Traduzione del testo della canzone Carry On - F.O.D.

Carry On (originale)

When you’re down and there’s nothing to lose
Sick and tired of the daily abuse
Don’t know how to fuse and light up inside
So these walls make a prison of life
You’re fed up with the pain and the strife
How you’re supposed to go on and never can hide
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully
When you feel like you’re left all alone
Out of reason and sorrow has grown
Why should you hold on to another day
Crash and burn out, it’s bound to fall down
Could it be there is no one around
Hard to see the dark light up on your way
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully
Left behind or stepped out of this race
Broke down or just a change of pace
You know you are just as important as anyone
It might take some time to
Get yourself together
Take all the time you need
There’s no reason for perfection
You don’t have to be complete
And the good do last
And your sorrow’s in the past
Just take a look around you
And you just might see
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully

Carry On (traduzione)

Quando sei giù e non c'è niente da perdere
Malato e stanco degli abusi quotidiani
Non so come fondere e illuminare l'interno
Quindi queste mura costituiscono una prigione della vita
Sei stufo del dolore e del conflitto
Come dovresti andare avanti e non puoi mai nasconderti
Continua, continua
Ci sarà qualcuno che ti guiderà
Continua, continua
Lascia andare tutto pacificamente
Quando ti senti come se fossi lasciato tutto solo
Per ragione e il dolore è cresciuto
Perché dovresti aspettare un altro giorno
Crash e burn out, è destinato a cadere
Potrebbe essere che non c'è nessuno in giro
Difficile vedere la luce scura sulla tua strada
Continua, continua
Ci sarà qualcuno che ti guiderà
Continua, continua
Lascia andare tutto pacificamente
Lasciato indietro o abbandonato da questa gara
Interrotto o solo un cambio di ritmo
Sai di essere importante quanto chiunque altro
Potrebbe volerci del tempo
Mettiti insieme
Prenditi tutto il tempo che ti serve
Non c'è alcun motivo per la perfezione
Non devi essere completo
E il bene dura
E il tuo dolore è nel passato
Dai un'occhiata intorno a te
E potresti vedere
Continua, continua
Ci sarà qualcuno che ti guiderà
Continua, continua
Lascia andare tutto pacificamente