Traduzione del testo della canzone In My Veins - Exilia

In My Veins (originale)

I don’t know where I belong
Where are the angels when everything’s wrong
My eyes are looking above
Wonder if the sky has a door
I don’t know where you have gone
You know that I need a reason for all
Don’t know if you are next to God
But I feel you here in my blood
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through me
Can’t fill the void in this world
You were the best part I used to adore
You showed me that feeling torn
It’s just a way to be reborn
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Life will shine, life will shine
Again and again
Life will shine, life will shine
Again and again
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through me
I don’t know where I belong…

(traduzione)

Non so a dove appartengo
Dove sono gli angeli quando tutto è sbagliato
I miei occhi guardano sopra
Mi chiedo se il cielo abbia una porta
Non so dove sei andato
Sai che ho bisogno di una ragione per tutto
Non so se sei accanto a Dio
Ma ti sento qui nel mio sangue
Nelle mie vene
Nel mio cuore
La tua vita risplenderà di nuovo
La tua vita risplenderà di nuovo
Attraverso le mie vene
Nel mio cuore
La tua vita risplenderà di nuovo
La tua vita risplenderà di nuovo
Attraverso me
Non riesco a riempire il vuoto in questo mondo
Eri la parte migliore che adoravo
Mi hai mostrato quella sensazione di lacerazione
È solo un modo per rinascere
Nelle mie vene
Nel mio cuore
La tua vita risplenderà di nuovo
La tua vita risplenderà di nuovo
Attraverso le mie vene
Nel mio cuore
La tua vita risplenderà di nuovo
La tua vita risplenderà di nuovo
La vita brillerà, la vita brillerà
Ancora e ancora
La vita brillerà, la vita brillerà
Ancora e ancora
Nelle mie vene
Nel mio cuore
La tua vita risplenderà di nuovo
La tua vita risplenderà di nuovo
Attraverso me
Non so a dove appartengo...