Traduzione del testo della canzone Sweet Rain - Exilia

Sweet Rain (originale)

Even if I know every love affair is a story coming to an end
I’ll run a race knowing it’s too late, too late for everything
Even if I know that I love in vain, that you will never say my name
That I understand you only to hear that I can never understand
Even if I wait for you knowing that you will never come
Well I’ll do it all over, well I’ll do it all over, well I’ll do it all over
again
I’ll still wait for you
I’ll still love love you
I’ll still run for you without you
Even if I know that I’ll run a race, a race that I’ll lose, that will break my
heart
Cause the winner has her friends to help from the very start
Even if I know that to run away will not help will not ever get me another
And that for every single no there’s a reason why to discover
And crying lets you know just how deep and long you can suffer in pain
Well I’ll do it all over, well I’ll do it all over, well I’ll do it all over
again
I’ll still wait for you
I’ll still love love you
I’ll still run for you without you
I’ll still wait for you
I’ll still love love you
I’ll still run for you without you without you, no
Well I’ll do it all over, well I’ll do it all over, well I’ll do i
t all over again
I’ll still wait for you
I’ll still love love you
I’ll still run for you without you
I’ll still wait for you
I’ll still love love you
I’ll still run for you without you without you

Sweet Rain (traduzione)

Anche se so che ogni storia d'amore è una storia che sta per finire
Farò una gara sapendo che è troppo tardi, troppo tardi per tutto
Anche se so che amo invano, che non dirai mai il mio nome
Che ti comprendo solo per sentire che non potrò mai capire
Anche se ti aspetto sapendo che non verrai mai
Bene, lo rifarò dappertutto, bene lo rifarò tutto, bene lo farò da capo
ancora
Ti aspetterò ancora
io amerò ancora ti amo
Correrò ancora per te senza di te
Anche se so che correrò una gara, una gara che perderò, questo mi spezzerà
cuore
Perché la vincitrice ha i suoi amici per aiutare fin dall'inizio
Anche se so che scappare non aiuterà, non me ne prenderà mai un altro
E che per ogni singolo no c'è un motivo per cui scoprirlo
E piangere ti fa sapere quanto profondamente e a lungo puoi soffrire nel dolore
Bene, lo rifarò dappertutto, bene lo rifarò tutto, bene lo farò da capo
ancora
Ti aspetterò ancora
io amerò ancora ti amo
Correrò ancora per te senza di te
Ti aspetterò ancora
io amerò ancora ti amo
Correrò ancora per te senza di te senza di te, no
Bene, lo rifarò dappertutto, bene lo rifarò tutto, bene lo farò
t tutto da capo
Ti aspetterò ancora
io amerò ancora ti amo
Correrò ancora per te senza di te
Ti aspetterò ancora
io amerò ancora ti amo
Correrò ancora per te senza di te senza di te