Traduzione del testo della canzone Fully Alive - Exilia

Fully Alive (originale)

Father, I fall but I rise
Mother, I’m poor but I’m wise
When I thought I was
Going to die once more
While bleeding
Father, I found my reason to fly
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
Life’s in me
Mother, I fight and I’m proud
Father, I stand out from the crowd
When it was so cold
And there was nothing more
While changing
Mother, I found my reason to soar
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
Rising, I find the light
Rising, my real light
Rising, I find the light
Shaping my life
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
I’m fully alive, alive
Rising, I find the light
My real light
Rising, I find the light
My real light
Fully alive
Fully alive
I’m fully alive

Fully Alive (traduzione)

Padre, cado ma mi alzo
Madre, sono povera ma sono saggia
Quando pensavo di esserlo
Morire ancora una volta
Mentre sanguina
Padre, ho trovato la mia ragione per volare
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
La vita è in me
Mamma, combatto e sono orgoglioso
Padre, mi distinguo dalla massa
Quando faceva così freddo
E non c'era più niente
Mentre si cambia
Madre, ho trovato la mia ragione per volare
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
Salendo, trovo la luce
In aumento, la mia vera luce
Salendo, trovo la luce
Dare forma alla mia vita
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
Sono completamente vivo, vivo
Salendo, trovo la luce
La mia vera luce
Salendo, trovo la luce
La mia vera luce
Completamente vivo
Completamente vivo
Sono completamente vivo