| I said. | Ho detto. |
| fuck em all, muthafuck em all
| fanculo a tutti, muthafuck a tutti
|
| Ya’ll done turned a good guy into a Chuckie doll
| Hai trasformato un bravo ragazzo in una bambola Chuckie
|
| I would’ve been your friend till the end bitch
| Sarei stato tuo amico fino alla fine, puttana
|
| Guess there ain’t no friends in this shit bidness
| Immagino che non ci siano amici in questa merda
|
| Just a bunch of assholes in the shit bidness
| Solo un mucchio di stronzi nell'offerta di merda
|
| But they won’t flush me down the toilet bowl without my tissue
| Ma non mi getteranno nel water senza il mio tessuto
|
| These bitches talk shit out the same mouth they kiss you
| Queste puttane dicono cazzate con la stessa bocca con cui ti baciano
|
| These niggas kiss ass with the same mouth that diss you
| Questi negri baciano il culo con la stessa bocca che ti insulta
|
| Eww, you niggas disgust me
| Eww, voi negri mi fate schifo
|
| And they ain’t talkin bout shit unless they discuss me
| E non parlano di merda a meno che non discutono di me
|
| Let’s talk about how, I’m killin errything I touches
| Parliamo di come sto uccidendo tutto ciò che tocco
|
| Or how I walked in this game with no crutches
| O come sono entrato in questo gioco senza le stampelle
|
| No Diddy, No Dupri, No Dr. Dre
| No Diddy, No Dupri, No Dr. Dre
|
| No Cash Money from Baby and no rocs from Jay
| Niente denaro contante da Baby e niente soldi da Jay
|
| And I’m still here
| E sono ancora qui
|
| We still here
| Siamo ancora qui
|
| What does this break dude?.. It's still here
| Che cosa fa questa rottura amico?... È ancora qui
|
| And dude talk, concernin New York
| E chiacchiere, riguardo a New York
|
| When I was runnin the city you was learnin to walk
| Quando correvo per la città tu imparavi a camminare
|
| So I watched you niggas take they first steps
| Quindi ho visto voi negri fare i primi passi
|
| And I was happy for ya, daddy was clappin for ya
| E io ero felice per te, papà applaudiva per te
|
| But, wasn’t for me prolly wouldnt’ve happened for ya
| Ma non era per me, probabilmente non sarebbe successo per te
|
| So I rest my case
| Quindi riposo il mio caso
|
| I’m a rappin lawyer
| Sono un avvocato rappin
|
| That’s unless you wanna talk bad bitches
| Questo a meno che tu non voglia parlare di puttane cattive
|
| Section full of bridezillas, that’s mad bitches
| Sezione piena di spose, sono puttane pazze
|
| No words, I describe em with letters best
| Nessuna parola, le descrivo meglio con le lettere
|
| They pretty as can be, curvy as the letter «S»
| Sono belle come possono essere, sinuose come la lettera «S»
|
| They keep it G, they sweet as T
| Lo tengono G, sono dolci come T
|
| Look good in the passenger seat of V
| Stai bene sul sedile del passeggero di V
|
| They ride double R, smell like double C
| Cavalcano la doppia R, odorano di doppia C
|
| The Bags are L.V., D, or a double G
| Le borse sono L.V., D o doppia G
|
| Fly as hell, shades wire cell
| Vola come l'inferno, le ombre della cella metallica
|
| On E, sippin P.J., high as hell
| Sulla E, sorseggiando PJ, alto come l'inferno
|
| And please don’t even talk about swag
| E per favore, non parlare nemmeno di swag
|
| I’m cool and collective
| Sono cool e collettivo
|
| A Fool with perspective
| Uno sciocco con prospettiva
|
| I’m far from being typical my respect is reciprocal
| Sono tutt'altro che tipico, il mio rispetto è reciproco
|
| I already came up
| Sono già arrivato
|
| You still on the zipper pull
| Sei ancora sul tiretto della cerniera
|
| And I would say my style is 5th Fab meets Brooklyn
| E direi che il mio stile è che 5th Fab incontra Brooklyn
|
| I keep the hood watchin, I got the streets lookin
| Continuo a guardare il cofano, ho le strade a guardare
|
| They watch what I do, so they know what to do
| Guardano quello che faccio, quindi sanno cosa fare
|
| Lil money never told big money what to do
| I soldi piccoli non hanno mai detto ai soldi cosa fare
|
| Money talks, if you speak guapanese
| I soldi parlano, se parli guapanese
|
| A language better known if you gettin cheddar holmes
| Una lingua meglio conosciuta se provi cheddar holmes
|
| If not get a loan, use that like Rosetta Stone
| Se non ottieni un prestito, usalo come Rosetta Stone
|
| And that way you can holla bout a dolla
| E in questo modo puoi gridare a una dolla
|
| I hear em cryin broke, they holla like a toddler
| Li sento piangere al verde, urlano come un bambino
|
| Come holla at yo gualla, dont holla at sovallas
| Vieni a yo gualla, non a sovallas
|
| You’ll end up down under tryna holla at Koalas
| Finirai sotto tryna holla a Koala
|
| I keep that nine on me, ala Iguodala
| Tengo quel nove su di me, ala Iguodala
|
| We can get it jumpin like the drolics on Impala
| Possiamo farlo saltare come i drolic su Impala
|
| I feel like Neno lettin em rock wallas off the colla
| Mi sento come se Neno lasciasse em rock walla fuori dal collare
|
| Somebody tell me something, What the fuck happened?
| Qualcuno mi dica qualcosa, che cazzo è successo?
|
| Somebody talk to me, muthafuck rappin
| Qualcuno mi parli, muthafuck rappin
|
| They infiltrated the game, but who let in the pookies?
| Si sono infiltrati nel gioco, ma chi ha fatto entrare i pookie?
|
| Kingpins is snitchin that shit is not lookey
| Kingpins dice che la merda non è bella
|
| So fuck new friends unless they stay solo
| Quindi fanculo i nuovi amici a meno che non rimangano soli
|
| Cuz who gon' watch you back after you kill Manolo?
| Perché chi ti guarderà indietro dopo aver ucciso Manolo?
|
| Isn’t it ironic Santana’s own fella stabbed him
| Non è ironico che il tipo di Santana lo abbia pugnalato
|
| The king of New York die while I yellow cabbed him
| Il re di New York muore mentre io lo accompagnavo con un taxi giallo
|
| No Carlito’s way
| Non a modo di Carlito
|
| When I spot a hater drop him like a hot potatoe
| Quando vedo un odiatore lascialo cadere come una patata bollente
|
| Youahead, got me later
| Avanti, prendimi più tardi
|
| Yeah I keep it gangsta but Im’ma do it my way
| Sì, lo tengo gangsta, ma lo farò a modo mio
|
| The new day of the week is called My day
| Il nuovo giorno della settimana si chiama Il mio giorno
|
| So its my say, Pass my K
| Quindi è mia dire, passa il mio K
|
| I’m thru talkin | Sto parlando |