Traduzione del testo della canzone From Nothin' To Somethin' Intro - Fabolous

From Nothin' To Somethin' Intro (originale)

Nigga the slump is over, we winnin again
Bring some money out homey, we spend again
Wipe the frown off shorty, we grinnin again
Did he say again?
Yesssss… we winnin again
I’m ridin through the metropolitan, everybody hollerin
Me I’m just acknowledgin, with this million dollar grin
Shine like a halogen, cool as the island wind
I don’t judge myself but if I do I’d give my style a ten
Met a chick, who belong, on front of Cosmopolitan
Thick in the right place, otherwise she model thin
She don’t do no swallowin, but she got a wilder friend
Who don’t give a fuck, I told both of them to follow then
I’m with the familiar, you might be familiar
with a few faces but they still the nine milli-a
They be like the Young Guns, so I guess I’m Billy bruh
I do more than William Bryant, I’m a little Willie-er
Change a little chillier, wrist a little sillier
And I’m grown, so I’m not, really the, kid at all
But I hope you get it y’all, I can’t say I did it all
But believe that 'fore I leave it I’ma try to get it all
What I don’t get at all, is what these critics call
stuntin, don’t mean nuttin, they don’t live her like they read it y’all
It ain’t the car, it’s the way it’s kitted y’all
Meanin it’s the little things, like the way my fitted fall
The way my posture lean, the way my necklace hang
You should respect this gang, if not expect this bang
But all this wreckless slang, it don’t effect us mayne
They build you up to break you down, it’s just like Tetris mayne~!
That’s why I sex Ms. Thang, and let the next miss hang
And even if I wake up late I do the breakfast thang
That’s an important meal, I is the important deal
Jay brought me to Def Jam, feel like it’s Jordan deal
I’m young mellow game-winning young fellow
Remember me, I mixed one white with one yellow
Turned nuttin into somethin, you can do it too
This the music that you do it to, 'Lo-so

(traduzione)

Nigga la crisi è finita, abbiamo vinto di nuovo
Porta un po' di soldi in casa, li spendiamo di nuovo
Cancella il cipiglio corto, sorridiamo di nuovo
L'ha detto di nuovo?
Sìsssss... abbiamo vincendo di nuovo
Sto guidando attraverso la metropolitana, tutti urlano
Me lo sto solo riconoscendo, con questo sorriso da un milione di dollari
Brilla come un alogeno, fresco come il vento dell'isola
Non mi giudico, ma se lo facessi darei dieci al mio stile
Ho incontrato un pulcino, che appartiene, di fronte a Cosmopolitan
Spessa al posto giusto, altrimenti fa la modella magra
Non si deglutisce, ma ha un'amica più selvaggia
A chi se ne frega, ho detto a entrambi di seguirli
Sono con il familiare, potresti avere familiare
con alcune facce ma sono ancora i nove milli-a
Sono come gli Young Guns, quindi suppongo di essere Billy bruh
Faccio più di William Bryant, sono un po' Willie-er
Cambia un po' più freddo, polsi un po' più sciocco
E sono cresciuto, quindi non sono affatto il ragazzo
Ma spero che lo capiate tutti, non posso dire di averlo fatto tutto
Ma credi che "prima di lasciarlo cercherò di prenderlo tutto
Quello che non capisco è ciò che chiamano questi critici
stuntin, non significa nuttin, non la vivono come se l'avessero letta tutti voi
Non è la macchina, è il modo in cui è equipaggiata
Significa che sono le piccole cose, come il modo in cui il mio vestito cade
Il modo in cui la mia postura si inclina, il modo in cui la mia collana pende
Dovresti rispettare questa banda, se non aspettarti questo botto
Ma tutto questo gergo irrequieto, non ci ha effetto
Ti costruiscono per distruggerti, è proprio come Tetris mayne~!
Ecco perché faccio sesso con la signora Thang e lascio perdere la prossima miss
E anche se mi sveglio tardi, faccio colazione grazie
Questo è un pasto importante, io sono l'affare importante
Jay mi ha portato alla Def Jam, sembra che sia un accordo con la Giordania
Sono un giovane ragazzo tranquillo e vincente
Ricordami, ho mescolato un bianco con uno giallo
Trasformato il nuttin in qualcosa, puoi farlo anche tu
Questa è la musica con cui lo fai, "Lo-so