Traduzione del testo della canzone Motivation - Fabolous

Motivation (originale)

It’s like, what make you do what you do?
What’s your motivation?
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Keep all the real niggas motivated
Keep all them lil niggas motivated
Maybach 600, it drove her crazy
Shawty gon' do it, she motivated
I’ve been neglectin' the Rover lately
I’ve been neglectin' the sober lately
If I do say like I’m HOVA baby
This paper stay bended over baby
Trickin' and treatin', October baby
She call me Mr. October baby
Yeah, Reggie Jackson, the motivator
Young OG Jackson, the motivator
Hope that is worth, it ain’t overrated
You talkin' dues then I overpaid it
Swear that I can’t even call 'em haters
What they be doin' is overhatin'
Let 'em know
Motivational speaker
Just motivates me through your speakers, know
Lookin' down on a nigga, know
Lest she check on my sneakers, woah
You bet the check that she sneakin', woah
I bet the check that she freaky, woah
Now you askin' why I kill ya
Takin' pics in Waikiki
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
This for the ones who be grindin'
This for the ones who be shinin'
Keep on till you blind 'em
This for the team that’s behind 'em
If they don’t know then remind
And put trust in the timin'
This for the lady beside him
One he confide in
Keep him on top, let you ride him
This for the OG that got him
This for the right hand who ridin'
They out here not hidin'
I came from the dirt but I made it big
Now I can push that Mercedes-Benz
Just had a son, I might baby blue it
Bitch I’m so loco, my navy blue it
Shoutout the ones that were shady to me
That hate from ya’ll probably made me do it
Knew they was doubt, never catered to it
Love that dough like I’m a lady to it
Comin' through with the family
They all related to me
Mommy say she love the boy
Like she related to me
Feed her Rosé till she motivated
She from the Lou so she motivated
Pay me to be here, promotervated
Know we gone ball, let’s keep motivated
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
This for the ones who be grindin'
This for the ones who be shinin'
Keep on till you blind 'em
This for the team that’s behind 'em
If they don’t know then remind
And put trust in the timin'
This for the lady beside him
One he confide in
Keep him on top, let you ride him
This for the OG that got him
This for the right hand who ridin'
They out here not hidin'
out there it feel like we hidin'
So many cars I had trouble decidin'
On which one I’m ridin'
But I never had trouble with knowin' who ridin'
Cause my niggas slidin'
We the base runners who beat out the throw they providin'
And tellin' that catcher that we had no problem collidin'
Just to get home safe
Always believed that one day I’d be big
I had my own faith
All of my niggas gonna keep ridin' with me
Till they get they own Wraith
I’m they motivation, I’m your motivation
Since Superwoman, a little motivation
A little motivation, clap for a nigga
Dap for a nigga, brat for a nigga
Coulda been a wrap for a nigga
Coulda been a trap for a nigga
That’s why I run laps for a nigga
Find a way on a map for a nigga
Ain’t no app for a nigga
Like for real you should be happy for a nigga
Motivation, motivation
Like for real you should be happy for a nigga
Motivation, that it even happened for a nigga, motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Oh there’s the ice cream truck, let’s get some ice cream
You want some icecream?
Alright man, umm… yo papi let me get two cones,
let me get a chocolate cone and a
I want vanilla
You want a va- hold up you want vanilla?
Yeah I want vanilla
Oh you want vanilla
Oh my God
Oh, nah, it’s all good, if you like vanilla, I’ll get you vanilla,
like you like vanilla?
Yeah I do like vanilla, you need to relax
Oh wow, I thought you liked chocolate, but okay.
I just fall back, I let you get your vanilla thing and I’ll fall back.
Papi give her vanilla, man, give her that vanilla cone
What’s wrong with vanilla?

(traduzione)

