Traduzione del testo della canzone Devastated - Eyes Set to Kill

Devastated (originale)

All you do is wear me down
I don’t wanna watch while
The world we built is torn apart
And crumbles to the ground
Ever since I figured out
You were just a mirror
A reflection of the worst of me
But I could see it now
Convince myself that I should stay
I’m living in the mess we made
Just throw it away, throw it away
I don’t wanna feel this way
(So devastated)
I’m not gonna let you stay
I’ve had enough and my heart
Has figured it out
Whoa, yeah my heart
Has figured it out
All you do is waste my time
I’m not give in to
The promises you made for me
I’ll leave 'em all behind
I just wanna watch you crawl
Feel the desperation grow
Inside of you, I’m drowning too
And now we’ve lost it all
I’m out of love against my will
I’m giving back this poison pill
Just throw it away, throw it away
Convince myself that I should stay
I’m living in the mess we made
Just throw it away, throw it away
I’m out of love against my will
I’m giving back this poison pill
Just throw it away, throw it away
I don’t wanna feel this way
Anymore
Whoa, whoa
Yeah my heart has figured it out

Devastated (traduzione)

Tutto quello che fai è logorarmi
Non voglio guardare mentre
Il mondo che abbiamo costruito è fatto a pezzi
E si sbriciola a terra
Da quando l'ho scoperto
Eri solo uno specchio
Un riflesso del peggio di me
Ma ora potrei vederlo
Convincimi che dovrei restare
Vivo nel pasticcio che abbiamo creato
Buttalo via, buttalo via
Non voglio sentirmi così
(Così devastato)
Non ti lascerò restare
Ne ho abbastanza e il mio cuore
L'ha capito
Whoa, sì il mio cuore
L'ha capito
Tutto quello che fai è sprecare il mio tempo
Non mi arrendo
Le promesse che mi hai fatto
Li lascerò tutti indietro
Voglio solo guardarti gattonare
Senti crescere la disperazione
Dentro di te sto annegando anch'io
E ora abbiamo perso tutto
Sono disamorato contro la mia volontà
Restituisco questa pillola velenosa
Buttalo via, buttalo via
Convincimi che dovrei restare
Vivo nel pasticcio che abbiamo creato
Buttalo via, buttalo via
Sono disamorato contro la mia volontà
Restituisco questa pillola velenosa
Buttalo via, buttalo via
Non voglio sentirmi così
Più
Ehi, ehi
Sì, il mio cuore l'ha capito