Traduzione del testo della canzone Dear, Home - Exes

Dear, Home (originale)

Take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home, yeah
Am I in your thoughts, love?
Am I in your dreams
It seems you never let me stay
I could say I’m happy
I could lie and say you’re never in my dreams
It seems you never let me stay
I don’t wanna waste another moment missin' you
I know it’s not close
But I’m gonna drive 4 days 6 highways to you
Maybe I could pick you up and take you
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Am I in your thoughts, love?
Am I in your dreams
I need to let you get away
Maybe I was foolish
Thinkin' I could be okay with just a dream
I need to let you get away
Please don’t go and waste another moment missin' me
I know it’s not close
Baby can you drive 4 days 6 highways to me
Maybe you could pick me up and take me
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Maybe you could take me home, yeah come take me home
Drivin' to the west coast, pick me up and we’ll go
Keepin' all the promises we made years ago
Maybe you could pick me up and take me
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
I hope that you know I never wanted this to end
I hope that you know that this is never gonna end
I know that I’m never gonna feel this way for someone else
I know that you’re never gonna feel this way about me

Dear, Home (traduzione)

Portami a casa
Sì, portami a casa
Sì, portami a casa
Sì, portami a casa
Sì, portami a casa
Sì, portami a casa
Sì, portami a casa
Sì, portami a casa, sì
Sono nei tuoi pensieri, amore?
Sono nei tuoi sogni
Sembra che tu non mi abbia mai lasciato restare
Potrei dire di essere felice
Potrei mentire e dire che non sei mai nei miei sogni
Sembra che tu non mi abbia mai lasciato restare
Non voglio sprecare un altro momento con la tua mancanza
So che non è vicino
Ma guiderò 4 giorni e 6 autostrade fino a te
Forse potrei venirti a prendere e portarti
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Sono nei tuoi pensieri, amore?
Sono nei tuoi sogni
Ho bisogno di lasciarti andare via
Forse sono stato sciocco
Pensando che potrei stare bene solo con un sogno
Ho bisogno di lasciarti andare via
Per favore, non andare a sprecare un altro momento sentendomi mancare
So che non è vicino
Tesoro, puoi guidare 4 giorni 6 autostrade fino a me
Forse potresti prendermi in braccio e portarmi
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Forse potresti portarmi a casa, sì vieni portami a casa
Guidando verso la costa occidentale, passa a prendermi e andiamo
Manteniamo tutte le promesse che abbiamo fatto anni fa
Forse potresti prendermi in braccio e portarmi
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Spero che tu sappia che non avrei mai voluto che finisse
Spero che tu sappia che tutto questo non finirà mai
So che non mi sentirò mai così per qualcun altro
So che non ti sentirai mai così per me