Traduzione del testo della canzone Change You or Change Me - Fabolous

Change You or Change Me (originale)

You know what?
Everybody goes through some changes in life
Some poeple change for the better, some poeple change for the worse
But umm, some people need to make that change
You know what I mean?
Change is good sometimes.
You know?
Why would I change?
I ain’t never slide down a bad pole
Even though I’m certified over plat’s sold
They say I’m different 'cuz I ride in a plat.
Rolls
But every time, we gotta ride don’t this cat roll?
I never snitch, and go and hide in a rat hole
And I aint givin’you nothing besides what this gat hold
No pride, I ain’t that old
Cut off a few, but kept a few girls I decide like I’m ???
It probably don’t seem like a struggle
But I used to dream that this thug’ll balance beams just to smuggle
It’s funny same girls that didn’t seem like they’d love you
Is beggin’for your autographs ands screamin’to hug you
It’s crazy, same dudes that seem like they thug you
Is prayin’on your downfall, schemin’to mug you
And people that didn’t give a fuck, is dreamin’to bug you
And goin through’extreme’s just to plug you, who really changed?
This game ain’t change me, so don’t let it change you
If you’ve been real with me, I’m still real with you
If you got love for me, I still got love for you
If you down for me, then I’m still down for you
If you don’t fuck with me, then I don’t fuck with you
If you ain’t cool with me, then I ain’t cool with you
If you won’t ride with me, then I won’t ride for you
This game ain’t change me, don’t let it change you
Why would I change?
I didn’t step out of Superman’s phone booth
To remind where I’m from, I look at my own tooth
I’m speakin’the known truth
I ain’t been living the same, since I moved under Silvia Rone’s roof
Why would I feel like I’m a stranger?
And why should I feel like I’m in danger?
And I’m grindin''till I’m right
Whether it’s on the streets, or online tryna climb sites
I ain’t blind from the limelite,
I had my mind and my rhymes right, and signed when the time’s right
People shouldn’t be hateful, they should be grateful
But fuck it, I guess I gotta keep my three eight full
I’m playin, the game, like I’m, supposed
Stayin, the same, like I’m, supposed
Ghetto Fab in da house, hip hop hustler
One million customers, and I still bust at ya Why would I change when I get green like the Incredible Hulk?
I’ve chilled with the richest people to the ghettoest folks
Known a few ???
and met a few locs
Made a few comments, and said a few jokes
But it’s gettin’me sick, someone prescribe me some medicine
Before the fame, the vibe was way better then
Some have even became rivals instead of friends
Only two become liable for settlements
I grew up watchin the
Now they hate to see a nigga drivin’the better Benz
That’s why the clubs be, deprivin’to let us in They know the family bring knives and barettas in
I’m thankful for being allowed, fans for being the crowd
How could my head be in the clouds?
It’s strange, what the fame’ll do But you know what?
The only one who seen the change from the fame is you
I’m the same nigga man
Same nigga, that ridin’with you
Niggas that’s fuckin’with you
I’m still fuckin’with you niggas
The same nigga, these hoe’s ain’t like
Now they on my dick right?
Haha… shit is crazy
Don’t let this game change you nigga…

(traduzione)

Sai cosa?
Tutti subiscono alcuni cambiamenti nella vita
Alcune persone cambiano in meglio, alcune persone cambiano in peggio
Ma umm, alcune persone devono apportare quel cambiamento
Sai cosa intendo?
Il cambiamento è buono a volte.
Sai?
Perché dovrei cambiare?
Non sono mai scivolato giù da un palo cattivo
Anche se sono certificato per aver venduto plat
Dicono che sono diverso perché guido in una piattaforma.
rotoli
Ma ogni volta, dobbiamo cavalcare, questo gatto non rotola?
Non faccio mai la spia e vado a nascondermi in una tana
E non ti sto dando nient'altro oltre a ciò che questo gat contiene
Nessun orgoglio, non sono così vecchio
Tagliane alcune, ma tieni alcune ragazze che decido come se fossi ???
Probabilmente non sembra una lotta
Ma sognavo che questo delinquente equilibrasse i raggi solo per contrabbandare
Sono buffe le stesse ragazze che non sembravano volerti bene
Sta chiedendo i tuoi autografi e urla di abbracciarti
È pazzesco, gli stessi tizi che sembrano delinquenti
Sta pregando per la tua caduta, progettando di aggredirti
E le persone a cui non frega un cazzo, stanno sognando di infastidirti
E passare attraverso l'estremo è solo per tamponarti, chi è davvero cambiato?
Questo gioco non mi cambia, quindi non lasciare che ti cambi
Se sei stato reale con me, lo sono ancora con te
Se hai amore per me, io ho ancora amore per te
Se sei innamorato di me, allora sono ancora innamorato di te
Se non fotti con me, allora non fotto con te
Se non ti va bene con me, allora non mi va bene con te
Se non guiderai con me, allora non guiderò per te
Questo gioco non mi cambia, non lasciare che ti cambi
Perché dovrei cambiare?
Non sono uscito dalla cabina telefonica di Superman
Per ricordare da dove vengo, guardo il mio dente
Sto dicendo la verità nota
Non vivo lo stesso, da quando mi sono trasferita sotto il tetto di Silvia Rone
Perché dovrei sentirmi un estraneo?
E perché dovrei sentirmi in pericolo?
E sto macinando finché non ho ragione
Che si tratti di strada o di provare a scalare siti online
Non sono cieco dalla limelite,
Avevo la mente e le rime giuste e ho firmato quando è il momento giusto
Le persone non dovrebbero essere odiose, dovrebbero essere grate
Ma fanculo, suppongo di dover mantenere i miei tre otto pieni
Sto giocando, il gioco, come dovrei
Restare, lo stesso, come dovrei
Ghetto Fab in da house, imbroglione hip hop
Un milione di clienti, e continuo a darti da fare. Perché dovrei cambiare quando divento verde come l'Incredibile Hulk?
Mi sono rilassato con le persone più ricche per le persone più ghetto
Conosciuto pochi ???
e ho incontrato alcuni luoghi
Ha fatto alcuni commenti e ha detto alcune battute
Ma mi sto ammalando, qualcuno mi prescrive una medicina
Prima della fama, l'atmosfera era molto migliore allora
Alcuni sono persino diventati rivali invece di amici
Solo due diventano responsabili degli insediamenti
Sono cresciuto guardando il
Ora odiano vedere un negro guidare la migliore Benz
Ecco perché i club sono, privandoci di farci entrare Sanno che la famiglia porta coltelli e barette dentro
Sono grato per essere stato autorizzato, i fan per essere la folla
Come potrebbe essere la mia testa tra le nuvole?
È strano, cosa farà la fama Ma sai una cosa?
L'unico che ha visto il cambiamento rispetto alla fama sei tu
Sono lo stesso negro
Stesso negro, che cavalca con te
Negri che ti stanno fottendo
Sto ancora fottendo con voi negri
Lo stesso negro, queste troie non sono come
Ora sono sul mio cazzo, giusto?
Haha... la merda è pazza
Non lasciare che questo gioco ti cambi negro...