Traduzione del testo della canzone Body Count - Fabolous

Body Count (originale)

I see dead people
I see dead people
I look in my pocket and I see dead people
I see dead people
I see dead people
I look in my pocket and I see dead people
One (one), two (two), three (three), body count
One (one), two (two), three (three), everybody count
One (one), two (two), three (three), body count
I check my other pocket more bodies found
More bodies I’m back for more bodies
The competition is a skinny bitch: nobody
I’m running and I know’s it
That’s why I’m so snotty
You little boys sit yo ass down, go potty
I see dead people
I see dead people
I look in my pocket and I see dead people
One (one), two (two), three (three), body count
I check my other pocket more bodies found
Let’s keep it a hundred
That’s word to Ben Frank
Money’s what you can count on when your friends ain’t
Grass green over here
Green like the kushes
I got presidents in my jeans like the Bushes
We don’t chase money we chase dreams
Rub this money in your face: face cream
Doctors say I have a problem
I see nothing but the bread
Told me close my eyes «what you see?»
Ya’ll know what I said!
And if I go make sure the family gets the cash
And at my funeral there’s only one wish I ask
Give the haters one last chance to see me cause this they last
Turn me over one by one let them kiss my ass
I see dead people
I see dead people
Pocket full of ego, big head people
One two three body count rising
Now everybody got their hand out fucking Heisman
Your boy just convinced her that she gorgeous
Must have took a couple thousand of them Georges'
They call me funeral they call us broadtrich
Face on point they should call us swordfish
He got a gang of money
You can’t stop his drive
He in the blue six screaming out stop it five!
Black out jewelry, you still see it though
I make a movie in the club, you gotta see it yo

Body Count (traduzione)

Vedo la gente morta
Vedo la gente morta
Guardo in tasca e vedo dei morti
Vedo la gente morta
Vedo la gente morta
Guardo in tasca e vedo dei morti
Uno (uno), due (due), tre (tre), conteggio dei corpi
Uno (uno), due (due), tre (tre), tutti contano
Uno (uno), due (due), tre (tre), conteggio dei corpi
Controllo nella mia altra tasca altri corpi trovati
Più corpi sono tornato per più corpi
La concorrenza è una puttana magra: nessuno
Sto correndo e so che è tutto
Ecco perché sono così arrogante
Ragazzini, sedetevi, fate il vasino
Vedo la gente morta
Vedo la gente morta
Guardo in tasca e vedo dei morti
Uno (uno), due (due), tre (tre), conteggio dei corpi
Controllo nella mia altra tasca altri corpi trovati
Manteniamolo a cento
Questa è la parola a Ben Frank
Il denaro è ciò su cui puoi contare quando i tuoi amici non lo sono
Verde erba qui
Verde come i kush
Ho presidenti nei miei jeans come i Bush
Non inseguiamo i soldi, inseguiamo i sogni
Strofina questi soldi in faccia: crema per il viso
I medici dicono che ho un problema
Non vedo altro che il pane
Mi ha detto di chiudere gli occhi "cosa vedi?"
Saprai cosa ho detto!
E se vado, assicurati che la famiglia riceva i soldi
E al mio funerale c'è solo un desiderio che chiedo
Dai agli odiatori un'ultima possibilità di vedermi perché così durano
Girami uno per uno e lascia che mi bacino il culo
Vedo la gente morta
Vedo la gente morta
Tasche piene di ego, gente dalla testa grossa
Uno due tre conteggi in aumento
Ora tutti hanno tirato fuori la mano, cazzo di Heisman
Il tuo ragazzo l'ha appena convinta che è bellissima
Devono averne presi un paio di migliaia di Georges
Mi chiamano funerale, ci chiamano broadtrich
Faccia a faccia dovrebbero chiamarci pesce spada
Ha avuto una banda di soldi
Non puoi fermare la sua guida
Lui nei sei blu che urlano smettila di cinque!
Gioielli oscuranti, li vedi ancora però
Faccio un film nel club, devi vederlo