Traduzione del testo della canzone Wounds of a Friend - Şevin

Wounds of a Friend (originale)

See the truth is
Men don’t always represent you well
You know I’m sayin?
They don’t always reflect your character
But see that’s not an excuse for me
To stray away or act how I wanna act because
Regardless of how men misrepresent you
You represented yourself perfectly
As a man
And that’s what I’m called to keep my gaze on
Jesus Christ
You feel me?
The fullness of God manifested in the flesh
Thank you Lord
Ay
I tried conforming and being normal
It’s too late for me to fit in
Created for something greater
A seat my haters couldn’t sit in
Pride’s the plate
And sin’s the steak that we have bitten
And the riders fake
That’s why they hate for me to get in
Since they’ve labeled me a Christian
I know the agency is listening
I basically hate satan bro
I faithfully resist him
And I know these lucifarians
Think they carrying wisdom
But in Jesus we have freedom
Cuz he was buried and risen
For real
Now they trying to build they tower of Babel again
What is the matter with them
This is the madness of sin
Malicious fanatics contend
This is the pattern of men
In Christ we have already won
I’ve enlisted to battle with sin
If we demonstrate the victory
How then could satan get to me
At Calvary he lost
I guess we emulating history
Through Christ we’ve got the power
To devour the darkness we hate
But we gotta shed the disguise
If we’re gonna target the fake
For every piece of pride that they’ve shown me (it's real)
And every single lie that they show me (that's right)
You said there’s no other God’s that’s before me
That’s how I know my Father is holy
And it gets real up in this mission field
A lot of lives we riskin'
And those without the heart
Be trying to modify the mission
If the body’s got division
Then it’s not a Godly system
But they idolize positions
And try to modernize traditions
Where I hail from it’s hell son
They rape daughters and jail sons
Through Christ’s grave that price’s paid
But you out here trying to sell some
You don’t let the Spirit speak
Your writing pen just writes for trends
Too caught up in your hype
To lend your life out to disciple men
That means you are just an actor
You are just a Christian rapper
You ain’t on no list of factors
Who are you to diss a pastor?
When’s the last time you shed your tears
Out on these wretched blocks
Or gave it all
Just to obey the call and try to shepherd flocks
Yeah that’s what I thought
Go 'head and check your Google plays
Used to your own idol boy
It don’t matter who you save
Cuz it ain’t even you who saves
That’s the devil’s lie as well
So blinded by your prideful spell
Repent or you gon' fry in hell
For real
For every piece of pride that they’ve shown me (You were still there)
And every single lie that they show me (comforting my heart God)
You said there’s no other God’s that’s before me (I find pleasure in Your law,
I do)
That’s how I know my Father is holy
Ay
Ay
And I admit the way my past was captivated
By the cast that made it
To the point I coveted
The platform that it activated
That sinful seed left me
Feeble and incapacitated
Seemed like I fell in love
With everything my master hated
My heart developed so much evil
It was past containment
But a artist never sees the details
Til he has to paint it
The truth’s offensive to the ears
Until you’re acclimated
Most do not listen to the Spirit
Unless their pastor’s saying it
But I took the affidavit
Signed it now I’m past arraignment
Blinded but His kindness over shined it
Where my path was tainted
This world is prideful and our idols
Are so masqueraded
Over time we’re slowly dying
Like a wrist after it’s lacerated
This world reminds me
Of a vehicle that’s being driven blindly
Through a windy road
Plus it ain’t got the gas to make it
I only pray one day I could be half as gracious
For the world He gave His son
Though He ain’t have to save us
For every piece of pride that they’ve shown me
And every single lie that they show me
You said there’s no other God’s that’s before me
That’s how I know my Father is holy

(traduzione)

