Traduzione del testo della canzone Call Me - Fabolous

Call Me (originale)

Ha ha ha ha ha
See ma, I think you took it
I think you took it wrong like
You got it misunderstood or something
You got it confused
I’m thinking about the one night we have spent together
(I mean, when was this ma?)
That I’d cherish the love I thought would last forever
(I never said that, I never said forever)
Call meee (Na, I don’t do this. You already knew this, ma we been thru this)
Call meee (Na, I can’t do that, once I done blew that. Ma, we been thru that)
Girl, that was a one night fling
You was turned on by the moonshine and the sunlight bling
You kept licking your tongue at me, knowing how quick that this young’n be
To pull out his dick from his dungarees
Besides, we had enough liquor and jungle trees
That both of us woulda got sick or had lung disease
I remember every gesture made (ooh)
During the escapade (ooh)
In the back of the Escalade (whoa)
When it come to tricks, I have some up my sleeve (uh huh)
But Shorty dived in head first and didn’t come up to breathe (shit)
I usually don’t get to rag em (uh)
But it’s so real, I made the caddy chauffer hop out and get the magnums (uhhhh)
We getting close the Parker Meridian (uh huh)
She pulling her skirt down (uh huh)
And tucking her titties in (uh huh)
I’m walking this biddy in (uh huh)
Caressing her pretty skin
She said «I love the video that you and P. Diddy in» (yeah right)
I’m thinking about the one night we have spent together
That I’d cherish the love I thought would last forever
Call meee (Na, I don’t do this. You already knew this, Ma we been thru this)
Call meee (Na, I can’t do that, once I done blew that. Ma we been thru that)
This girl hobby was to slob me down (uh)
Got me walking wobbly thru the lobby lounge (ohh)
In the pent house blasting Mobb Deep and some Bobby Brown (uh huh)
Do not disturb sign probably woulda not be found (yeah)
If theres one thing I’m giving her, it gotta be back shots (uh)
She screaming like she just won the lottery jack pot (ahhh) (uh)
At the same time she jerking and wiggling (uh huh)
Smirking and giggling (ha ha ha)
Cuz I’m like Dirk when I’m digging in (uh)
The way she working and figuring
She must have be a gymnast
Cuz the positions wasn’t hurting her ligaments
Ma I know you got centerfold measurement features (uh huh)
But after a nut, it was a pleasure to meet ya (uh huh)
Get ya under and outta wear (uh)
You ain’t gotta go home, but you gotta get outta here
So write your number on this paper (uh)
I might wanna scrape ya (uh)
Next year when I go on TOUR
I’m thinking about the one night we have spent together
That I’d cherish the love I thought would last forever
Call meee (Na, I don’t do this. You already knew this, ma we been thru this)
Call meee (Na, I can’t do that, once I done blew that)
Now I ain’t seen Shorty since the spot last summer
And she still calling and paging (what the fuck)
I don’t even know how she got my numbers (damn)
But I been hiding (uh huh)
Cuz, this girl looking for the kid like Bush was searching for Bin Laden (damn)
Before I didn’t care if she where I be (ut uh)
But now I mean it be scaring me (uh huh)
To get year of free therapy (uh huh)
She said her heart broken;
it caused her to start smoking (uhhh)
And the hours of deep thinking, making her keep drinking (uhhh)
Since Hiedi started stalking me (uh huh)
I hadda get body guards to walk with me (yeah)
If you wanna get Fabolous, that’s on you, that’s on you (okay)
Long as you know they at on you (I said okay)
I’m looking at her ways and reactions (uh)
Hoping that this don’t turn into a fatal attraction (ut uh)
She screaming «fabolous give me one more chance
Fabolous give me one more chance» PLEASE?!
I’m thinking about the one night we have spent together
(I mean, when was this ma?)
That I’d cherish the love I thought would last forever
(I never said that, I never said forever)
Call meee (Na, I don’t do this. You already knew this, ma we been thru this)
Call meee (Na, I can’t do that, once I done blew that. Ma we been thru that)

Call Me (traduzione)

