Traduzione del testo della canzone Talk About It - Fabolous, Jadakiss, Teyana Taylor

Talk About It (originale)

Might catch me in a brownish coupe
Be ghetto like fishin' a nigga’s 6 l’s down in soup
Nuke palm size, 45, just came chrome
You don’t know the streets is mine, you just came home
Even though it’s def poetry, this ain’t no poem
I’m the motherfuckin' champ, nigga, ain’t no throne
Just a whole, blood and tissue, ain’t no bone
Because a hallow tip shattered it, but life goes on
Number one debut, they think I’m another man
Counting so much money, I need me another hand
Niggas is still schemin', atleast they still tryin'
If they ain’t doin' nothin' else, atleast they still dyin'
Coke is still highin', purple is still movin'
I’m trying to get a better price, papi, I know Cuban
D-Block discipline, Ruff Ryder die with official men
Recognize what kind of shit you in (kind of shit you in 3x)
(Jadakiss laughs)
When you talk about that money man, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Speak out, but watch your mouth when you talk about me
When you talk about that money fam, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle man, talk about me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B
Yeah nigga, I’m a threat, a legend that’s urban, so for certain
I’m goin' over ya head like a Muslim turbin
Ain’t no, comin' to terms son, I’m done with service
Pun’s observant, Cuban- but the guns is German
I been urgin' to turn it loose, I got the burden of proof
That’ll determine your moment of truth
I return, so concern your troops, now it’s my turn to shoot
I’ll make it burn like that Bourbon juice
I earnt my due, nigga you’s a made-up name
You dudes is fool’s coke, man I’m straight up caine
From the roof to the booth- got that radar aim
Ar-15's that’ll fucking tear y’all frame
Had to change up the game, got my weight up man
Little fame, little chain from that Jacob man
Got these dames givin' brains, that’s my wake-up plan
From the range to the planes, time to bake up grams (bake up grams 3x)
When you talk about that money man, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Speak out, but watch your mouth when you talk about me
When you talk about that money fam, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B
You fuckin' around, now, with two of the nicest (nicest)
You 'bout to end up in a crisis (crisis)
Cause we don’t give a fuck who you know, where you go
What you know, they can never be like us (like us)
We rep it for our people in Ryker’s (Ryker’s)
The hood’ll show a nigga what life is (life is)
And we don’t give a fuck who you know, what you know
Where you go, we gon' always be like this (like this)
(Jadakiss laughs) (Cuban, what up baby)
When you talk about that money man, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Speak out, but watch your mouth when you talk about me
When you talk about that money fam, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B

(traduzione)

Potrebbe prendermi in una coupé marrone
Sii ghetto come pescare le 6 di un negro nella zuppa
Nuke palm size, 45, appena arrivato cromato
Non sai che le strade sono mie, sei appena tornato a casa
Anche se è una vera poesia, questa non è una poesia
Sono il fottuto campione, negro, non è un trono
Solo un tutto, sangue e tessuto, non un osso
Perché un suggerimento di santificato l'ha mandato in frantumi, ma la vita continua
Debutto numero uno, pensano che io sia un altro uomo
Contando così tanti soldi, ho bisogno di un'altra mano
I negri stanno ancora tramando, almeno ci stanno ancora provando
Se non stanno facendo nient'altro, almeno stanno ancora morendo
La coca cola è ancora alta, il viola è ancora in movimento
Sto cercando di ottenere un prezzo migliore, papi, lo so cubano
Disciplina D-Block, Ruff Ryder muore con uomini ufficiali
Riconosci in che tipo di merda sei (tipo di merda in 3 volte)
(Jadakiss ride)
Quando parli di quell'uomo dei soldi, parliamo di g
Quando parli di quel gioco frenetico, parla di chiavi
Quando parli della lotta fam, parla di me
Parla, ma guarda la tua bocca quando parli di me
Quando parli di quella fam di soldi, parliamo di g
Quando parli di quel gioco frenetico, parla di chiavi
Quando parli dell'uomo che lotta, parla di me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B
Sì negro, sono una minaccia, una leggenda urbana, quindi di sicuro
Ti sto scavalcando come una turbina musulmana
Non è vero, venendo a patti figlio, ho finito con il servizio
Il gioco di parole è attento, cubano, ma le pistole sono tedesche
Ho insistito per liberarlo, ho l'onere della prova
Questo determinerà il tuo momento di verità
Ritorno, quindi riguarda le tue truppe, ora tocca a me sparare
Lo farò bruciare come quel succo di Bourbon
Mi guadagno il dovuto, negro sei un nome inventato
Voi ragazzi siete una coca cola, amico, io sono un vero caino
Dal tetto alla cabina, ho ottenuto la mira del radar
Ar-15 è che ti strapperà tutto il telaio
Ho dovuto cambiare gioco, ho avuto il mio peso uomo
Poca fama, piccola catena da quell'uomo Jacob
Ho queste dame che fanno il cervello, questo è il mio piano per il risveglio
Dalla gamma agli aerei, è ora di cuocere i grammi (cuocere i grammi 3 volte)
Quando parli di quell'uomo dei soldi, parliamo di g
Quando parli di quel gioco frenetico, parla di chiavi
Quando parli della lotta fam, parla di me
Parla, ma guarda la tua bocca quando parli di me
Quando parli di quella fam di soldi, parliamo di g
Quando parli di quel gioco frenetico, parla di chiavi
Quando parli della lotta fam, parla di me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B
Stai fottendo, ora, con due dei più belli (più belli)
Stai per finire in una crisi (crisi)
Perché non ce ne frega un cazzo di chi conosci, di dove vai
Quello che sai, non potranno mai essere come noi (come noi)
Lo rappresentiamo per il nostro personale in Ryker's (Ryker's)
Il cappuccio mostrerà a un negro cos'è la vita (la vita è)
E non ce ne frega un cazzo di chi conosci, di cosa sai
Dove vai, saremo sempre così (così)
(Jadakiss ride) (Cubano, come va piccola)
Quando parli di quell'uomo dei soldi, parliamo di g
Quando parli di quel gioco frenetico, parla di chiavi
Quando parli della lotta fam, parla di me
Parla, ma guarda la tua bocca quando parli di me
Quando parli di quella fam di soldi, parliamo di g
Quando parli di quel gioco frenetico, parla di chiavi
Quando parli della lotta fam, parla di me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B