Traduzione del testo della canzone War das schon alles? - Extrabreit

War das schon alles? (originale)

Ich weiß, dass die welt sich verändert hat
Dass and’re hunde bellen
Doch ich hör' sie nicht, nicht an diesem Tag
Heut' schöpf ich aus uralten Quellen
Einmal, einmal muss es vorbei sein
Sang damals der blonde Hans
Drum warte ich nur auf die letzte
Aufforderung zum tanz
Der Wind der neuen Zeit weht lau
Und singt sein blasses Lied
Ich schlage meinen Kragen hoch
Und warte darauf was Morgen gschieht
War das schon alles?
Was für mich vorgeshen war
Ich kann das gar nicht glauben
Dass das schon alles war
Guck doch mal hinten
Ganz hinten im Regal
Da muss doch noch was sein
Da ist bestimmt noch was da

War das schon alles? (traduzione)

So che il mondo è cambiato
Che gli altri cani abbaiano
Ma non li sento, non in questo giorno
Oggi attingo da fonti antiche
Una volta, una volta deve essere finita
Cantò poi il biondo Hans
Quindi sto solo aspettando l'ultimo
Invito a ballare
Il vento del nuovo tempo soffia dolcemente
E canta la sua pallida canzone
Alzo il colletto
E aspetta cosa succede domani
Era tutto?
Cosa era significato per me
Non posso crederci
Questo era tutto
Dai un'occhiata al retro
In fondo allo scaffale
Deve esserci ancora qualcosa
C'è sicuramente ancora qualcosa lì