È come, cosa ti fa fare quello che fai?
Qual è la tua motivazione?
Il denaro mantiene motivato un negro
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene un ho motivato
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene motivato un negro
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene un ho motivato
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Mantieni motivati ​​tutti i veri negri
Tieni motivati ​​tutti quei piccoli negri
Maybach 600, l'ha fatta impazzire
Shawty lo farà, ha motivato
Ultimamente ho trascurato la Rover
Ultimamente ho trascurato i sobri
Se dico come se fossi HOVA baby
Questa carta resta piegata sul bambino
Dolcetto e scherzetto, piccola ottobre
Mi chiama Mr. October baby
Sì, Reggie Jackson, il motivatore
Young OG Jackson, il motivatore
Spero che ne valga la pena, non è sopravvalutato
Parli di quote, poi l'ho pagata in eccesso
Giuro che non posso nemmeno chiamarli odiatori
Quello che stanno facendo è esagerare
Faglielo sapere
Motivatore
Mi motiva solo attraverso i tuoi altoparlanti, lo sai
Guardando dall'alto in basso un negro, lo sai
Affinché non controlli le mie scarpe da ginnastica, woah
Puoi scommettere il check che si intrufola, woah
Scommetto che è pazza, woah
Ora mi chiedi perché ti uccido
Scattare foto a Waikiki
Il denaro mantiene motivato un negro
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene un ho motivato
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene motivato un negro
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene un ho motivato
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Questo per quelli che stanno macinando
Questo per quelli che brillano
Continua finché non li accechi
Questo per la squadra che è dietro di loro
Se non lo sanno, ricordalo
E fidati del momento
Questo per la signora accanto a lui
Uno con cui si confida
Tienilo in cima, lascia che tu lo cavalchi
Questo per l'OG che l'ha preso
Questo per la mano destra che cavalca
Loro qui fuori non si nascondono
Vengo dalla terra ma l'ho fatto in grande
Ora posso spingere quella Mercedes-Benz
Ho appena avuto un figlio, potrei amarlo
Puttana, sono così loco, il mio blu navy è
Grida quelli che erano ombrosi per me
Quell'odio da parte tua probabilmente me lo farà fare
Sapeva che erano dubbi, non li ha mai soddisfatti
Adoro quell'impasto come se fossi una signora
Finire con la famiglia
Erano tutti legati a me
La mamma dice che ama il ragazzo
Come se fosse imparentata con me
Dai da mangiare al suo rosato finché non si è motivata
Lei del Lou, quindi ha motivato
Pagami per essere qui, promosso
Sappi che siamo andati a palla, manteniamoci motivati
Il denaro mantiene motivato un negro
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene un ho motivato
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene motivato un negro
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene un ho motivato
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Questo per quelli che stanno macinando
Questo per quelli che brillano
Continua finché non li accechi
Questo per la squadra che è dietro di loro
Se non lo sanno, ricordalo
E fidati del momento
Questo per la signora accanto a lui
Uno con cui si confida
Tienilo in cima, lascia che tu lo cavalchi
Questo per l'OG che l'ha preso
Questo per la mano destra che cavalca
Loro qui fuori non si nascondono
là fuori sembra che ci stiamo nascondendo
Così tante macchine che ho avuto difficoltà a decidere
Su quale sto guidando
Ma non ho mai avuto problemi a sapere chi cavalca
Perché i miei negri scivolano
Noi i corridori di base che hanno battuto il tiro che hanno fornito
E dicendo a quel cacciatore che non abbiamo avuto problemi a scontrarci
Solo per tornare a casa al sicuro
Ho sempre creduto che un giorno sarei diventato grande
Avevo la mia stessa fede
Tutti i miei negri continueranno a cavalcare con me
Finché non avranno il loro Wraith
Io sono la loro motivazione, io sono la tua motivazione
Da Superwoman, un po' di motivazione
Un po' di motivazione, applaudi per un negro
Dap per un negro, monello per un negro
Avrebbe potuto essere un avvolgimento per un negro
Potrebbe essere una trappola per un negro
Ecco perché corro per un negro
Trova un modo su una mappa per un negro
Non c'è un'app per un negro
Ad esempio, dovresti essere felice per un negro
Motivazione, motivazione
Ad esempio, dovresti essere felice per un negro
Motivazione, che è successo anche a un negro, motivazione
Il denaro mantiene motivato un negro
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene un ho motivato
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene motivato un negro
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Il denaro mantiene un ho motivato
Abbiamo tutti bisogno di un po' di motivazione
Oh c'è il camioncino dei gelati, prendiamo un po' di gelato
Vuoi del gelato?
Va bene amico, umm... yo papi fammi prendere due coni,
fammi prendere un cono di cioccolato e a
Voglio la vaniglia
Vuoi un va-hold up vuoi vaniglia?
Sì, voglio la vaniglia
Oh vuoi la vaniglia
Dio mio
Oh, nah, va tutto bene, se ti piace la vaniglia, ti prendo la vaniglia,
come ti piace la vaniglia?
Sì, mi piace la vaniglia, devi rilassarti
Oh wow, pensavo che ti piacesse il cioccolato, ma va bene.
Ho solo ripiegato, ti ho lasciato prendere la tua cosa alla vaniglia e tornerò indietro.
Papi dalle vaniglia, amico, dalle quel cono di vaniglia
Cosa c'è che non va con la vaniglia?