Traduzione del testo della canzone Jij Bent - EZG

Jij Bent (originale)

Ik wil d’r hart niet in mijn handen
Dus ik vraag 'r die te houden
Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
Perfectie dat bestaat niet
Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
Maar ik draag hem op m’n schouders voor je
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
Jij bent te echt voor een wereld vol mensen die maskers dragen
Ik ken je ware gezicht, de buitenwereld kent je camouflage
Ik kan niet praten, stop m’n ziel in mijn muziek, mijn zwarte tranen vallen
letter voor letter op mijn papier, ik kan niet slapen korte nachten,
lange dagen
Het is ieder voor zich, de wereld is hard lieffie niemand belooft je morgen
Ik blijf je sowieso supporten in slechte tijden heb ik never de hoop verloren
Mijn vraag aan jou is: «zou je dood gaan voor me?»
Geloof me nou maar ik zou dood gaan voor je
Zolang je bestaat heb ik altijd je back en kan heel de wereld mij gestolen
worden
We kunnen winnen en verliezen ben het type dat kan flippen als het moet,
ik ben van liefde
Ik doe dingen die je niet wil dat ik doe en ik heb 9 van de 10 keer de politie
op me hielen
Volgens jou en al je vrienden maak ik jou verdrietig want ik loop steeds alles
te verzieken
Ik zou willen bidden voor een kans maar heb me handen in de boeien,
op me rug en zit al op me knieën, knieën
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
Ik wil d’r hart niet in mijn handen
Dus ik vraag 'r die te houden
Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
Perfectie dat bestaat niet
Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
Maar ik draag hem op m’n schouders voor je
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
Ik ga veel te ver voor jou, veel te ver voor ons, dat weten ze
Een keer per week bij elkaar en de dagen daarna voel ik vlinders en zenuwen
Je bent een minnares, je bent een echtgenote en een weduwe
Maar buiten om dat ben je zoveel meer voor mij, me eerste, me echte, me enige
Ik heb de boete nog, ik heb je kaarten van vroeger, de goeie post
De wereld is hard ik zal nooit vergeten wat een bloedspetter op mijn schoenen
kost
Ik heb een hart van goud, ondanks mijn tatoeages en me boevenkop
Ik wil de sleutel naar je hart maar weet niet of die past maar beter maakt die
wel m’n boeien los
Al ben ik oud en grijs, ik klim, vecht, val en ren om bij jou te zijn
Als een schaap in de bus, in de auto, trein, al ben je anti-roken het ziet
blauw van mij
De hele wereld staat in brand op dit moment, maar jij bent cool,
je bent zo koud als ijs
Jij bent de echt, zo echt, je zou nooit bekennen dat je houdt van mij
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die…
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
Ik wil d’r hart niet in mijn handen
Dus ik vraag 'r die te houden
Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
Perfectie dat bestaat niet
Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
Maar ik draag hem op m’n schouders voor je

Jij Bent (traduzione)

Non voglio il suo cuore nelle mie mani
Quindi le chiedo di tenerlo
Perché ho paura di lasciarlo andare se vado contro le corde
Perfezione che non esiste
Tutte le persone commettono errori, io ho il mondo ai miei piedi
Ma me lo porto sulle spalle per te
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo falso, ehi
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che è finto, è finto
Sei troppo reale per un mondo pieno di persone che indossano maschere
Conosco il tuo vero volto, il mondo esterno conosce il tuo mimetismo
Non riesco a parlare, metto la mia anima nella mia musica, le mie lacrime nere cadono
lettera per lettera sul mio foglio, non riesco a dormire brevi notti,
lunghi giorni
Ognuno fa per sé, il mondo è duro, tesoro, nessuno ti promette domani
Continuerò a supportarti nei momenti difficili, non ho mai perso la speranza
La mia domanda per te è: «moriresti per me?»
Credimi, morirei per te
Finché esisti, ti riavrò sempre indietro e il mondo intero può rubarmi
trasformarsi in
Possiamo vincere e perdere, sono il tipo che può capovolgersi se necessario,
Sono d'amore
Faccio cose che tu non vuoi che io faccia e ho la polizia 9 volte su 10
sui mi talloni
Secondo te e tutti i tuoi amici, ti rendo triste perché continuo a camminare di tutto
rovinare
Vorrei pregare per una possibilità ma le mie mani sono in catene
sulla mia schiena ed è già in ginocchio, ginocchio
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo falso, ehi
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che è finto, è finto
Non voglio il suo cuore nelle mie mani
Quindi le chiedo di tenerlo
Perché ho paura di lasciarlo andare se vado contro le corde
Perfezione che non esiste
Tutte le persone commettono errori, io ho il mondo ai miei piedi
Ma me lo porto sulle spalle per te
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo falso, ehi
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che è finto, è finto
Vado troppo lontano per te, troppo lontano per noi, loro lo sanno
Insieme una volta alla settimana e i giorni successivi mi sento farfalle e nervosismo
Sei un'amante, sei una moglie e una vedova
Ma a parte questo tu sei molto di più per me, io per primo, io reale, io unico
Ho ancora la multa, ho le tue carte del passato, la buona posta
Il mondo è duro, non dimenticherò mai che schizzi di sangue sulle mie scarpe
costo
Ho un cuore d'oro, nonostante i miei tatuaggi e la mia faccia da truffatore
Voglio la chiave del tuo cuore ma non so se si adatterà ma lo renderà migliore
sciogliere i miei legami
Anche se sono vecchio e grigio, mi arrampico, combatto, cado e corro per stare con te
Come una pecora sull'autobus, in macchina, in treno, anche se tu antifumo lo vedi
blu da parte mia
Il mondo intero è in fiamme in questo momento, ma tu sei figo,
sei freddo come il ghiaccio
Tu sei il vero, così reale, non confesseresti mai che mi ami
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo falso, ehi
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che...
Sei troppo reale per un mondo che è finto, è finto
Non voglio il suo cuore nelle mie mani
Quindi le chiedo di tenerlo
Perché ho paura di lasciarlo andare se vado contro le corde
Perfezione che non esiste
Tutte le persone commettono errori, io ho il mondo ai miei piedi
Ma me lo porto sulle spalle per te