Traduzione del testo della canzone Cain - Exes

Cain (originale)

Maybe I should tell you now
I was on a train to meet your friends and family
To let go of that part of me
Baby, if you hear me now
We were at the table listening to «Skinny Love»
And dancing till the sun came up
In the room that I met your mother
In the room we were almost lovers
I could feel, I could feel you there
I could feel, I could feel you
In the room that I met your mother
In the room we were almost lovers
I could feel, I could feel you there
I could feel, I could feel you
I’ll never get to hold your hand
I’ll never get to
I’ll never get another chance
I’ll never get to you, you
Been about a year since I
Found myself in London
Living in your memory, revisiting our history
In the room that I met your mother
In the room we were almost lovers
I could feel, I could feel you there
I could feel, I could feel you
Ooh, I’ll never get to hold your hand
I’ll never get to
I’ll never get another chance
I’ll never get to
(In the room that I met your mother)
I’ll never get to hold your hand
(In the room we were almost lovers)
I’ll never get to
(I could feel, I could feel you there)
I’ll never get another chance
(I could feel, I could feel you)
I’ll never get to
In the room that I met your mother
In the room we were almost lovers
I could feel, I could feel you there
I could feel, I could feel you
(I could feel you)

(traduzione)

Forse dovrei dirtelo ora
Ero su un treno per incontrare i tuoi amici e la tua famiglia
Lasciare andare quella parte di me
Tesoro, se mi senti adesso
Eravamo al tavolo ad ascoltare «Skinny Love»
E ballare fino al sorgere del sole
Nella stanza in cui ho incontrato tua madre
Nella stanza eravamo quasi amanti
Potrei sentirti, potrei sentirti lì
Potrei sentire, potrei sentirti
Nella stanza in cui ho incontrato tua madre
Nella stanza eravamo quasi amanti
Potrei sentirti, potrei sentirti lì
Potrei sentire, potrei sentirti
Non riuscirò mai a tenerti per mano
Non ci arriverò mai
Non avrò mai un'altra possibilità
Non ti raggiungerò mai, tu
È passato circa un anno da quando I
Mi sono ritrovato a Londra
Vivere nella tua memoria, rivisitare la nostra storia
Nella stanza in cui ho incontrato tua madre
Nella stanza eravamo quasi amanti
Potrei sentirti, potrei sentirti lì
Potrei sentire, potrei sentirti
Ooh, non riuscirò mai a tenerti per mano
Non ci arriverò mai
Non avrò mai un'altra possibilità
Non ci arriverò mai
(Nella stanza in cui ho incontrato tua madre)
Non riuscirò mai a tenerti per mano
(Nella stanza eravamo quasi amanti)
Non ci arriverò mai
(Potrei sentirti, potrei sentirti lì)
Non avrò mai un'altra possibilità
(Potrei sentire, potrei sentirti)
Non ci arriverò mai
Nella stanza in cui ho incontrato tua madre
Nella stanza eravamo quasi amanti
Potrei sentirti, potrei sentirti lì
Potrei sentire, potrei sentirti
(Potrei sentirti)