Traduzione del testo della canzone Climb Before The Fall - Exodus

Climb Before The Fall (originale)

He was just a poor boy livin' down by the railroad tracks
His father worked so hard to provide that he died of a cardiac
He made himself a promise to leave the poverty behind
Now climbing up the corporate ladder
is all that matters in his grand design
You can forget about friends in your climb before your fall
The climb before the fall
Alone at the top you feel the pressure pulling you
And you try in your mind
to repent your sins in your climb before your fall
The climb before the fall
Change your ways or you will pay in your dying days
In the end, in the end, in the end
Sunrise now and he has to get to work,
he’s gotta tell someone what to do Lives his life thinkin' how to get ahead,
kickin' of his corporate shoes
Throws his credit cards in everyone’s face,
name droppin' 'cause he thinks it’s cool
Doesn’t realize he doesn’t know how to act,
he’s just lookin' like a complete fool
He left everyone he loved alone out in the cold
His mother was standing in the welfare line
while he was up to his neck in gold
Now he’s become a millionaire
and he’s sitting right at the top
But he found that the higher up the mountain
means the longer that you’re gonna drop

Climb Before The Fall (traduzione)

Era solo un povero ragazzo che viveva vicino ai binari della ferrovia
Suo padre ha lavorato così duramente per provvedere che è morto di cuore
Si è fatto una promessa di lasciarsi alle spalle la povertà
Ora salendo la scala aziendale
è tutto ciò che conta nel suo grandioso design
Puoi dimenticare gli amici durante la tua scalata prima della caduta
La salita prima della caduta
Da solo in cima senti la pressione che ti tira
E ci provi nella tua mente
pentirti dei tuoi peccati nella tua scalata prima della tua caduta
La salita prima della caduta
Cambia le tue abitudini o pagherai nei giorni della tua morte
Alla fine, alla fine, alla fine
Sunrise adesso e lui deve andare al lavoro,
deve dire a qualcuno cosa fare vive la sua vita pensando a come andare avanti,
calciando le sue scarpe aziendali
Getta le sue carte di credito in faccia a tutti,
nome cadente perché lui pensa che sia bello
Non si rende conto che non sa come agire,
sembra solo un completo sciocco
Ha lasciato tutti quelli che amava soli al freddo
Sua madre era in piedi nella linea del benessere
mentre era vestito d'oro fino al collo
Ora è diventato un milionario
ed è seduto proprio in cima
Ma ha scoperto che più in alto è la montagna
significa che più a lungo lascerai cadere