Traduzione del testo della canzone One Foot In The Grave - Exodus

One Foot In The Grave (originale)

Why do people sell their souls away
Just to ride the horse another day
They’re all slaves to the heroin
But it’s a war they’ll never win
They’ll never live to see the error of their ways
One foot in the grave
Ruled by the drugs they crave
It all began as a need for kicks
Now they’d sell their lives for a fix
Powerless to break those chains
There’s only losses and there’s never no gains
They only live and die as a slave
With one foot, one foot in the grave
It promised an escape but only lied
Master of the world they’re trapped inside
The needle and the spoon only gave
A one — way ticket leading to the grave
And suffering until the day they die

One Foot In The Grave (traduzione)

Perché le persone vendono le loro anime
Solo per cavalcare il cavallo un altro giorno
Sono tutti schiavi dell'eroina
Ma è una guerra che non vinceranno mai
Non vivranno mai abbastanza per vedere l'errore dei loro modi
Un piede nella fossa
Governato dalle droghe che bramano
Tutto è iniziato come un bisogno di calci
Ora venderebbero le loro vite per una soluzione
Incapace di rompere quelle catene
Ci sono solo perdite e non ci sono mai guadagni
Vivono e muoiono solo da schiavi
Con un piede, un piede nella tomba
Prometteva una fuga ma si limitava a mentire
Padroni del mondo in cui sono intrappolati
L'ago e il cucchiaio hanno dato solo
Un biglietto di sola andata che conduce alla tomba
E soffrendo fino al giorno in cui muoiono