Traduzione del testo della canzone Frenzal Records - F.O.D.

Frenzal Records (originale)

Well, I was feeling kinda sad
I was alone
Had a lot of work awaiting me
I decided that I had
To take a break
So I listened to a new cd
On the cover there’s a pet food factory
Now I do wish that there were much more
Frenzal records landing on my doorstep
A reason to break away
It makes each day a better day
And I’ll press play
I cannot say I understand every song
Is there a story behind ‘bird attack'?
‘Back to the suburbs' is the one I like the most
‘Metrognome' or ‘Dead celebrity'
Your ‘My dearest friend' just gets to me
'Just because it’s soap, it doesn’t mean it’s clean'
Now I do wish that there were much more
Frenzal records landing on my doorstep
A reason to break away
It makes each day a better day
And I’ll press play
And there’s a catalogue of older stuff that waits for me
I’ll move down under, is that pronounced ‘Sans Souci'?
Determined to collect them all
So I will check out the local mall
And stick ‘m on my party wall
Now I do wish that there were much more
Frenzal records landing on my doorstep
A reason to break away
It makes each day a better day
Now I do wish that there were much more
Frenzal records landing on my doorstep
A reason to break away
It makes each day a better day
And I’ll press play again

Frenzal Records (traduzione)

Beh, mi sentivo un po' triste
Ero solo
Avevo un sacco di lavoro che mi aspettava
Ho deciso di averlo
Prendere una pausa
Così ho ascoltato un nuovo cd
Sulla copertina c'è una fabbrica di cibo per animali domestici
Ora vorrei che ce ne fossero molti di più
I record di Frenzal atterrano alla mia porta
Un motivo per staccarsi
Rende ogni giorno un giorno migliore
E premo play
Non posso dire di capire ogni canzone
C'è una storia dietro "l'attacco degli uccelli"?
"Ritorno in periferia" è quello che mi piace di più
"Metrognomo" o "Celebrità morta"
Il tuo "Mio caro amico" mi raggiunge
"Solo perché è sapone, non significa che sia pulito"
Ora vorrei che ce ne fossero molti di più
I record di Frenzal atterrano alla mia porta
Un motivo per staccarsi
Rende ogni giorno un giorno migliore
E premo play
E c'è un catalogo di cose più vecchie che mi aspetta
Mi sposterò sotto, si pronuncia "Sans Souci"?
Determinato a collezionarli tutti
Quindi darò un'occhiata al centro commerciale locale
E attaccami al muro della mia festa
Ora vorrei che ce ne fossero molti di più
I record di Frenzal atterrano alla mia porta
Un motivo per staccarsi
Rende ogni giorno un giorno migliore
Ora vorrei che ce ne fossero molti di più
I record di Frenzal atterrano alla mia porta
Un motivo per staccarsi
Rende ogni giorno un giorno migliore
E premerò di nuovo play