Traduzione del testo della canzone Bus Baby - Extrabreit

Bus Baby (originale)

Im Bus da will ich immer ohne Fahrschein fahr´n
Ich will das Geld immer für was anderes spar´n
Heut steh´ich wieder ohne Ticket da
Doch dann passiert das Ding
Kann ich mal bitte ihren Fahrschein seh´n
Sagt er und gibt mir zu versteh´n
Er wär´an dem Ticket doch sehr interessiert
Und dann dann ist´s passiert
Ich hol´aus meiner Tasche einen Hamburger raus
Beschmier´ ihn mit Senf und lach ihn einfach aus
Rülps ihm nochmal kräftig ins Gesicht
Rotz so´n Fahrschein hab´ich nicht
Naja, der streitet sich und holt die Polizei
Der Fahrer und der Schaffner die sind auch dabei
Die ärgern sich und reg´n sich noch mächtig auf
Doch ich, ich steige aus
So´ne dumme Sache mach ich einfach nicht mit
Da kauf ich für das Geld doch lieber ´nen Rumverschnitt
Oder fahr´lieber nochmal ohne Ticket mit
Oder kauf´mir ´nen Klumpen Shit
Na, na, na…
Na, na, na…
Na, na, na…

(traduzione)

Sull'autobus voglio sempre viaggiare senza biglietto
Voglio sempre risparmiare i soldi per qualcos'altro
Oggi sono di nuovo lì senza biglietto
Ma poi succede questa cosa
Posso vedere il tuo biglietto, per favore?
Dice e mi fa capire
Sarebbe molto interessato al biglietto
E poi è successo
Tiro fuori un hamburger dalla tasca
Spalmalo con la senape e ridi di lui
Ruttalo forte in faccia di nuovo
Non ho un biglietto del genere
Bene, lui litiga e chiama la polizia
Ci sono anche l'autista e il capotreno
Si arrabbiano e si arrabbiano davvero
Sì, esco
È solo che non faccio una cosa così stupida
Preferirei comprare una miscela di rum per quei soldi
O preferisci viaggiare di nuovo con noi senza biglietto
O comprami un pezzo di merda
Bene bene bene...
Bene bene bene...
Bene bene bene...