Traduzione del testo della canzone Losing Grip - F.O.D.

Losing Grip (originale)

Scream at me now
I don’t care anymore
Think it’s time for me to stand on my own two feet
Not too big
But they take me where I want to
As far away as you make me to
You can do what you want
But don’t count on me to obey all that you say
This time you won’t have it your way
And I’ll do what I think is okay
You’re losing grip
I will go away
There, there it is
I have made my intentions clear
And if you don’t agree, well, that’s your problem
I’ll be gone
You can call whenever you want to
I’ll try to be there in time if you need me but
You can do what you want
But don’t count on me to obey all that you say
This time you won’t have it your way
And I’ll do what I think is okay
You’re losing grip
I will go away

Losing Grip (traduzione)

Urlami ora
Non mi interessa più
Penso che sia giunto il momento per me di stare in piedi da solo
Non troppo grosso
Ma mi portano dove voglio
Per quanto lontano mi porti
Puoi fare quello che vuoi
Ma non contare su di me per obbedire a tutto ciò che dici
Questa volta non farai a modo tuo
E farò ciò che penso sia ok
Stai perdendo presa
Andrò via
Eccolo lì
Ho chiarito le mie intenzioni
E se non sei d'accordo, beh, questo è il tuo problema
Sarò andato
Puoi chiamare quando vuoi
Cercherò di essere lì in tempo se hai bisogno di me, ma
Puoi fare quello che vuoi
Ma non contare su di me per obbedire a tutto ciò che dici
Questa volta non farai a modo tuo
E farò ciò che penso sia ok
Stai perdendo presa
Andrò via