Traduzione del testo della canzone Head Upside Down (Rightside Up) - Exilia

Head Upside Down (Rightside Up) (originale)

Excuse me excuse me
What’s your name again
Wait a sec wait a sec
I don’t understand
Tell me tell me
Your last heroic action
A cat you drown just for kicks
Kick a man when he’s down
Laugh laugh
Tell me all your stories
Play your games play your games
Kill with ugly names
Gun down shoot down
Another little bird
But I’ll wait yeah I’ll wait
And I’ll watch and I’ll watch you while
You get back what you give
What you do turns back on you
Gets back to back to you
Then I’ll ask you
Hey, how are you now?
Excuse me excuse me
I think your hands are dirty
Heard you say heard you say
To be on top you gotta
Step on them step on them
'cause you’re the one and only
But I’ll wait yeah I’ll wait
And I’ll watch and I’ll watch you while
You get back what you give
What you do turns back on you
Gets back to back to you
Then I’ll ask you
Hey, how are you

(traduzione)

Mi scusi mi scusi
Mi ricordi come ti chiami
Aspetta un secondo aspetta un secondo
Non capisco
Dimmi dimmi
La tua ultima azione eroica
Un gatto che anneghi solo per i calci
Prendi a calci un uomo quando è a terra
Ridi ridi
Raccontami tutte le tue storie
Gioca ai tuoi giochi, gioca ai tuoi giochi
Uccidi con nomi brutti
Pistola abbattuta
Un altro uccellino
Ma aspetterò sì aspetterò
E ti guarderò e ti guarderò mentre
Restituisci quello che dai
Quello che fai ritorna su di te
Torna per tornare a te
Allora te lo chiederò
Ehi, come stai adesso?
Mi scusi mi scusi
Penso che le tue mani siano sporche
Ho sentito dire, sentito dire
Per essere in cima devi
Calpestali calpestali
perché tu sei l'unico e solo
Ma aspetterò sì aspetterò
E ti guarderò e ti guarderò mentre
Restituisci quello che dai
Quello che fai ritorna su di te
Torna per tornare a te
Allora te lo chiederò
Ehi, come stai