Ha ha ha ha ha
Vedi mamma, penso che tu l'abbia preso
Penso che tu l'abbia preso male
L'hai frainteso o qualcosa
L'hai confuso
Sto pensando all'unica notte che abbiamo trascorso insieme
(Voglio dire, quando era questa mamma?)
Che avrei custodito l'amore che pensavo sarebbe durato per sempre
(Non l'ho mai detto, non l'ho mai detto per sempre)
Chiamami (Na, non lo faccio. Lo sapevi già, ma ci siamo passati)
Chiamami (Na, non posso farlo, una volta che l'ho fatto esplodere. Mamma, ci siamo passati)
Ragazza, quella è stata un'avventura di una notte
Ti eccitava il chiaro di luna e il bagliore del sole
Continuavi a leccarmi la lingua, sapendo quanto veloce sarebbe stato questo giovane
Per estrarre il suo cazzo dalla salopette
Inoltre, avevamo abbastanza liquori e alberi della giungla
Che entrambi ci saremmo ammalati o che avessimo una malattia polmonare
Ricordo ogni gesto fatto (ooh)
Durante la fuga (ooh)
Nella parte posteriore dell'Escalade (whoa)
Quando si tratta di trucchi, ne ho un po' nella manica (uh huh)
Ma Shorty si è tuffato prima a capofitto e non si è alzato per respirare (merda)
Di solito non riesco a farli arrabbiare (uh)
Ma è così reale, ho fatto uscire il caddy chauffer e prendere le magnum (uhhhh)
Ci stiamo avvicinando al Parker Meridian (uh huh)
Si sta tirando giù la gonna (uh huh)
E infilandosi le tette (uh huh)
Sto entrando in questa biddy (uh huh)
Accarezzando la sua bella pelle
Ha detto: "Adoro il video in cui tu e P. Diddy" (sì, giusto)
Sto pensando all'unica notte che abbiamo trascorso insieme
Che avrei custodito l'amore che pensavo sarebbe durato per sempre
Chiamamieee (Na, non lo faccio. Lo sapevi già, Ma ci siamo passati attraverso questo)
Chiamami (Na, non posso farlo, una volta che l'ho fatto esplodere. Ma ci siamo passati)
Questo hobby femminile era quello di farmi cadere (uh)
Mi ha fatto camminare traballante attraverso la lobby lounge (ohh)
Nell'attico a far esplodere Mobb Deep e un po' di Bobby Brown (uh huh)
Il segnale di non disturbare probabilmente non sarebbe stato trovato (sì)
Se c'è una cosa che le sto dando, devono essere riprese (uh)
Lei urla come se avesse appena vinto il jackpot della lotteria (ahhh) (uh)
Allo stesso tempo si sussulta e si dimena (uh huh)
Sorridendo e ridacchiando (ah ah ah)
Perché sono come Dirk quando scavo (uh)
Il modo in cui lavora e immagina
Deve essere stata una ginnasta
Perché le posizioni non le facevano male i legamenti
Ma so so che hai le funzioni di misurazione del paginone centrale (uh huh)
Ma dopo un dado, è stato un piacere conoscerti (uh huh)
Mettiti sotto e fuori (uh)
Non devi andare a casa, ma devi uscire di qui
Quindi scrivi il tuo numero su questo foglio (uh)
Potrei volerti graffiare (uh)
L'anno prossimo quando vado in TOUR
Sto pensando all'unica notte che abbiamo trascorso insieme
Che avrei custodito l'amore che pensavo sarebbe durato per sempre
Chiamami (Na, non lo faccio. Lo sapevi già, ma ci siamo passati)
Chiamami (Na, non posso farlo, una volta che l'ho fatto esplodere)
Ora non vedo Shorty dallo spot della scorsa estate
E lei ancora chiama e cerca (che cazzo)
Non so nemmeno come abbia avuto i miei numeri (dannazione)
Ma mi sono nascosto (uh huh)
Perché questa ragazza che cercava il ragazzo come Bush stava cercando Bin Laden (dannazione)
Prima non mi importava se lei dove fossi (ut uh)
Ma ora voglio dire che mi sta spaventando (uh huh)
Per ottenere un anno di terapia gratuita (uh huh)
Ha detto che il suo cuore è spezzato;
le ha indotto a cominciare a fumare (uhhh)
E le ore di pensiero profondo, che la fanno continuare a bere (uhhh)
Da quando Hiedi ha iniziato a perseguitarmi (uh huh)
Ho dovuto convincere le guardie del corpo a camminare con me (sì)
Se vuoi diventare Fabolous, dipende da te, dipende da te (va bene)
Finché sai che ti stanno addosso (ho detto va bene)
Sto guardando i suoi modi e le sue reazioni (uh)
Sperando che questo non si trasformi in un attrazione fatale (ut uh)
Urlando «favoloso dammi un'altra possibilità
Favoloso dammi un'altra possibilità» PER FAVORE?!
Sto pensando all'unica notte che abbiamo trascorso insieme
(Voglio dire, quando era questa mamma?)
Che avrei custodito l'amore che pensavo sarebbe durato per sempre
(Non l'ho mai detto, non l'ho mai detto per sempre)
Chiamami (Na, non lo faccio. Lo sapevi già, ma ci siamo passati)
Chiamami (Na, non posso farlo, una volta che l'ho fatto esplodere. Ma ci siamo passati)