Traduzione del testo della canzone Mein Herz - F.O.D.

Mein Herz (originale)

Wenn Gedanken schweifen, die Vergangenheit erwacht
Hab mein Herz verschenkt, in nur einer kalten Nacht
Als die Sterne starben, war die Erde nur verbrannt
Du hast mich verlassen, hab ich dich jemals gekannt
Hab ich Dich je erkannt
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?
Wie die Zeiten spielen, wie Geschichte neubeginnt
Hab mein Herz verschenkt, frag mich wo die Sterne sind
Wenn die Zweifel kommen, wirst du mich nicht verstehen
Die Dedanken brennen, werde ich denn wieder gehen
Muss ich nie wieder gehen?
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?

(traduzione)

Quando i pensieri vagano, il passato si risveglia
Ho dato via il mio cuore in una sola notte fredda
Quando le stelle morirono, la terra fu appena bruciata
Mi hai lasciato, ti ho mai conosciuto
Ti ho mai riconosciuto?
il mio cuore dove sei
Sono bandito nei sogni
Solo per essere con voi
il mio cuore il mio dolore
dove sei dove sei stato
Hai bandito la verità
che unisce le nostre anime?
Come i tempi giocano, mentre la storia ricomincia
Dona il mio cuore, chiedimi dove sono le stelle
Quando arriveranno i dubbi, non mi capirai
I pensieri bruciano, ci tornerò?
Non dovrò mai più andare?
il mio cuore dove sei
Sono bandito nei sogni
Solo per essere con voi
il mio cuore il mio dolore
dove sei dove sei stato
Hai bandito la verità
che unisce le nostre anime?
il mio cuore dove sei
Sono bandito nei sogni
Solo per essere con voi
il mio cuore il mio dolore
dove sei dove sei stato
Hai bandito la verità
che unisce le nostre anime?