Traduzione del testo della canzone Lunatic Parade - Exodus

Lunatic Parade (originale)

Look at all the freaks!
Lined up head to head
They wait for out arrival
Some are here for the show
Some are here to watch
And some to preach the bible
Hats off to the faithful
That come to waltz with us
They’re doing what they wanna
Come on to the next show
Parade along with us
You won’t be forgotten
You won’t be forgotten
Listen to the freak show
Shouting to our songs
They sound like charging rhino
A place to meet an old friend
A place to meet some new
You can always follow
You wanna meet the clowns
When the circus comes to town?
Gather all around!
We’ll remember all of you
Unless our crew dismembers you!
Come in from hell or wherever you came
Slums of the world are to us all the same
Step up and join us now and don’t be afraid
Our party’s starting to become a charade!
Lunatics everywhere will all act the same
And when the sideshow starts there’s no one to blame
There’s no one left, the town is having a raid
They all have joined us in our lunatic parade!
Lunatic!
Lunatic!
Lunatic paradeYou wanna meet the clowns
When the circus comes to town?
Gather all around!
Come on to the next show
Parade along with us
You won’t be forgotten!
Come in from hell or wherever you came
Slums of the world are to us all the same
Step up and join us now and don’t be afraid
Our party’s starting to become a charade!
Lunatics everywhere will all act the same
And when the sideshow starts there’s no one to blame
There’s no one left, the town is having a raid
They all have joined us in our lunatic parade!
Lunatic Parade!

Lunatic Parade (traduzione)

Guarda tutti i mostri!
Allineati testa a testa
Aspettano il nostro arrivo
Alcuni sono qui per lo spettacolo
Alcuni sono qui per guardare
E alcuni per predicare la Bibbia
Tanto di cappello ai fedeli
Che vengono al valzer con noi
Stanno facendo quello che vogliono
Vieni al prossimo spettacolo
Sfila insieme a noi
Non sarai dimenticato
Non sarai dimenticato
Ascolta lo spettacolo da baraccone
Gridando alle nostre canzoni
Sembrano caricare un rinoceronte
Un posto in cui incontrare un vecchio amico
Un posto in cui incontrare qualcosa di nuovo
Puoi sempre seguire
Vuoi incontrare i clown
Quando il circo arriva in città?
Raccogli tutto intorno!
Ci ricorderemo di tutti voi
A meno che il nostro equipaggio non ti smembra!
Vieni dall'inferno o ovunque tu sia venuto
I bassifondi del mondo sono per noi tutti uguali
Fatti avanti e unisciti a noi ora e non aver paura
La nostra festa sta iniziando a diventare una sciarada!
I pazzi di tutto il mondo si comporteranno tutti allo stesso modo
E quando inizia il baraccone, non c'è nessuno da incolpare
Non c'è più nessuno, la città sta facendo un'incursione
Si sono tutti uniti a noi nella nostra parata lunatica!
Lunatico!
Lunatico!
Parata lunatica Vuoi conoscere i clown
Quando il circo arriva in città?
Raccogli tutto intorno!
Vieni al prossimo spettacolo
Sfila insieme a noi
Non sarai dimenticato!
Vieni dall'inferno o ovunque tu sia venuto
I bassifondi del mondo sono per noi tutti uguali
Fatti avanti e unisciti a noi ora e non aver paura
La nostra festa sta iniziando a diventare una sciarada!
I pazzi di tutto il mondo si comporteranno tutti allo stesso modo
E quando inizia il baraccone, non c'è nessuno da incolpare
Non c'è più nessuno, la città sta facendo un'incursione
Si sono tutti uniti a noi nella nostra parata lunatica!
parata lunatica!