Traduzione del testo della canzone Feel Like I'm Back - Fabolous

Feel Like I'm Back (originale)

Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
I take it in
I blow it out
On the courthouse steps after they throw it out
Bentley waitin by the curb, I spurr it out
Doors don’t open they self, the chauffeur get out
My exhale made ayething a foggy blur
I make my way thru the reporters and photographers
I take my lady’s hand, I shake my attorney’s
Slide in the back seat and let’s begin this journey
Told the driver hold off before we pushed out
I let my window down and out comes a kush cloud
Any last words?
Justice has been served
Now back to the streets that’s what the hustlers deserve
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
I ain’t lose a step
I ain’t miss a beat
Thugs have emotions, we miss the streets
We kiss the heat
We love the block
We rubberband the money, we black glove the glock
I’m screamin free at last, free at last
She used to send me pictures so I could see that ass
That’s real talk, that’s a real bitch
Fly as I left, the minx still fit
They know my name but in case they didn’t know so
Appear in a casket courtesy of Loso
So, you should have your shit packed
Im’ma need ya to not be here when I get back
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
Aye daddy’s home after a long day
I’m from the hood, I came a long way
But I ain’t goin back, I’m just visitin
I hear the streets talkin, I’m just listenin
If they ain’t talkin money, I’m out my business then
If dying what it is, then what is it then?
I’m out here grizzyin, swizzyin
It’s me bitches, sittin in a phantom
Got the streets back but I didn’t pay the ransom
My father who fathered you treat you like my grandson
I came back for it like I left it nigga
You try me you get more than a Efa F it nigga
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Na nana na, nana nana na

(traduzione)

Va bene, va bene
Sono stato via, e via
Per troppo tempo, un errore
Ma in questo momento, mi sento sveglio
Mi sento come se fossi tornato (proprio come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (mi sento come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (proprio come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (mi sento come se fossi tornato)
Hey, hey hey hey
Lo prendo in
Lo spengo
Sui gradini del tribunale dopo che l'hanno buttato fuori
Bentley aspetta vicino al marciapiede, io lo sprofondo
Le porte non si aprono da sole, l'autista esce
La mia espirazione ha reso tutto ciò una sfocatura nebbiosa
Mi faccio strada tra giornalisti e fotografi
Prendo la mano della mia signora, stringo quella del mio procuratore
Scivola sul sedile posteriore e iniziamo questo viaggio
Ho detto all'autista di aspettare prima che uscissimo
Abbasso il finestrino e fuoriesce una nuvola kush
Qualche ultima parola?
Giustizia è stata fatta
Ora torniamo alle strade, questo è ciò che si meritano gli imbroglioni
Va bene, va bene
Sono stato via, e via
Per troppo tempo, un errore
Ma in questo momento, mi sento sveglio
Mi sento come se fossi tornato (proprio come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (mi sento come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (proprio come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (mi sento come se fossi tornato)
Hey, hey hey hey
Non perdo un passo
Non mi perdo un colpo
I teppisti hanno emozioni, ci mancano le strade
Baciamo il caldo
Adoriamo il blocco
Cerchiamo di gommare i soldi, diamo un guanto nero alla glock
Sono finalmente libero, finalmente libero
Mi mandava le foto in modo che potessi vedere quel culo
È un vero discorso, è una vera stronza
Vola come ho lasciato, il minx si adatta ancora
Conoscono il mio nome ma nel caso non lo sapessero
Apparire in uno scrigno per gentile concessione di Loso
Quindi, dovresti avere la tua merda imballata
Avrò bisogno che tu non sia qui quando torno
Va bene, va bene
Sono stato via, e via
Per troppo tempo, un errore
Ma in questo momento, mi sento sveglio
Mi sento come se fossi tornato (proprio come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (mi sento come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (proprio come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (mi sento come se fossi tornato)
Hey, hey hey hey
Sì, papà è a casa dopo una lunga giornata
Vengo dal quartiere, ho fatto molta strada
Ma non torno indietro, sto solo visitando
Sento le strade parlare, sto solo ascoltando
Se non parlano di soldi, allora sono fuori dai miei affari
Se morire cos'è, allora cos'è allora?
Sono qui fuori grizzyin, swizzyin
Sono io puttana, seduta in un fantasma
Ho ripreso le strade ma non ho pagato il riscatto
Mio padre che ti ha generato ti tratta come mio nipote
Sono tornato per questo come l'ho lasciato negro
Mettimi alla prova, ottieni più di un Efa F it nigga
Va bene, va bene
Sono stato via, e via
Per troppo tempo, un errore
Ma in questo momento, mi sento sveglio
Mi sento come se fossi tornato (proprio come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (mi sento come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (proprio come se fossi tornato)
Ho detto che mi sento come se fossi tornato (mi sento come se fossi tornato)
Na nana na, nana nana na