Traduzione del testo della canzone Better Better - Exes, Jome

Better Better (originale)

We were together, I forget the rest
I used to smoke in all those cigarettes
I used to say that it was for the best
But now I’m lonely, hoping you’ll call me
I don’t wanna face the truth
But I didn’t know what I could lose
Wishin' that I treated you
Better, better
Do you think about it too?
Cause it’s killing me that we are through
Wishin' that I treated you
Better, better
I know I’m in love when it’s over
I know I’m in love when you’re gone
Tell me to move on, I move closer
For you I’d write a million songs
I know I’m in love when it’s over
I know I’m in love when you’re gone
Tell me to move on, I move closer
For you I’d write a million songs
Million songs
My broken heart tells me you were the one
When I hear from you, it gets me high
I’m trying not to call you every night
Yeah it’s the hope that breaks me every time
Ooh, I can’t blame you, I am afraid too
I don’t wanna face the truth
But I didn’t know what I could lose
Wishin' that I treated you
Better, better
Do you think about it too?
Cause it’s killing me that we are through
Wishin' that I treated you
Better, better
I know I’m in love when it’s over
I know I’m in love when you’re gone
Tell me to move on, I move closer
For you I’d write a million songs
I know I’m in love when it’s over
I know I’m in love when you’re gone
Tell me to move on, I move closer
For you I’d write a million songs
Million songs
My broken heart tells me you were the one
I still love you
I don’t love you
I still love you
I don’t love you
I still love you
I don’t love you
I still love you
I can feel you here when it’s colder
I’m tired, I’m tired again
These days are filled with regret

Better Better (traduzione)

Stavamo insieme, il resto lo dimentico
Fumavo con tutte quelle sigarette
Dicevo che era per il meglio
Ma ora sono solo, sperando che mi chiamerai
Non voglio affrontare la verità
Ma non sapevo cosa avrei potuto perdere
Sperando di averti trattato
Meglio, meglio
Ci pensi anche tu?
Perché mi sta uccidendo che abbiamo finito
Sperando di averti trattato
Meglio, meglio
So di essere innamorato quando sarà finita
So che sono innamorato quando non ci sei
Dimmi di andare avanti, io mi avvicino
Per te scriverei un milione di canzoni
So di essere innamorato quando sarà finita
So che sono innamorato quando non ci sei
Dimmi di andare avanti, io mi avvicino
Per te scriverei un milione di canzoni
Milioni di canzoni
Il mio cuore spezzato mi dice che eri tu
Quando ti sento, mi sballo
Sto cercando di non chiamarti tutte le sere
Sì, è la speranza che mi spezza ogni volta
Ooh, non posso biasimarti, ho anche paura
Non voglio affrontare la verità
Ma non sapevo cosa avrei potuto perdere
Sperando di averti trattato
Meglio, meglio
Ci pensi anche tu?
Perché mi sta uccidendo che abbiamo finito
Sperando di averti trattato
Meglio, meglio
So di essere innamorato quando sarà finita
So che sono innamorato quando non ci sei
Dimmi di andare avanti, io mi avvicino
Per te scriverei un milione di canzoni
So di essere innamorato quando sarà finita
So che sono innamorato quando non ci sei
Dimmi di andare avanti, io mi avvicino
Per te scriverei un milione di canzoni
Milioni di canzoni
Il mio cuore spezzato mi dice che eri tu
Ti amo ancora
Non ti amo
Ti amo ancora
Non ti amo
Ti amo ancora
Non ti amo
Ti amo ancora
Posso sentirti qui quando fa più freddo
Sono stanco, sono di nuovo stanco
Questi giorni sono pieni di rimpianti