Traduzione del testo della canzone Fire Remix - Fabolous Joe Budden, Fabolous

Fire Remix (originale)

Let me just make this statement
Loud and clear — Jersey’s here
Hey, Ja, Joey
Triangle Offense do it like … (whoa)
(«what" — repeated in background)
(*female voice: «yeah" — repeated*)
Maybe it’s the dipped Jesuses
The twin Jesuses with diamonds in them, that’s clear they break gooses
Maybe cause I’m in they roofless or the Hypno I put in they juices
I’m the «Joe Millionaire"of rap and one of these chicks
is gonna get picked and gonna get dicked
I’m all that and then some, y’all cats have been bums
That’s pocket change, you call that an income?
Tell the way I walk that I’m doin my thing (uh huh)
A lot a niggaz talk but ain’t doin a thing (uh uh)
Whatever come in the fall, I do in the spring
See I told y’all I’m doin my thing
And I’m winnin by a landslide, damn right
Don’t you see the way they point at this man’s ride
Now, look at here, I took it there
I’ma make this statement loud and clear — Brooklyn’s here
(*female voice — repeats «yeah"in background of Chorus*]
That fire, problems in the club, reach for that snub
Look dog it’s on fire, that’s when you turn it up You wanna burn it up, come deal with them riders
Small one on my hip, when you hear the clip
You got to see fire, when it all hits the wire
We gonna light it on fire
We gonna do it like
We gonna do it like
(We gonna light it on fire)
Triangle Offense daddy
Cain (we gonna light it on fire)
I know you got somethin more
(*"yeah" — repeated*)
Don’t even hold back
Woo, we gonna do it like
Yeah get 'em
Uh, uh, uh Here with the white and the Canary cross (yeah)
Bracelets to match, diamonds clear of floss
Convertible hard top in a Carrera Porsche (Cain)
I’m young but I’m damn near a boss
And of course your boy ride with a thing in the stash box
Quick to hit the button, even quicker to blast shots
Nobody gonna eat, 'less we see chips
This not even funny, not the way we freak chicks
My waiters make ladies see sick
I’m «So So Def"like a J.D. remix
I got enough whips to keep switchin up flavors
Drafted outta high school, straight into the majors
These haters, fake smiles, but they hardly like me They hate to see me in a party icy
Clean white T, sippin on Bacardi lightly
Suade low cut Force, one caramel nightly
(*female voice — «yeah"repeated through Chorus and into Break*)
We gonna light it on fire
Yeah, whoa
I got a ear for your &it up with Jersey’s answer
The chancellor standin up for ten minutes man
It’s tough plan, plan that’s what the camma does
And Jam’s son it’s the new King, done with the cameras
You pop lip like you got shit
That’s a minor congestion you not sick
Now you wanna call names like Tupac did
Home boy here’s a few glock clips
Still Junior like Lou Gossett
Joey right back on overcharge New York to cut the lights back on Peform Bloomberg to come get me all
I send the gools that make the bad things happen in city hall
All, K’s spray cats, we don’t play that
She allowed to sway why don’t use say that (yeah)
Can’t stop, won’t stop, shots heard, one shot, gun shot
make your lungs stop, breathe easy
— w/ ad libs
We gonna light it on fire
We gonna light it on fire
(female voice — «yeah" — repeated)
We gonna light it on fire
We gonna light it on fire
(«woop, woop, woop, woo""yeah" — repeated until end)

(traduzione)

Lasciami solo fare questa affermazione
Forte e chiaro: Jersey è qui
Ehi, Ja, Joey
Triangle Offense fallo come... (Whoa)
(«cosa» — ripetuto in sottofondo)
(*voce femminile: «sì» — ripetuto*)
Forse sono i Gesù immersi
I gemelli Gesù con dentro dei diamanti, è chiaro che rompono le oche
Forse perché sono in loro senza tetto o l'Hypno che metto in loro succhi
Sono il «Joe Millionaire» del rap e una di queste ragazze
verrà preso e preso a pugni
Sono tutto questo e poi alcuni, tutti voi gatti siete stati dei barboni
Questo è un cambio di tasca, lo chiami un reddito?
Dì al modo in cui cammino che sto facendo le mie cose (uh huh)
Molti negri parlano ma non fanno niente (uh uh)
Qualunque cosa accada in autunno, io la faccio in primavera
Vedete, vi ho detto che sto facendo le mie cose
E sto vincendo per una frana, accidenti
Non vedi come indicano la corsa di quest'uomo
Ora, guarda qui, l'ho portato là
Farò questa dichiarazione forte e chiara: Brooklyn è qui
(*voce femminile — ripete «sì» in sottofondo al ritornello*]
Quel fuoco, i problemi nel club, cercano quell'affronto
Guarda cane, è in fiamme, è allora che alzi il volume. Vuoi bruciarlo, vieni a trattare con quei motociclisti
Piccolo sul mio fianco, quando senti la clip
Devi vedere il fuoco, quando tutto colpisce il filo
Lo accenderemo
Lo faremo come
Lo faremo come
(Lo daremo fuoco)
Triangolo Offesa papà
Caino (lo daremo fuoco)
So che hai qualcosa in più
(*"sì" — ripetuto*)
Non trattenerti nemmeno
Woo, lo faremo come
Sì, prendili
Uh, uh, uh Qui con la croce bianca e canaria (sì)
Bracciali da abbinare, diamanti privi di filo interdentale
Hard top decappottabile in una Carrera Porsche (Cain)
Sono giovane ma sono dannatamente vicino a un capo
E ovviamente il tuo ragazzo cavalca con una cosa nella scatola dei rifiuti
Veloce da premere il pulsante, ancora più veloce da colpire
Nessuno mangerà, a meno che vediamo patatine
Questo non è nemmeno divertente, non il modo in cui facciamo impazzire le ragazze
I miei camerieri fanno ammalare le donne
Sono «So So Def" come un remix di J.D
Ho abbastanza fruste per continuare a cambiare sapori
Fu arruolato fuori dal liceo, dritto nelle major
Questi odiatori, sorrisi falsi, ma a loro non piaccio Detestano vedermi in una festa gelida
Pulisci la T bianca, sorseggia leggermente Bacardi
Suade low cut Force, un caramello ogni sera
(*voce femminile — «sì"ripetuta attraverso Chorus e Break*)
Lo accenderemo
Sì, whoa
Ho un orecchio per il tuo & it up con la risposta di Jersey
Il cancelliere si alza in piedi per dieci minuti uomo
È un piano difficile, il piano è ciò che fa la camma
E il figlio di Jam è il nuovo re, fatto con le telecamere
Fai schioccare le labbra come se avessi una merda
Questa è una piccola congestione che non sei malato
Ora vuoi chiamare nomi come ha fatto Tupac
Ragazzo di casa ecco alcune clip di Glock
Ancora Junior come Lou Gossett
Joey torna subito a caricare New York per spegnere le luci di Peform Bloomberg per venire a prendermi tutto
Mando i gool che fanno accadere le cose brutte in municipio
Tutti, i gatti spray di K, non lo giochiamo
Ha permesso di oscillare perché non usare dire così (sì)
Non riesco a fermarmi, non mi fermerò, spari sentiti, uno sparo, sparo
fai fermare i tuoi polmoni, respira facilmente
— con lib
Lo accenderemo
Lo accenderemo
(voce femminile — «sì» — ripetuto)
Lo accenderemo
Lo accenderemo
(«woop, woop, woop, woo""yeah" — ripetuto fino alla fine)