Traduzione del testo della canzone Cruel - Exilia

Cruel (originale)

Am I too weak when I see your weapon?
Am I too sweet for your plasticliving?
Am I too deep if I dream another life?
Am I too weird, not like anybody else?
Twisting like a chain
Twisting like a chain
Twisting like a chain
Twisting like a chain
Twisting
Am I too weak for this world?
Am I too sweet for your war?
If those sad eyes are not enough for you
Am I too weak for this world?
Am I too sweet for your guns?
Am I too weak?
It’s too cruel
Am I too weak when you lie to everyone?
Am I too sweet when the hunter kills someone?
Am I too deep if I see the angels fall?
Am I too weird if I’m not your lovely girl?
Twisting like a chain
Twisting like a chain
Twisting
Twisting like a chain
Twisting like a chain
Twisting
Am I too weak for this world?
Am I too sweet for your war?
If those sad eyes are not enough for you
Am I too weak for this world?
Am I too sweet for your guns?
Am I too weak?
It’s too cruel
It’s too cruel
It’s too painful — painful
It’s too cruel
Far too painful — painful
Am I too weak for this world?
Am I too sweet for your war?
Am I too weak?
It’s too cruel
Am I too weak for this world?
Am I too sweet for your war?
If those sad eyes are not enough for you
Am I too weak for this world?
Am I too sweet for your guns?
Am I too weak?
It’s too cruel
Am I too weak?
Am I too sweet?
It’s not enough for you
Am I too weak?
Am I too sweet?
— sweet
Am I too weak?
It’s too cruel

Cruel (traduzione)

Sono troppo debole quando vedo la tua arma?
Sono troppo dolce per la tua vita in plastica?
Sono troppo profondo se sogno un'altra vita?
Sono troppo strano, non come nessun altro?
Torcendosi come una catena
Torcendosi come una catena
Torcendosi come una catena
Torcendosi come una catena
Torcendo
Sono troppo debole per questo mondo?
Sono troppo dolce per la tua guerra?
Se quegli occhi tristi non ti bastano
Sono troppo debole per questo mondo?
Sono troppo dolce per le tue pistole?
Sono troppo debole?
È troppo crudele
Sono troppo debole quando menti a tutti?
Sono troppo dolce quando il cacciatore uccide qualcuno?
Sono troppo in profondità se vedo gli angeli cadere?
Sono troppo strano se non sono la tua adorabile ragazza?
Torcendosi come una catena
Torcendosi come una catena
Torcendo
Torcendosi come una catena
Torcendosi come una catena
Torcendo
Sono troppo debole per questo mondo?
Sono troppo dolce per la tua guerra?
Se quegli occhi tristi non ti bastano
Sono troppo debole per questo mondo?
Sono troppo dolce per le tue pistole?
Sono troppo debole?
È troppo crudele
È troppo crudele
È troppo doloroso, doloroso
È troppo crudele
Troppo doloroso — doloroso
Sono troppo debole per questo mondo?
Sono troppo dolce per la tua guerra?
Sono troppo debole?
È troppo crudele
Sono troppo debole per questo mondo?
Sono troppo dolce per la tua guerra?
Se quegli occhi tristi non ti bastano
Sono troppo debole per questo mondo?
Sono troppo dolce per le tue pistole?
Sono troppo debole?
È troppo crudele
Sono troppo debole?
Sono troppo dolce?
Non ti basta
Sono troppo debole?
Sono troppo dolce?
- dolce
Sono troppo debole?
È troppo crudele