Traduzione del testo della canzone Can't Deny It - Fabolous, Nate Dogg

Can't Deny It (originale)

Y’all can’t deny it, I’mma fuckin' rider
You don’t wanna fuck with me
Got scales in the trunk with me
Switching lanes, do a buck with me
Y’all can’t deny it, I’mma fucking rider
You don’t wanna bang with me
And you know I brought my gang with me (ok)
Niggas trip, I got my thang with me
Yo, if they want it, cowards get it
They still wonder how I did it
Now y’all with it, these niggas see how I spit it
Huh, these bitches see how I kit it
You can hear my coupe a block away
Bitches be yellin, «Let Me Ride» like they Snoop and Dr. Dre
I keep spittin, them clips copped on those calicos
Keep shittin, with ziplocks of that cali dro'
Keep hittin, and shift blocks for that cali dough
Keep gettin, my tip rocked by them cali hoes
It’s William Bonnie, stealin' mamis
Dance closely, even though they feel the llamies
I ain’t tryin' to send police to ya res'
I’m tryin' to put this piece to ya chest
And you in peace wit the rest
You can release to the press — this how G’s ride
From the North to the South to the East to the West, let’s go
+ (Nate Dogg)
Yo ma, I got you stuck off the realness
The name’s Fabolous, you heard I be
In them trucks wit the wheels glissed
In V.I.P, with buckets of chilled Cris'
'Click, click', who the fuck wanna feel this?
I still got them blocks movin, and the system in my truck
That can make it feel like the block’s movin'
My 6−4's, wit the wheels and the shocks movin'
Them boys in blue with the shields and the Glocks movin'
(You can’t deny it) I’m the same ol' G
The Guc' frames got the same gold G
Duke can you frame O-3, 'cause if you see me on ya corner wit a 40
It ain’t gonna be named Olde E
I might be in Chuck T’s, or the Chukka’s
And if your duck cheese I’mma fuck her, duck these motherfucker
Ghetto Fabolous, nigga I ride 'til I die
Hollerin' 1−8-7 when I ride through the Stuy, fool
It ain’t really dat hard, to get fucked up
Its really quite easy, just step up
I’mma knock him so hard, on his butt
Just like he been drinkin', like he drunk
The fat bitch stood up, just stood up
She bout to be singin', turn it up
You won’t hear a thang, know you won’t
You too busy sleepin', won’t wake up
You can’t deny it
The kid pull the four out a little quicker
You might end up the reason, ya homies
Will have to pour out a little liquor
Every stack that a draws out a little thicker
I get brain, kick the whores out a little quicker
You kids rap;
that’s cool
But the kid’s wrapped in jewels, the kid clapped that tool
Kidnap that fool, you don’t wanna wake up gettin told
That ya kids trapped at school
When the time’s right, I’mma put this nine right
To the left side of ya head, push ya mind right
It’s still nuthin' but a G thang, I thought you knew
And I’m bout to do the numbers that they thought you do
Still don’t know me, still jump in a Lex
The chain so icy, I got chill bumps on my neck
The NARCS heard, how the krills pump in the 'jects
Still bump in your decks, still dumpin' the TEC, still

Can't Deny It (traduzione)

Non potete negarlo, sono un fottuto pilota
Non vuoi scopare con me
Ho la bilancia nel bagagliaio con me
Cambiare corsia, fai un dollaro con me
Non potete negarlo, sono un fottuto pilota
Non vuoi sbattere con me
E sai che ho portato la mia banda con me (ok)
Viaggio di negri, ho avuto il mio grazie con me
Yo, se lo vogliono, i codardi lo prendono
Si chiedono ancora come ho fatto
Ora ci siete tutti, questi negri vedono come lo sputo
Eh, queste puttane vedono come l'ho montato
Puoi sentire la mia coupé a un isolato di distanza
Le puttane urlano "Let Me Ride" come Snoop e il dottor Dre
Continuo a sputare, quelle clip attaccate a quei calicos
Continua a cagare, con chiusure lampo di che cali dro'
Continua a colpire e sposta i blocchi per quell'impasto cali
Continua a farlo, la mia punta è scossa da quelle zappe cali
È William Bonnie, che ruba le mami
Balla da vicino, anche se sentono i lama
Non sto cercando di mandare la polizia a ya res
Sto cercando di mettere questo pezzo sul tuo petto
E tu in pace con il resto
Puoi rilasciare alla stampa: ecco come va G
Da nord a sud a est a ovest, andiamo
+ (Nate Dogg)
Yo ma, ti ho bloccato fuori dalla realtà
Il nome è favoloso, hai sentito che lo sono
In quei camion con le ruote scivolavano
In V.I.P, con secchi di Cris'
'Click, click', chi cazzo vuole sentire questo?
Li ho ancora bloccati in movimento e il sistema nel mio camion
Questo può far sembrare che il blocco si muova
I miei 6-4, con le ruote e gli ammortizzatori in movimento
Quei ragazzi in blu con gli scudi e le Glock che si muovono
(Non puoi negarlo) Sono lo stesso vecchio G
Le montature Guc' hanno la stessa G dorata
Duke puoi inquadrare O-3, perché se mi vedi all'angolo con un 40
Non si chiamerà Olde E
Potrei essere in Chuck T o in Chukka
E se il tuo formaggio d'anatra la scoperò, anatra questi figli di puttana
Ghetto Fabolous, negro, giro fino alla morte
Hollerin' 1-8-7 quando giro attraverso lo Stuy, sciocco
Non è poi così difficile incasinarsi
È davvero abbastanza facile, basta fare un passo avanti
Lo picchierò così forte, sul sedere
Proprio come se avesse bevuto, come se avesse bevuto
La cagna grassa si alzò, si alzò e basta
Sta per cantare, alza il volume
Non sentirai un grazie, sappi che non lo farai
Sei troppo occupato a dormire, non ti svegli
Non puoi negarlo
Il ragazzo tira fuori i quattro un po' più velocemente
Potresti finire per il motivo, ya amici
Dovrà versare un po' di liquore
Ogni pila che a estrae un po 'più spessa
Prendo il cervello, scalcio le puttane un po' più velocemente
Ragazzi rappate;
questo è figo
Ma il bambino è avvolto in gioielli, il bambino ha applaudito quello strumento
Rapisci quello sciocco, non vuoi svegliarti per sentirti dire
Che voi ragazzi intrappolati a scuola
Quando sarà il momento giusto, metterò a posto questi nove
Sul lato sinistro della tua testa, spingi la tua mente a destra
Non è ancora niente, ma un semplice ringraziamento, pensavo lo sapessi
E sto per fare i numeri che pensavano che tu facessi
Ancora non mi conosci, salta ancora su una Lex
La catena è così ghiacciata, ho protuberanze di freddo sul collo
I NARCS hanno sentito come i krill pompano nei "getti".
Continuo a sbattere contro i tuoi mazzi, ancora a scaricare il TEC, ancora