Traduzione del testo della canzone My Prophecy - Exilia

My Prophecy (originale)

Hand over hand, climbing to the sky
Over the mountains, up in the ice
I see the oceans before the light
It’s too late to deny
2060, the days are gone
The forest is burning with mother earth
There’s no return
And we have no sun
Flowers are spiders
Another tree falls in it’s doom
The toxic reaction will be the view
The sentence is clear for what we didn’t do
Butterflies are dragonflies
We are burning now
We are burning now
We are burning like we were nothing
Burning alive, burning with your world
Somebody waits, somebody waits his turn
Burning alive, burning with your world
Burn like a prophecy
Hand over hand, climbing to the top
No rainbows now, all we have is walls
There is no air we can’t breathe enough
It’s too late, it’s too dark
A little child confides in you
The contamination is getting through
There is no mercy, there is no cure
Flowers are spiders
We are burning now
We are burning now
We are burning like we were nothing
Burning alive, burning with your world
Somebody waits, somebody waits his turn
Burning alive, burning with your world
Burn like a prophecy
Burning alive, burning with your world
Somebody waits, somebody waits his turn
Burning alive, burning with your world
Burn like a prophecy
My prophecy
My prophecy
My prophecy
We are burning now
We are burning now
We are burning like we were nothing
Burning alive, burning with your world
Somebody waits, somebody waits his turn
Burning alive, burning with your world
Burn like a prophecy
Burning alive
We’re burning alive
Burning alive
Burning with your wold
Burn like a prophecy

My Prophecy (traduzione)

Mano dopo mano, salendo verso il cielo
Sopra le montagne, su nel ghiaccio
Vedo gli oceani prima della luce
È troppo tardi per smentire
2060, i giorni sono finiti
La foresta brucia di madre terra
Non c'è ritorno
E non abbiamo il sole
I fiori sono ragni
Un altro albero cade nel suo destino
La reazione tossica sarà la vista
La frase è chiara per ciò che non abbiamo fatto
Le farfalle sono libellule
Stiamo bruciando ora
Stiamo bruciando ora
Stiamo bruciando come se non fossimo niente
Bruciando vivo, bruciando con il tuo mondo
Qualcuno aspetta, qualcuno aspetta il suo turno
Bruciando vivo, bruciando con il tuo mondo
Brucia come una profezia
Mano dopo mano, salendo in cima
Niente arcobaleni ora, abbiamo solo muri
Non c'è aria che non possiamo respirare abbastanza
È troppo tardi, è troppo buio
Un bambino si confida con te
La contaminazione sta passando
Non c'è pietà, non c'è cura
I fiori sono ragni
Stiamo bruciando ora
Stiamo bruciando ora
Stiamo bruciando come se non fossimo niente
Bruciando vivo, bruciando con il tuo mondo
Qualcuno aspetta, qualcuno aspetta il suo turno
Bruciando vivo, bruciando con il tuo mondo
Brucia come una profezia
Bruciando vivo, bruciando con il tuo mondo
Qualcuno aspetta, qualcuno aspetta il suo turno
Bruciando vivo, bruciando con il tuo mondo
Brucia come una profezia
La mia profezia
La mia profezia
La mia profezia
Stiamo bruciando ora
Stiamo bruciando ora
Stiamo bruciando come se non fossimo niente
Bruciando vivo, bruciando con il tuo mondo
Qualcuno aspetta, qualcuno aspetta il suo turno
Bruciando vivo, bruciando con il tuo mondo
Brucia come una profezia
Bruciando vivo
Stiamo bruciando vivi
Bruciando vivo
Bruciando con il tuo mondo
Brucia come una profezia