Traduzione del testo della canzone Ich will hier raus - Extrabreit

Ich will hier raus (originale)

Ich bin auf der Seite der Verlierer geboren
Ich habe fast die Lust hier zu leben verloren
Ich bin wie viele andere zum Säufer gebor’n
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich hab' keinen Bock jeden Tag aufzusteh’n
Acht Stunden zu knechten und dann wieder zu geh’n
Die Zeit zu vergeuden um das Geld dann zu seh’n
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich hab' keine Zeit für 'ne Frau die ich mag
Wenn ich malochen geh' acht Stunden am Tag
Oder die Frau bei der ich wohne verlass'
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will leben, will die Sonne seh’n
Denn ganzen Tag feiern, in die Kneipe geh’n
Morgens lange schlafen, erst am Mittag aufstehen
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will hier raus, will was anderes …

Ich will hier raus (traduzione)

Sono nato dalla parte dei perdenti
Ho quasi perso la voglia di vivere qui
Come molti altri, sono nato ubriacone
Voglio uscire di qui, voglio fare qualcos'altro
Non ho voglia di alzarmi tutti i giorni
Ridurre in schiavitù otto ore e poi ripartire
Perdere tempo a vedere i soldi
Voglio uscire di qui, voglio fare qualcos'altro
Non ho tempo per una donna che mi piace
Quando vado a lavorare otto ore al giorno
O lasciare la donna con cui vivo
Voglio uscire di qui, voglio fare qualcos'altro
Voglio vivere, voglio vedere il sole
Perché fare festa tutto il giorno, andare al pub
Dormi la mattina tardi, alzati solo a mezzogiorno
Voglio uscire di qui, voglio fare qualcos'altro
Voglio uscire di qui, voglio fare qualcos'altro
Voglio uscire di qui, voglio qualcos'altro...