Traduzione del testo della canzone Osama Bin Laden - Extrabreit

Osama Bin Laden (originale)

Gestern abend auf der strasse
Sah ich die gestalt
Eine windel um den schädel
Es war ja winter und ziemlich kalt
Ein langer grauer fusselbart
Und ein jackett aus tarn
Er machte ein gesicht
Als sei ihm was über‘n fuss gefahr‘n
Er zog ein maultier hinter sich her
Jetzt noch zu raten, wer er war, ist nicht schwer
Osama
Osama
Osama
Osama
Bin
Bin
Bin
Bin
Wir gingen dann zu mir nach Haus
Er hatte mir ja nix getan
Höflich zog er seine flip flops aus
Sie waren ein geschenk der taliban
Wir redeten über seine flucht
Mit dem alten mullah omar
Auf einem japanischen motorrad
Über‘n khyberpass — die amis war‘n nicht da
Die würden, wenn sie wüßten, was ich weiss, explodier‘n
Osama
Osama
Osama
Osama
Bin
Bin
Bin
Bin
Laden — ich lud ihn zum essen ein
Laden isst nichts vom schwein
Laden
Laden — ich hatte auch noch hammel da
Laden
Laden
Laden
Laden
— ich lud ihn zum essen ein
Isst nichts vom schwein
— uh, es war mir gar nicht klar
— ich hatte noch ein winzig kleines stückchen hammel da

Osama Bin Laden (traduzione)

In strada ieri sera
Ho visto la forma
Un pannolino intorno al cranio
Era inverno e faceva abbastanza freddo
Una lunga barba grigia e pelosa
E una giacca mimetica
Ha fatto una faccia
Come se qualcosa gli fosse passato sul piede
Tirò dietro un mulo
Ora indovinare chi fosse non è difficile
Osama
Osama
Osama
Osama
Sono
Sono
Sono
Sono
Siamo poi andati a casa mia
Non mi aveva fatto niente
Si è gentilmente tolto le infradito
Erano un regalo dei talebani
Abbiamo parlato della sua fuga
Con il vecchio mullah omar
Su una moto giapponese
Oltre il khyber pass, gli americani non c'erano
Se sapessero quello che so io, esploderebbero
Osama
Osama
Osama
Osama
Sono
Sono
Sono
Sono
Caricamento — L'ho invitato a mangiare
Il negozio non mangia carne di maiale
Carico
Negozio - Ho avuto anche montone lì
Carico
Carico
Carico
Carico
— L'ho invitato a cena
Non mangia carne di maiale
- uh, non me ne ero reso conto
- Avevo ancora un pezzettino di montone