Traduzione del testo della canzone Gwendolyn - F.O.D.

Gwendolyn (originale)

It took me some time to realize
Nothing you said seemed to matter anymore
And then you told me all these lies
I stood appalled
Then lost control
Looking back I should have known it all
The trust I put in this all swept away
And so you opted for a fall
You took it all
Don’t know how to explain
We once ran through days of careless summer
Gwendolyn
We were supposed to last for long
You can’t remember where we did go wrong
And Gwendolyn
You know that we deserved much more
You proved that, despite moving earth and sky,
Nothing lasts forever
There’s a vacant room inside this heart
I won’t let it be filled again for a while
The move you made, state of the art
So here’s to all
You did to get me here
Times have changed so let’s not get together
Gwendolyn
We were supposed to last for long
You can’t remember where we did go wrong
And Gwendolyn
You know that we deserved much more
You proved that, despite moving earth and sky,
Nothing lasts forever
And so we died
You’re losing grip on everything
And when it’s gone
You try to get up once again
So what now, Gwendolyn, look at yourself
After burning all that’s left behind
Gwendolyn
We were supposed to last for long
You can’t remember where we did go wrong
And Gwendolyn
You know that we deserved much more
You proved that, despite moving earth and sky,
Nothing lasts forever

Gwendolyn (traduzione)

Mi ci è voluto del tempo per rendermi conto
Niente di quello che hai detto sembrava avere più importanza
E poi mi hai detto tutte queste bugie
Sono rimasto inorridito
Poi ha perso il controllo
Guardando indietro, avrei dovuto sapere tutto
La fiducia che ho riposto in tutto questo è stata spazzata via
E così hai optato per una caduta
Hai preso tutto
Non so come spiegare
Una volta abbiamo attraversato giorni di estate spensierata
Guendalina
Dovevamo durare a lungo
Non riesci a ricordare dove abbiamo andato storto
E Guendalina
Sai che meritavamo molto di più
Hai dimostrato che, nonostante il movimento della terra e del cielo,
Niente dura per sempre
C'è una stanza vuota all'interno di questo cuore
Non lascerò che si riempia di nuovo per un po'
La mossa che hai fatto, lo stato dell'arte
Quindi ecco a tutti
L'hai fatto per portarmi qui
I tempi sono cambiati, quindi non uniamoci
Guendalina
Dovevamo durare a lungo
Non riesci a ricordare dove abbiamo andato storto
E Guendalina
Sai che meritavamo molto di più
Hai dimostrato che, nonostante il movimento della terra e del cielo,
Niente dura per sempre
E così siamo morti
Stai perdendo la presa su tutto
E quando non c'è più
Provi ad alzarti di nuovo
E adesso, Gwendolyn, guardati
Dopo aver bruciato tutto ciò che è rimasto indietro
Guendalina
Dovevamo durare a lungo
Non riesci a ricordare dove abbiamo andato storto
E Guendalina
Sai che meritavamo molto di più
Hai dimostrato che, nonostante il movimento della terra e del cielo,
Niente dura per sempre