Traduzione del testo della canzone Marathon - Exes

Marathon (originale)

Quiet, grounded
I was boring when we met
Now I’m friends
With my adrenaline
You get louder
Every time I turn you down
It’s the sound
That’s keeping me upset
Everything I say you wanna doubt it
When I say nothing at all somehow you’re mad about it
Well I am tired
And it’s too late
I’m tired
I need… space
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working out
Last night, last time
Yeah I swear I’m moving on
Started strong
Now I’m impatient
Everything I say you wanna doubt it
When I say nothing at all somehow you’re mad about it
Well I am tired
And it’s too late
I’m tired
I need… space
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working out
Darling I don’t think I have
Any more time left
Any more fight left
To win it
Darling I don’t think I have
Any more time left
Any more fight left
To win it
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working out

Marathon (traduzione)

Silenzioso, con i piedi per terra
Ero noioso quando ci siamo incontrati
Ora sono amico
Con la mia adrenalina
Diventi più forte
Ogni volta che ti rifiuto
È il suono
Questo mi tiene sconvolto
Tutto quello che dico lo vuoi dubitare
Quando non dico proprio niente in qualche modo sei arrabbiato per questo
Bene, sono stanco
Ed è troppo tardi
Sono stanco
Ho bisogno di... spazio
Sei una maratona per i cuori spezzati
Sei una maratona e non voglio iniziarla
Si potrebbe dire che ci abbiamo provato
So che è una bugia
Ma non sta funzionando
No, non sto lavorando
Sei una maratona per i cuori spezzati
Sei una maratona e non voglio iniziarla
Si potrebbe dire che ci abbiamo provato
So che è una bugia
Ma non sta funzionando
No, non mi sto allenando
Ieri sera, l'ultima volta
Sì, ti giuro che vado avanti
Iniziato forte
Ora sono impaziente
Tutto quello che dico lo vuoi dubitare
Quando non dico proprio niente in qualche modo sei arrabbiato per questo
Bene, sono stanco
Ed è troppo tardi
Sono stanco
Ho bisogno di... spazio
Sei una maratona per i cuori spezzati
Sei una maratona e non voglio iniziarla
Si potrebbe dire che ci abbiamo provato
So che è una bugia
Ma non sta funzionando
No, non sto lavorando
Sei una maratona per i cuori spezzati
Sei una maratona e non voglio iniziarla
Si potrebbe dire che ci abbiamo provato
So che è una bugia
Ma non sta funzionando
No, non mi sto allenando
Tesoro, non credo di averlo
Ancora tempo a disposizione
È rimasto un altro combattimento
Per vincerlo
Tesoro, non credo di averlo
Ancora tempo a disposizione
È rimasto un altro combattimento
Per vincerlo
Sei una maratona per i cuori spezzati
Sei una maratona e non voglio iniziarla
Si potrebbe dire che ci abbiamo provato
So che è una bugia
Ma non sta funzionando
No, non mi sto allenando