Traduzione del testo della canzone Lottokönig - Extrabreit

Lottokönig (originale)

Er rauscht vorbei in seinem Cadillac
An seinem Anzug nicht ein einziger Fleck
In jedem Knopf sein Monogramm eingraviert
Was bei den Bräuten echt stark imponiert
Er ist ein Lottokönig
6-Zahlen-Millionär
Bei den Bräuten hat er es gar nicht schwer
Bei den Bräuten hat er es gar nicht schwer
Früher war er Schaffner bei der Bahn
Da muss er heut natürlich nicht mehr drauf fahr‘n
Heut macht er in der U-Bahn mächtig Exzess
Und zahlt den Fahrschein per American Express
Er ist ein Lottokönig…
Er hat die ganze Kohle durchgebracht
Na sieh mal an, wer hätte das gedacht?
Heut muss er wieder auf der Straßenbahn fahrn
Und alle Bräute schaun ihn dämlich an
Er war ein Lottokönig
6-Zahlen-Millionär
Bei den Bräuten hatte er es nicht schwer
Bei den Bräuten hatte er es nicht schwer
Na ja
Na ja
Na ja

Lottokönig (traduzione)

Si precipita con la sua Cadillac
Non una sola macchia sulla sua tuta
Il suo monogramma inciso in ogni bottone
Ciò che colpisce davvero le spose
È un re della lotteria
6 numero milionario
Non ha problemi con le spose
Non ha problemi con le spose
Era un capotreno della ferrovia
Ovviamente non deve più guidarci sopra
Oggi fa un sacco di eccessi in metropolitana
E paga il biglietto con American Express
È un re della lotteria...
Ha passato tutti i soldi
Guarda, chi l'avrebbe mai detto?
Oggi deve prendere di nuovo il tram
E tutte le spose gli lanciano sguardi stupidi
Era un re della lotteria
6 numero milionario
Non ha avuto problemi con le spose
Non ha avuto problemi con le spose
Oh bene
Oh bene
Oh bene