Traduzione del testo della canzone When Im Gone - Şevin

When Im Gone (originale)

All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I’m on
I don’t think I ever really thought that I’d make it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
The love these niggas claim ain’t never what it seems
Said these niggas love to diss me when I’m on
The trust could never ever be regained once you break it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
Yuh, For real
So how could I begin to cry
When I had the towel on my face
Cuz tears won’t fit up in this eye
Where there’s sin there’s pride
I learned betrayal is an endless ride
Fame ain’t changed me dog I’ve been this guy
You claim for yo' niggas you blow triggas
How many cuts you laid in with your pistol out
If your answer’s none
You ain’t got the faintest clue what this about
For real
Stitch slipped up in my cell and I ain’t bitch or pout
I… did it for the love of blood
Wasn’t trippin off a stitch of clout
Went knock for knock up on that block
I used to earn with niggas
Never hated on success
I… love to see em turning figgas
I say it if it’s on my chest respectful
But I’m firm with niggas
They play you
That’s on my death no question
We could burn them niggas
Did my term with niggas
Popped bottles
Smoked sherm with niggas
Is hatin' is a virus bruh
I never caught that germ from niggas
Respect to me’s the recipe for manhood
And that’s why my loyalty’s forever
…Like some canned goods
All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I’m on
I don’t think I ever really thought that I’d make it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
The love these niggas claim ain’t never what it seems
Yeah, these niggas love to diss me when I’m on
But the trust could never ever be regained once you break it
Yuh, but I bet you they gon' miss me when I’m gone
When it rains it pours out on these shores
So you should bring a cup
Repent if you done did me wrong
And there ain’t no need to bring it up
Raised around these killa bees
That’s why I keep a stinger tucked
Fakin' is a foreign language
And I am not bilingual bruh
I done tried to put mo' niggas on than niggas on
Had brothas turn they back on me
Just cuz we ain’t did a song
Ain’t nothin' worse than a grown man out here
Thinkin' he can’t get his own
I wish you well
But get the hell from 'round me
We can’t get along
These opportunist vipers trying to ciphon all my time
How do you feel self entitled when I’ve been on my grind
In my quest to preach for Christ I put my life out on the line
And if I ain’t able (Abel) I know Cain’ll
Put a knife up in my spine
Damn
That’s a cold reality to live
When you try to up they weight
But they burn every calorie you give
You could give it all
When them niggas fall
They’ll scallop what you did
If you a loser nigga
Using niggas
A phallus what you is
Yuh
All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I’m on
I don’t think I ever really thought that I’d make it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
The love these niggas claim ain’t never what it seems
Yuh, these niggas love to diss me when I’m on
But the trust could never ever be regained once you break it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
Yuh, it’s real
It’s real
And the game’s fickle
Have you feelin' like the don (dawn)
Though it’s close to dark
And I’ve learned to recognize the pawn
Soon as he posts his part
Might think I’m bitter
But don’t misdiagnose my heart
Cuz I do appreciate the few who real
The most just aren’t
I took a social risk to preach what they don’t wanna hear
The gospel of Yahshua Ha Mashiach
Numb it’s dummy clear
The young in here been trying to elevate
This hood for like 20 years
Most these niggas mock it
If your pockets look like bunny ears
I gave the best of my childhood to this wild hood
Even funk with my own brother for it
Thanks to Christ we now good
My hood’s in bondage Lord
And I’m praying you deliver her
She gave me all she had
You’re the best that I can give to her
A stand-up nigga’s all my character should be
First I’m trying to see the world
Then get buried in the peat
She’s my wife inside my mind
I hope they’ll marry her to me
Until I’m buried another cherry in her tree
On errything
Yuh
All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I’m on
I don’t think I ever really thought that I’d make it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
The love these niggas claim ain’t never what it seems
Yeah, these niggas love to diss me when I’m on
But the trust could never ever be regained once you break it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
Cuz all I ever had was a dollar and a dream
But I don’t think I ever really thought that I’d make it
The love these niggas claim ain’t never what it seems
But the trust could never ever be regained once you break it
Cuz all I ever had was a dollar and a dream
But I don’t think I ever really thought that I’d make it
The love these niggas claim ain’t never what it seems, no
But the trust could never ever be regained once you break it

When Im Gone (traduzione)