Vedi la verità è
Gli uomini non sempre ti rappresentano bene
Sai che sto dicendo?
Non sempre rispecchiano il tuo carattere
Ma vedi che non è una scusa per me
Per allontanarsi o comportarsi come voglio agire perché
Indipendentemente da come gli uomini ti travisano
Ti sei rappresentato perfettamente
Come un uomo
Ed è quello che sono chiamato a mantenere il mio sguardo
Gesù Cristo
Tu mi senti?
La pienezza di Dio manifestata nella carne
Grazie, Signore
Ay
Ho cercato di conformarmi e di essere normale
È troppo tardi per me per adattarmi
Creato per qualcosa di più grande
Un posto in cui i miei nemici non potevano sedersi
L'orgoglio è il piatto
E il peccato è la bistecca che abbiamo morso
E i piloti fingono
Ecco perché odiano che io entri
Dal momento che mi hanno etichettato un cristiano
So che l'agenzia sta ascoltando
Fondamentalmente odio satana fratello
Gli resisto fedelmente
E conosco questi lucifariani
Pensa che portino saggezza
Ma in Gesù abbiamo la libertà
Perché fu sepolto e risorto
Davvero
Ora stanno cercando di costruire di nuovo la loro torre di Babele
Qual è il problema con loro
Questa è la follia del peccato
I fanatici dannosi si contendono
Questo è il modello degli uomini
In Cristo abbiamo già vinto
Mi sono arruolato per combattere contro il peccato
Se dimostriamo la vittoria
Come potrebbe allora satana arrivare a me
Al Calvario ha perso
Immagino che stiamo emulando la storia
Attraverso Cristo abbiamo il potere
Per divorare l'oscurità che odiamo
Ma dobbiamo sbarazzarci del travestimento
Se vogliamo prendere di mira il falso
Per ogni pezzo di orgoglio che mi hanno mostrato (è reale)
E ogni singola bugia che mi mostrano (esatto)
Hai detto che non c'è nessun altro Dio che è prima di me
È così che so che mio padre è santo
E diventa reale in questo campo di missione
Molte vite rischiamo
E quelli senza cuore
Cerca di modificare la missione
Se il corpo ha una divisione
Allora non è un sistema divino
Ma idolatrano le posizioni
E prova a modernizzare le tradizioni
Da dove provengo è l'inferno figliolo
Stuprano le figlie e imprigionano i figli
Attraverso la tomba di Cristo quel prezzo è stato pagato
Ma tu qui fuori cerchi di venderne un po'
Non lasci parlare lo Spirito
La tua penna scrive solo per le tendenze
Troppo preso dal tuo clamore
Per prestare la tua vita a uomini discepoli
Ciò significa che sei solo un attore
Sei solo un rapper cristiano
Non sei su nessun elenco di fattori
Chi sei tu per insultare un pastore?
Quando è stata l'ultima volta che hai versato le tue lacrime
Fuori su questi disgraziati blocchi
O ha dato tutto
Solo per obbedire alla chiamata e cercare di pascolare le greggi
Sì, è quello che pensavo
Vai a testa e controlla le tue riproduzioni di Google
Abituato al tuo ragazzo idolo
Non importa chi salvi
Perché non sei nemmeno tu a salvare
Anche questa è la bugia del diavolo
Così accecato dal tuo orgoglioso incantesimo
Pentiti o friggerai all'inferno
Davvero
Per ogni pezzo di orgoglio che mi hanno mostrato (eri ancora lì)
E ogni singola bugia che mi mostrano (confortando il mio cuore, Dio)
Hai detto che non c'è nessun altro Dio che è davanti a me (trovo piacere nella tua legge,
Io faccio)
È così che so che mio padre è santo
Ay
Ay
E ammetto il modo in cui il mio passato è stato affascinato
Dal cast che ce l'ha fatta
Fino al punto che desideravo
La piattaforma che ha attivato
Quel seme peccaminoso mi ha lasciato
Debole e incapace
Sembrava che mi fossi innamorato
Con tutto ciò che il mio padrone odiava
Il mio cuore ha sviluppato così tanto male
Era il contenimento del passato
Ma un artista non vede mai i dettagli
Finché non deve dipingerlo
La verità è offensiva per le orecchie
Fino a quando non ti sarai acclimatato
La maggior parte non ascolta lo Spirito
A meno che non lo dica il loro pastore
Ma ho preso la dichiarazione giurata
Firmato ora ho superato la citazione in giudizio
Accecato ma la Sua gentilezza lo ha fatto risplendere
Dove il mio percorso è stato contaminato
Questo mondo è orgoglioso e i nostri idoli
Sono così mascherati
Nel tempo stiamo lentamente morendo
Come un polso dopo che è stato lacerato
Questo mondo me lo ricorda
Di un veicolo che viene guidato alla cieca
Attraverso una strada ventosa
Inoltre non ha il gas per farlo
Prego solo che un giorno potrei essere altrettanto gentile
Per il mondo ha dato suo figlio
Anche se non deve salvarci
Per ogni pezzo di orgoglio che mi hanno mostrato
E ogni singola bugia che mi mostrano
Hai detto che non c'è nessun altro Dio che è prima di me
È così che so che mio padre è santo