ma mi sono perso il giorno in cui mi sono innamorato di questa ragazza
Farei qualsiasi cosa per tutto ciò che mi offre
Distrae la mia mente per tenermi alla cieca su quanto mi sta costando
Sono bloccato nel peccato
E ho detto se l'avessi saputo
Che un giorno ti saresti alzato
E lasciami bloccato all'inferno
Allora non mi sarei mai innamorato del tuo incantesimo, oh sì
Perché l'ignoranza è beatitudine finché non sai cosa ti sei perso
Nah, immagino di non aver visto dietro il tuo bacio no
Era un'ustione da freddo
Quanto sono fredde le lezioni che abbiamo imparato
Ora col passare del tempo questo bicchiere di vino
Bene, diventa sgradevole
Perché continuo a trasmettere quello che sta chiedendo
Ma lei continua a comportarsi in modo ingrato
E per di più lei è sopra i gatti
Continua a comportarsi infedele
E poi prendi questo
Quando viaggio
Dice "non lo otterrai finché non lo dico io"
Ho detto «Aspetta, whoa...»
«Sì, è meglio che controlli il gioco con chi parli»
Ha detto «Nah piccola, non impazzire
Lascia che ti dia solo una passeggiata»
Senza di me faresti le patatine
O scivolare in queste astronavi quando fai dei viaggi?
Questa relazione non è qualcosa a cui hai davvero pensato
Eri in saldo, ti ho comprato e ho ancora lo scontrino
A un prezzo basso, cosa?
Non ti piace come ci si sente ad essere economici?
E non ti piace come ci si sente quando ti rendi conto di essere stato debole?
Quindi invece di vivere una vita reale vorresti ancora dormire?
Ah…
Onestamente pensavi di essere l'unico a cui lo stavo dando?
Perché pensi che ti odino?
Ho promesso a loro ciò che ti sto dando
...E sei libero di andare
Dici che tradisco
Ma quello che devi vedere è
Sei tu che hai lasciato il tuo Dio alle spalle
Quindi potresti essere con me"
E ho detto se lo sapevo
Che un giorno ti saresti alzato
E lasciami bloccato all'inferno
Allora non mi sarei mai innamorato del tuo incantesimo
Perché l'ignoranza è beatitudine finché non sai cosa ti sei perso no
Immagino di non aver visto dietro il tuo bacio
Era un'ustione da freddo
Quanto sono fredde le lezioni che abbiamo imparato
Ho detto che se un giorno saresti stato in piedi e mi lasceresti bloccato all'inferno, allora non l'avrei mai fatto
caduto per il tuo incantesimo
L'ignoranza è beatitudine finché non sai cosa ti sei perso
Immagino di non aver visto dietro il tuo bacio
Era un'ustione da freddo
Quanto sono fredde le lezioni che abbiamo imparato