Tutto ciò che ho avuto è stato un dollaro e un sogno
Questi negri adorano dissarmi quando sono acceso
Non credo di aver mai pensato davvero che ce l'avrei fatta
Ma scommetto che gli mancherò quando me ne sarò andato
L'amore che questi negri rivendicano non è mai quello che sembra
Ha detto che questi negri adorano diss di me quando sono acceso
La fiducia non potrà mai essere riguadagnata una volta che la rompi
Ma scommetto che gli mancherò quando me ne sarò andato
Sì, davvero
Allora come potrei iniziare a piangere
Quando ho avuto l'asciugamano sul viso
Perché le lacrime non si adatteranno a questo occhio
Dove c'è peccato c'è orgoglio
Ho imparato che il tradimento è una corsa senza fine
La fama non mi ha cambiato cane, sono stato questo ragazzo
Dichiari per i tuoi negri che fai saltare i trigga
Quanti tagli hai effettuato con la pistola estratta
Se la tua risposta è nessuna
Non hai la più pallida idea di cosa si tratta
Davvero
Il punto è scivolato nella mia cella e non sono una puttana o un broncio
L'ho fatto per amore del sangue
Non stavo inciampando in un punto di peso
Ha bussato per knock up su quel blocco
Guadagnavo con i negri
Mai odiato il successo
Io... amo vederli girare i fichi
Lo dico se è sul mio petto rispettoso
Ma sono fermo con i negri
Ti interpretano
Non c'è dubbio sulla mia morte
Potremmo bruciare quei negri
Ho fatto il mio mandato con i negri
Bottiglie scoppiate
Sherm affumicato con i negri
L'odio è un virus bruh
Non ho mai preso quel germe dai negri
Il rispetto per me è la ricetta per la virilità
Ed è per questo che la mia lealtà è per sempre
…Come alcuni prodotti in scatola
Tutto ciò che ho avuto è stato un dollaro e un sogno
Questi negri adorano dissarmi quando sono acceso
Non credo di aver mai pensato davvero che ce l'avrei fatta
Ma scommetto che gli mancherò quando me ne sarò andato
L'amore che questi negri rivendicano non è mai quello che sembra
Sì, questi negri adorano dissarmi quando sono acceso
Ma la fiducia non potrà mai essere riguadagnata una volta che la rompi
Sì, ma scommetto che gli mancherò quando me ne sarò andato
Quando piove si riversa su queste sponde
Quindi dovresti portare una tazza
Pentiti se mi hai fatto male
E non c'è bisogno di sollevarlo
Cresciuto intorno a queste api killa
Ecco perché tengo un pungiglione nascosto
Fakin' è una lingua straniera
E non sono bilingue amico
Ho provato a mettere più negri su che negri
Se i brothas si sono rivolti indietro su di me
Solo perché non abbiamo fatto una canzone
Non c'è niente di peggio di un uomo adulto qui fuori
Pensando che non possa avere il suo
I migliori auguri
Ma prendi l'inferno da 'intorno a me
Non possiamo andare d'accordo
Queste vipere opportuniste cercano di cifonere tutto il mio tempo
Come ti senti autonomo quando sono stato sulla mia routine
Nella mia ricerca di predicare Cristo, ho messo in gioco la mia vita
E se non posso (Abele) conosco Caino
Metti un coltello nella colonna vertebrale
Dannazione
È una fredda realtà da vivere
Quando provi ad aumentare, pesano
Ma bruciano ogni caloria che dai
Potresti dare tutto
Quando quei negri cadono
Cappesanteranno quello che hai fatto
Se sei un negro perdente
Usando i negri
Un fallo quello che sei
Già
Tutto ciò che ho avuto è stato un dollaro e un sogno
Questi negri adorano dissarmi quando sono acceso
Non credo di aver mai pensato davvero che ce l'avrei fatta
Ma scommetto che gli mancherò quando me ne sarò andato
L'amore che questi negri rivendicano non è mai quello che sembra
Yuh, questi negri adorano dissarmi quando sono acceso
Ma la fiducia non potrà mai essere riguadagnata una volta che la rompi
Ma scommetto che gli mancherò quando me ne sarò andato
Sì, è reale
È vero
E il gioco è volubile
Ti senti come il don (alba)
Anche se è quasi buio
E ho imparato a riconoscere la pedina
Non appena pubblica la sua parte
Potrebbe pensare che sono amareggiato
Ma non diagnosticare erroneamente il mio cuore
Perché apprezzo i pochi che sono reali
I più semplicemente non lo sono
Ho preso un rischio sociale per predicare ciò che non vogliono sentire
Il vangelo di Yahshua Ha Mashiach
Intorpidito è finto chiaro
I giovani qui dentro hanno cercato di elevarsi
Questa cappa per tipo 20 anni
La maggior parte di questi negri lo deride
Se le tue tasche sembrano orecchie da coniglio
Ho dato il meglio della mia infanzia a questa cappa selvaggia
Anche funk con mio fratello per questo
Grazie a Cristo ora stiamo bene
La mia cappa è in schiavitù, Signore
E sto pregando che tu la liberi
Mi ha dato tutto ciò che aveva
Sei il meglio che posso darle
Un negro in piedi dovrebbe essere tutto il mio carattere
Per prima cosa sto cercando di vedere il mondo
Quindi fatti seppellire nella torba
È mia moglie nella mia mente
Spero che la sposeranno con me
Fino a quando non avrò seppellito un'altra ciliegia nel suo albero
Su tutto
Già
Tutto ciò che ho avuto è stato un dollaro e un sogno
Questi negri adorano dissarmi quando sono acceso
Non credo di aver mai pensato davvero che ce l'avrei fatta
Ma scommetto che gli mancherò quando me ne sarò andato
L'amore che questi negri rivendicano non è mai quello che sembra
Sì, questi negri adorano dissarmi quando sono acceso
Ma la fiducia non potrà mai essere riguadagnata una volta che la rompi
Ma scommetto che gli mancherò quando me ne sarò andato
Perché tutto ciò che ho avuto è stato un dollaro e un sogno
Ma non credo di aver mai pensato davvero che ce l'avrei fatta
L'amore che questi negri rivendicano non è mai quello che sembra
Ma la fiducia non potrà mai essere riguadagnata una volta che la rompi
Perché tutto ciò che ho avuto è stato un dollaro e un sogno
Ma non credo di aver mai pensato davvero che ce l'avrei fatta
L'amore che questi negri rivendicano non è mai quello che sembra, no
Ma la fiducia non potrà mai essere riguadagnata una volta che la rompi