Traduzione del testo della canzone Shroud of urine - Exodus

Shroud of urine (originale)

Christ on a cross
Such a symbol of loss
Since what seems like the dawn of time
It’s just an engine of grief
Yeah, a bloody belief
One that has no reason or rhyme
You’re cruci-fucked
And you’re out of luck
If you put your faith in the flock
Your only sin
Is when you piss in the wind
They’ve never had any key to the lock
I believe in nothing
Least of all in the word of shit
So hide in your shroud of urine
Because I can’t take the smell of it
God isn’t great
Just an icon of hate
Intolerance and despise
Believe in me
And I will set you free
I never heard a bigger pack of lies
It’s ludicrous
That any one of us
Would want to be led by the blind
It’s all in vain
It’ll be your bane
If you’re looking for the divine
I believe in nothing
Least of all in the word of shit
So hide in your shroud of urine
Because I can’t take the smell of it
Forgive and forget
Such an empty threat
Religion at the end of the blade
The insanity
Of Christianity
Is just a fucking masquerade
You’re cruci-fucked
And you’re out of luck
If you put your faith in the flock
Your only sin
Is when you piss in the wind
They’ve never had any key to the lock
I believe in nothing
Least of all in the word of shit
So hide in your shroud of urine
Because I can’t take the smell of it

(traduzione)

Cristo su una croce
Un tale simbolo di perdita
Da quella che sembra l'alba dei tempi
È solo un motore di dolore
Sì, una credenza sanguinaria
Uno che non ha motivo o rima
Sei fottuto
E sei sfortunato
Se riponi la tua fede nel gregge
Il tuo unico peccato
È quando pisci nel vento
Non hanno mai avuto la chiave della serratura
Non credo in niente
Meno di tutto nella parola di merda
Quindi nasconditi nel tuo sudario di urina
Perché non riesco a sopportarne l'odore
Dio non è grande
Solo un'icona di odio
Intolleranza e disprezzo
Credi in me
E ti renderò libero
Non ho mai sentito un mucchio di bugie più grande
È ridicolo
Che ognuno di noi
Vorrebbe essere guidato dai ciechi
È tutto invano
Sarà la tua rovina
Se stai cercando il divino
Non credo in niente
Meno di tutto nella parola di merda
Quindi nasconditi nel tuo sudario di urina
Perché non riesco a sopportarne l'odore
Perdonare e dimenticare
Una tale minaccia vuota
La religione alla fine della lama
La follia
Del cristianesimo
È solo una fottuta mascherata
Sei fottuto
E sei sfortunato
Se riponi la tua fede nel gregge
Il tuo unico peccato
È quando pisci nel vento
Non hanno mai avuto la chiave della serratura
Non credo in niente
Meno di tutto nella parola di merda
Quindi nasconditi nel tuo sudario di urina
Perché non riesco a sopportarne l'odore