Traduzione del testo della canzone Good Riddance - Exodus

Good Riddance (originale)

Cesspool in orbit
Our end has begun
We live on the third lump of shit from the sun
Planet in peril
But why give a fuck?
Soon the earth will run out of luck
Wreck it all
Until the land is stripped
Rejoice in the coming apocalypse
Sing loud the world’s last lullaby
But my reply’s
Good riddance
Goodbye
So long to this fucking world
Sit back and watch it fry
Good riddance
Goodnight
Adios planet earth
Now die
Parasitic infestation
Never ending procreation
Our shit stained constellation
Headed for its cancellation
Eternity of desecration
Another misread calculation
Give the earth one last ovation
Before it starts the final
Crash and burn
Solo Lee Altus
Solo Gary Holt
Get down to business
Cut to the chase
It’s time for mankind’s fall from grace
The end’s coming sooner than you’ll ever know
So sit back, relax and enjoy the show
No time to cry
I won’t shed a tear
This is, after all the event of the year
«We can save the world»
You testift, but my reply’s
Good riddance
Goodbye
So long to this fucking world
Sit back and watch it fry
Good riddance
Goodnight
Adios planet earth
Now die
Good riddance
Goodbye
So long to this fucking world
Sit back and watch it fry
Good riddance
Goodnight
Adios planet earth
Now die

Good Riddance (traduzione)

Cesspool in orbita
La nostra fine è iniziata
Viviamo con il terzo pezzo di merda del sole
Pianeta in pericolo
Ma perché fregarsene?
Presto la terra sarà senza fortuna
Distruggi tutto
Fino a quando la terra non sarà spogliata
Rallegrati dell'imminente apocalisse
Canta ad alta voce l'ultima ninna nanna del mondo
Ma la mia risposta è
Buona liberazione
Arrivederci
Tanto tempo per questo fottuto mondo
Siediti e guardalo friggere
Buona liberazione
Buona Notte
Adio pianeta terra
Ora muori
Infestazione parassitaria
Procreazione senza fine
La nostra costellazione macchiata di merda
Diretto alla sua cancellazione
Eternità di profanazione
Un altro calcolo mal interpretato
Date alla terra un'ultima ovazione
Prima che inizi la finale
Crash e masterizzazione
Solo Lee Altus
Solo Gary Holt
Metterci al lavoro
Venire al punto
È tempo che l'umanità cada in disgrazia
La fine sta arrivando prima di quanto tu possa mai sapere
Quindi siediti, rilassati e goditi lo spettacolo
Non c'è tempo per piangere
Non verserò una lacrima
Questo è, dopo tutto, l'evento dell'anno
«Possiamo salvare il mondo»
Testimoni, ma la mia risposta è
Buona liberazione
Arrivederci
Tanto tempo per questo fottuto mondo
Siediti e guardalo friggere
Buona liberazione
Buona Notte
Adio pianeta terra
Ora muori
Buona liberazione
Arrivederci
Tanto tempo per questo fottuto mondo
Siediti e guardalo friggere
Buona liberazione
Buona Notte
Adio pianeta terra
Ora muori