Traduzione del testo della canzone Ma' Be Easy - Fabolous

Ma' Be Easy (originale)

uh, uh, yeah, uh-huh
yeah, yeah, yeah
Yo, I ain’t got no reason to trick or spend
Mami, I’m the reason the chicks begin cheesein’and snickerin'
Playa like me?
every season these chicks have been
Talkin’how I came through the P’s in a sicker Benz
Heard about the platinum visas the bricker bends
Jewels so icey I need freezers to sitck 'em in I be’s in the keys wit a click of friends
Trees and a liquor blend, I be too queezy and sick to grin
I dont care if a skeezer is thick or thin
It’s gon’look like she havin’a seizure I stick it in Skeos say can I get the keys to ya six again?
After I nut, that’s when amnesia be kickin’in
Most broads I done met, ain’t see a guy
Who spend a G on gucci T’s, five for sweats
I’m what chicks strive to get, I stay in the P. J's
You thinkin (?) i’m talkin’pivate jets, uh I need the cash in my palm, the ice in my charm — ma’be easy
(Watch it, please)
Wanna lean to the side while I cruise in your ride — ma’be easy
(Put down that cheese)
Gotta have a broad wantin’and let me hold somethin'- ma’be easy
(You get nothin’from me)
You get NOTHIN!
So the kid never stresses a female
And if you ask where I live they gon’give you
addresses to e-mail
All that cops can suggest is that he sell
How I’m gon’push it unless it’s a v-12
From S’s to CL’s, I request is (?)
In the head rests his t.
v's dwell
They heard how many albums I presses for retail
And they can’t get a dime unless it’s a weed sale
And lets be real, catch me at the bar wit them crispy bills
Gettin Cris’re-fills, my wrist be chilled
And my wardrobe look like I got an Ice Berg History deal
Still dames have been givin me slow neck
And I don’t even know what they real names have been
I feel ashamed to spend, 'cause when it comes to knockin''em down
I’m right behind Wilt Chamberlin
Ma you musta had too many weed totes
'Cause I ain’t givin’you any C-notes
I’m all about floatin’on them new skinny speed boats
Hundred and somthin wit two skinny deep throats
Winter hit, I’m in a new finny ski coat
See the screens?
ain’t gotta use any remotes
No more shoppin’sprees I’m rough wit the ends
Keep honeys on their knees, scuffin’they shins
I deal wit nothin but tens
I be the club king wit diamonds shuffling your friends
Chickens get keys, scuffin the Benz
Cause they wanna lock me down like I’m Puff in the pens
Snatch any chink blond who feel my link longview
(One try) I ain’t tryin to put clinks on you
Hope trickin ain’n one of the things you think John do Cause thats the way you end up wit a drink on you mami

(traduzione)

uh, uh, si, uh-huh
Si si si
Yo, non ho alcun motivo per ingannare o spendere
Mami, sono la ragione per cui i pulcini iniziano a fare il formaggio e ridacchiare
Playa come me?
ogni stagione sono stati questi pulcini
Parlando di come ho superato le P in una Benz più malata
Ho sentito parlare dei visti platino piegati dal muratore
Gioielli così ghiacciati che ho bisogno di congelatori per farli sedere nelle chiavi con un clic di amici
Alberi e una miscela di liquori, sono troppo stanco e malato per sorridere
Non mi interessa se uno skeezer è spesso o sottile
Sembrerà che abbia un attacco, lo infilo in Skeos dico che posso avere di nuovo le chiavi di te sei?
Dopo che sono impazzito, è allora che l'amnesia inizia
La maggior parte delle radio che ho incontrato, non vedo un ragazzo
Chi spende una G per le magliette Gucci, cinque per le sudate
Sono ciò che le ragazze si sforzano di ottenere, rimango nei PJ
Stai pensando (?) Sto parlando di jet privati, uh ho bisogno di soldi nel mio palmo, il ghiaccio nel mio fascino - ma'be easy
(Guardalo, per favore)
Voglio sporgermi di lato mentre io vado in crociera nella tua corsa, ma'be easy
(Metti giù quel formaggio)
Devo avere un ampio desiderio e lasciami tenere qualcosa - ma'be easy
(Non ottieni niente da me)
Non ottieni NIENTE!
Quindi il bambino non stressa mai una femmina
E se chiedi dove vivo, te lo daranno
indirizzi a e-mail
Tutto ciò che i poliziotti possono suggerire è che venda
Come lo spingerò a meno che non sia un v-12
Da S a CL, richiedo (?)
Nella testa riposa la sua t.
dimora di v
Hanno sentito quanti album premo per la vendita al dettaglio
E non possono ottenere un centesimo a meno che non si tratti di una vendita di erba
E siamo realisti, prendimi al bar con quei conti croccanti
Gettin Cris're-riempie, il mio polso si raffredda
E il mio guardaroba sembra come se avessi un affare Ice Berg History
Ancora le dame mi hanno dato il collo lento
E non so nemmeno quali fossero i loro veri nomi
Mi vergogno a spendere, perché quando si tratta di buttarli a terra
Sono proprio dietro Wilt Chamberlin
Ma devi avere troppe borse per l'erba
Perché non ti sto dando nessuna nota C
Sto tutto per galleggiare su quei nuovi motoscafi magri
Cento e sottilmente con due gole profonde e magre
Colpo d'inverno, indosso un nuovo cappotto da sci finto
Vedi gli schermi?
non devo usare nessun telecomando
Niente più follie dello shopping, sono ruvido con le estremità
Tieni i mieli in ginocchio, sfregandogli gli stinchi
Non mi occupo solo di decine
Sarò il re del club con i diamanti che rimescolano i tuoi amici
I polli prendono le chiavi, sgretolano la Benz
Perché vogliono rinchiudermi come se fossi Puff nelle penne
Afferra qualsiasi biondo sciocco che sente il mio link longview
(Un tentativo) Non sto cercando di farti tintinnare
Spero che il trucco non sia una delle cose che pensi che John faccia perché è così che finisci con un drink addosso a te mami