Traduzione del testo della canzone Risen - Eyes Set to Kill

Risen (originale)

Feel them renew false promises, promises
I could smell your fear when I told you that we would have to walk into the dark
And look where you’re wandering now
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Twist your words dear, mold them into these
Mold them into false promises, promises
Never shed a tear when you turned your back
Drift away, but I’ll rise from the ash
So are you listening?
'Cause I want you to hear me now
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Days will pass you by, leave your motions dry
Stripping petals of shrivelled roses
You’ll start to wonder why
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
As I’m rising

Risen (traduzione)

Sentili rinnovare false promesse, promesse
Ho sentito l'odore della tua paura quando ti ho detto che avremmo dovuto camminare nell'oscurità
E guarda dove stai vagando ora
Canta le parole che non potevo dire ieri
Ora sono cresciuto da tutto ciò che mi hai fatto
Ascolta attentamente ora come un fantasma del passato mentre mi sto alzando
Distorce le tue parole cara, modellale in queste
Trasformali in false promesse, promesse
Non versare mai una lacrima quando hai voltato le spalle
Vattene via, ma io risorgerò dalle ceneri
Quindi stai ascoltando?
Perché voglio che tu mi ascolti ora
Canta le parole che non potevo dire ieri
Ora sono cresciuto da tutto ciò che mi hai fatto
Ascolta attentamente ora come un fantasma del passato mentre mi sto alzando
I giorni passeranno, lascia i tuoi movimenti asciutti
Spogliare i petali di rose raggrinzite
Inizierai a chiederti perché
Canta le parole che non potevo dire ieri
Ora sono cresciuto da tutto ciò che mi hai fatto
Ascolta attentamente ora come un fantasma del passato mentre mi sto alzando
Canta le parole che non potevo dire ieri
Ora sono cresciuto da tutto ciò che mi hai fatto
Ascolta attentamente ora come un fantasma del passato mentre mi sto alzando
Mentre mi sto alzando