Traduzione del testo della canzone Honor Killings - Exodus

Honor Killings (originale)

Culture of honor, culture of shame
Imprisoned by the burqa
Her innocence to blame
Sharia law and the almighty Allah
Rule with the whip in hand
Divine decree alliance against women
Throughout the holy land
Buried alive, burned, mutilated
Dragged through the streets
Decapitated, decapitated, decapitated
Beg for mercy with no avail
Muslim teachings must prevail
Judge and jury
With zero degree of moral culpability
Death by lapidation
The law of Islam nation
Father slays daughter, a husband his wife
A mother is killed by her son
Cut from the womb, bastard infant is strangled
A page from the holy Quran
Honor killers, moral vigilantes
Wipe away the stain of shame
To protect the family honor
And restore the family name
Buried alive, burned, mutilated
Dragged through the streets
Decapitated, decapitated, decapitated
Beg for mercy with no avail
Muslim teachings must prevail
Judge and jury
With zero degree of moral culpability
Death by lapidation
The law of Islam nation
(Heed, obey) Get on your knees and pray
(Heed, obey) Five times a day
(Heed, obey) Get on your knees and pray
(Heed, obey) Five times a day
We put thee on the path, so follow it
And follow not the whims of those who know not
(Heed, obey) Get on your knees and pray
(Heed, obey) A tortured body on display
Segregation discrimination
Female genital mutilation
Subordination banned from education
Actions and sayings of the first three generations
Forced into marriage against her own will
Dowry and bride price to seal the deal
Left to rot in solitude
Suicide the only substitute
Buried alive burned mutilated
Dragged through the streets, decapitated
Beaten tortured ostracized
Accused of being westernized
Judge and jury
With zero degree of moral culpability
Death by lapidation
The law of Islam nation
Judge and jury
With zero degree of moral culpability
Death by lapidation
The law of Islam nation

Honor Killings (traduzione)

Cultura dell'onore, cultura della vergogna
Imprigionato dal burqa
La sua innocenza da incolpare
Legge della Sharia e dell'Onnipotente Allah
Regola con la frusta in mano
Decreto divino alleanza contro le donne
In tutta la Terra Santa
Sepolto vivo, bruciato, mutilato
Trascinato per le strade
Decapitato, decapitato, decapitato
Implora pietà inutilmente
Gli insegnamenti musulmani devono prevalere
Giudice e giuria
Con zero grado di responsabilità morale
Morte per lapidazione
La legge della nazione islamica
Il padre uccide la figlia, un marito sua moglie
Una madre viene uccisa da suo figlio
Tagliato dal grembo materno, il neonato bastardo è strangolato
Una pagina del sacro Corano
Assassini d'onore, vigilantes morali
Pulisci la macchia di vergogna
Per proteggere l'onore della famiglia
E ripristinare il cognome
Sepolto vivo, bruciato, mutilato
Trascinato per le strade
Decapitato, decapitato, decapitato
Implora pietà inutilmente
Gli insegnamenti musulmani devono prevalere
Giudice e giuria
Con zero grado di responsabilità morale
Morte per lapidazione
La legge della nazione islamica
(Ascolta, obbedisci) Inginocchiati e prega
(Ascolta, obbedisci) Cinque volte al giorno
(Ascolta, obbedisci) Inginocchiati e prega
(Ascolta, obbedisci) Cinque volte al giorno
Ti abbiamo messo sul sentiero, quindi seguilo
E non seguire i capricci di coloro che non sanno
(Ascolta, obbedisci) Inginocchiati e prega
(Ascolta, obbedisci) Un corpo torturato in mostra
Discriminazione di segregazione
Mutilazione genitale femminile
Subordinazione bandita dall'istruzione
Azioni e detti delle prime tre generazioni
Costretta a sposarsi contro la sua stessa volontà
Dote e prezzo della sposa per concludere l'affare
Lasciato a marcire in solitudine
Suicidio l'unico sostituto
Sepolto vivo bruciato mutilato
Trascinato per le strade, decapitato
Picchiato torturato ostracizzato
Accusato di essere occidentalizzato
Giudice e giuria
Con zero grado di responsabilità morale
Morte per lapidazione
La legge della nazione islamica
Giudice e giuria
Con zero grado di responsabilità morale
Morte per lapidazione
La legge della nazione islamica